Salta el menú de navegació i ves al contingut

EROSKI CONSUMER, el diari del consumidor

Cercador

logotip de fundació

Canals d’EROSKI CONSUMER


Estàs en la següent localització: Portada > Alimentació

Aquest text ha estat traduït per un sistema de traducció automàtica. Més informació, aquí.

La modificació del reglament sobre l’etiquetatge del vi a la UE provoca que les dues categories de “expressions tradicionals” que designen als vins de qualitat es reagrupin en una sola

A més s'imposen condicions estrictes als països tercers

  • Autor: Per
  • Data de publicació: Dimarts, 24deFebrerde2004

La Comissió Europea ha adoptat una sèrie de modificacions sobre l’etiquetatge del vi, de manera que les dues categories d’expressions “tradicionals” que figuren sobre les etiquetes per a designar als brous de qualitat, seran reagrupades en una sola. A més, no es permetrà l’ús d’aquestes expressions a països tercers excepte condicions molt estrictes.

Els Quinze examinaran minuciosament les demandes presentades per països no comunitaris per a utilitzar les expressions. Només permetrà el dret d’ús si reuneixen un conjunt de condicions estrictes equivalents a les dels Estats membres.

“Aquestes condicions exigides a tercers països no són sinó una garantia contra tot abús, ja que reforcen la protecció dels interessos dels productors i els consumidors, i garanteixen la transparència de mercat i la competència lleial”, va assenyalar el comissari europeu d’Agricultura, Desenvolupament Rural i Pesca, Franz Fischler.

Les modificacions en l’etiquetatge del vi han estat adoptades per la Comissió per a assegurar la conformitat de la legislació comunitària amb els compromisos internacionals de la Unió en el marc dels acords ADPIC i GATT, basades essencialment en el règim d’expressions “tradicionals” i sobre les regles aplicables a l’ús de descriptors del vi per tercers països.

El reglament aprovat l’any 2002 establia un sistema de dues categories d’expressions “tradicionals”. La primera incloïa esments que podien ser utilitzades en tercers països sota certes condicions (“klassic”, “château”, “reserva”, etc.); quant a la segona, es reservava exclusivament als vins produïts a la Unió Europea, i comprenia expressions lligades a la producció de la zona geogràfica, i proscrites per als vins no comunitaris en el mercat de la Unió (“vi jove”, “amarone”, “amontillado”, etc.).

A més, certs esments com a fi “” o “claret”, utilitzades en altres parts del món, no podran tornar a figurar en les etiquetes dels vins produïts en tercers països i comercialitzats en el mercat comunitari. Per a obtenir el dret a utilitzar aquestes expressions, els països tercers hauran de provar que reuneixen una sèrie de condicions molt estrictes, sobretot en matèria legislativa.

Et pot interessar:

Infografies | Fotografies | Investigacions