Salta el menú de navegació i ves al contingut

EROSKI CONSUMER, el diari del consumidor

Cercador

logotip de fundació

Canals d’EROSKI CONSUMER


Estàs en la següent localització: Portada > Alimentació

Aquest text ha estat traduït per un sistema de traducció automàtica. Més informació, aquí.

La UE posa fi al traspàs de quotes d’anxova entre Portugal i França

Anul·larà un reglament que permetia a Portugal capturar part de la seva quota nacional d'anxova en el golf de Biscaia

  • Autor: Per
  • Data de publicació: Dissabte, 21deSetembrede2002

Els Quinze van acordar ahir posar fi al traspàs de quotes de pesca d’anxova que Portugal i França han dut a terme en el golf de Biscaia des de 1996, van informar fonts comunitàries. El Comitè de Representants Permanents de la UE, que prepara les decisions del Consell de Ministres, va aconseguir ahir un acord sobre un projecte comunitari per a realitzar ajustos en les quotes de pesca de determinades espècies per a 2002 i anul·lar la normativa que permetia l’intercanvi de contingents d’anxova entre Portugal i França, una reivindicació de la flota del Cantàbric i, en concret, de la basca.

La Comissió Europea va presentar aquesta iniciativa a l’agost, d’acord amb la sentència del Tribunal de Justícia de la UE, emesa a l’abril, que donava la raó a Espanya en diversos recursos contra aquests intercanvis de quotes realitzats entre tots dos països des de 1996.

El Consell de Ministres d’Agricultura i Pesca de la UE ratificarà formalment aquesta proposta aquest pròxim dimarts, dins dels denominats punts que s’aproven sense ser debatuts.

Aquesta decisió anul·larà un reglament que permetia a Portugal capturar part de la seva quota nacional d’anxova en el golf de Biscaia, a canvi de concedir a la flota francesa part de les possibilitats pesqueres assignades per als vaixells portuguesos. En la proposta s’inclouen nous contingents per a anxova a Espanya i Portugal en les zones IX (situada enfront de les costes gallega i portuguesa) i X (Oceà Atlàntic).

La proposta indica que els vaixells de Portugal i França només poden capturar aquestes quantitats «en les seves aigües jurisdiccionals o en les aigües internacionals de la zona afectada», la qual cosa impedeix el traspàs d’anxova.

La decisió de la UE condicionarà les negociacions per a la renovació de l’acord d’Arcachon, que regeix des de fa vuit anys la captura d’anxova en el golf de Biscaia i vincula als pescadors del Cantàbric (País Basc, Cantàbria, Astúries i Galícia) i els francesos. Representants de totes dues flotes es van reunir infructuosament el mes de juliol passat i no sembla que existeixi un consens que porti a una renovació de l’acord per part dels pescadors. Si les negociacions s’estancen, seran els governs espanyol i francès els que acordin els termes de la renovació del pacte, que expira enguany.

El golf de Biscaia ha estat tradicionalment objecte de conflicte pesquer entre Espanya i França, i de bloquejos en els ports per part dels pescadors francesos, que impedien les descàrregues espanyoles.

Etiquetes:

anxova Portugal-ca ue

Et pot interessar:

Infografies | Fotografies | Investigacions