Salta el menú de navegació i ves al contingut

EROSKI CONSUMER, el diari del consumidor

Cercador

logotip de fundació

Canals d’EROSKI CONSUMER


Estàs en la següent localització: Portada > Bebè

Aquest text ha estat traduït per un sistema de traducció automàtica. Més informació, aquí.

Contes infantils sobre famílies no tradicionals

Diversos relats infantils actuals retraten la realitat de famílies monoparentals, homoparentales, adoptives, separades i reconstituïdes

img_cuentos infantiles no tradicionales hd Imatge: pressmaster

La literatura sempre ha retratat la cultura i els costums de les societats on es va desenvolupar. I els contes infantils no són l’excepció. Molt més si es té en compte que, sovint, són una eina molt pràctica i útil a l’educació dels petits. L’existència de nous tipus de família, diferents de l’esquema tradicional de pare-mare-fills, crea la necessitat de comptar amb relats per a nens que reprodueixin la diversitat i les múltiples possibilitats de les llars en l’actualitat. Aquest article enumera nou contes infantils amb aquestes característiques.

Nou tipus de família, nous contes

Img cuentos infantiles no tradicionales arti
Imatge: pressmaster

Els contes infantils representen una eina molt útil per a l’educació dels nens. Superar les seves pors i abandonar el bolquer són algunes de les qüestions sobre les quals s’han escrit i publicat nombroses històries. En els últims temps, també han proliferat els relats que fan visibles i apropen als petits els diferents tipus de famílies que existeixen en l’actualitat.

Lluny del que ocorria fins a fa unes poques dècades, quan l’única classe de família acceptada socialment i reflectida en els contes infantils era la tradicional, aquestes noves narracions parlen de les famílies que avui formen part del dia a dia: monoparentals (cridades sovint “monomarentales”, per emfatitzar que en més de vuit de cada deu casos és la mare la que viu amb els fills), homoparentales, adoptives, reconstituïdes o assemblades, etc.

A continuació s’enumera un llistat de nou contes amb famílies no tradicionals.

1. Paula té dues mamàs

L’escriptora nord-americana Lesléa Newman va publicar aquest conte en 1989 (l’edició espanyola correspon a Edicions Bellaterra, 2003, amb il·lustracions de Mabel Piérola). Segons Google Books, és el primer de temàtica lèsbica dirigit a nens. Explica la història de Paula (Heather en la versió original), una nena que viu molt feliç amb les seves dues mares. Un dia descobreix que ella, a diferència de molts dels seus companys, no té pare, i això la confon. Però al poc temps aprèn que no ha de posar-se trist per això. ‘Paula té dues mamàs’ es pot llegir en aquesta web.

En l’epíleg, l’autora explica que la idea d’aquesta història va sorgir quan va visitar a una amiga resident en Massachussets (EUA), “una ciutat coneguda pel seu liberalisme, la seva tolerància amb la diferència i per posseir una nombrosa població lèsbica”. La dona, juntament amb la seva companya, acabava d’adoptar a una nena i es lamentava: “No podrem llegir a la nostra filla cap llibre que mostri famílies com la nostra. Algú hauria d’escriure algun”. “Jo soc aquest algú”, va pensar Newman, i va escriure aquest relat, que li va valer, segons les seves pròpies paraules, per ser considerada com “l’escriptora més perillosa de quantes viuen actualment a Estats Units”.

2. En família!

Aquest llibre porta un subtítol curiós: “Sobre el fill de la nova amiga del germà de l’exdona del pare i altres parents“. I parla, precisament, del complicades que són de vegades les relacions quan algunes famílies se separen i després es reconstitueixen i formen unes altres, i d’algunes de les seves conseqüències: què passa amb les emocions i els sentiments, les maneres de cridar-se, les situacions gracioses i no tant que es generen, etc. L’autora del text és Alexandra Maxeiner i la il·lustradora, Anke Kuhl. A Espanya ho va publicar l’editorial Takatuka en 2011, mateix any en què el llibre va rebre el Premi Nacional de Literatura Infantil i Juvenil d’Alemanya, en la categoria No Ficció.

3. Un papà a la mesura

La narradora del conte és una nena que té la mare, segons ella, més bona, més forta i més intel·ligent de totes. Com no té papà, ajuda a la seva mare a buscar un que compleixi amb aquests mateixos requisits. Però en el camí descobrirà que aquestes qualitats no són les més importants. El seu autor és l’italià Davide Cali, autor de desenes d’obres i guardonat amb múltiples premis. Els dibuixos són d’Anna Laura Cantone. ‘Un papà a la mesura’ va ser publicat per l’editorial Edelvives en 2005. Una versió en vídeo es pot veure i sentir en aquest enllaç.

4. Famílies: la meva, la teva, la dels altres

Aquest conte, escrit per les argentines Graciela Repún i Elena Hadida i il·lustrat per Viviana Garófoli, parla de Julián i Marina, dos amics a els qui els agrada molt jugar a ser com les famílies dels seus amics. Entre aquestes famílies hi ha una molt nombrosa, una altra composta per una nena, la seva mare i la seva àvia, una altra el fill de la qual és adoptat, una altra en la qual la mare treballa i el pare es queda a casa cuidant als fills, etc. Aquest llibre, de 2001, no va ser editat a Espanya, però es pot llegir complet aquí.

5. La millor família del món

Carlota, la protagonista d’aquesta història, viu en un orfenat. Un dia li avisen que l’han adoptat i, l’endemà, la passarà a buscar la seva nova família. Ella somia amb que l’adopti la millor família del món, però com ha de ser una família per ser la millor? Aquest relat de Susana López, il·lustrat per Ulisses Wensell, està publicat per Edicions SM en 2005 i es pot veure i escoltar en aquest vídeo.

6. Viu en dues cases

Nina resideix en dues cases, perquè els seus pares s’han separat. Ella explica que no sempre ha estat així i recorda el temps en què vivien els tres junts. Ara tenir dues cases “és estrany, però també és bo”. Un conte nostàlgic i emotiu de la pedagoga belga Marian De Smet, amb il·lustracions de l’holandès Nynke Talsma. Va ser editat per Malsinet en 2008. Es pot llegir aquí.

7. Quan s’aniran aquests?

Una altra narració sobre famílies reconsituidas. “Quan s’aniran aquests?” és el que pregunten uns nens, quan descobreixen que amb el seu pare ara viu una altra dona que ha arribat amb els seus propis fills. “Aquests” no es van, per descomptat, la qual cosa obliga a adaptar-se a una nova forma de vida. L’alemany Ute Krause és l’autor del text i les il·lustracions. A Espanya, el llibre va ser editat pel segell Joventut en 2011. Està disponible per a la seva lectura en aquest enllaç.

8. Nicolás té dos papàs

Aquest relat, que es pot llegir com una versió masculina (i més moderna) de ‘Paula té dues mamàs’, va generar polèmica a Xile, malgrat haver-se publicat en 2014, una cambra de segle després que el de Lesléa Newman. Al costat dels seus dos pares Nicolás veu futbol, els caps de setmana veu a la seva mamà i explica a la seva amiga que la seva família és diferent de la d’ella. Amb textos de Leslie Nicholls i Ramón Gómez i il·lustracions de Roberto Armijo, el llibre es va distribuir de manera gratuïta i de la mateixa manera es pot llegir des de la pantalla.

9. Cloe vol ser mamà

Aquest conte es presenta com una forma d’explicar el seu origen als nens nascuts per inseminació artificial i que creixen sense un pare. Però, per descomptat, ‘Cloe vol ser mamà‘ no està dirigit solament a ells, sinó que qualsevol petit ho pot gaudir i, amb la seva ajuda, entendre millor els casos en què una dona pren la decisió de ser mare sense tenir parella. L’autora del llibre és la madrilenya Rosa Maestro, fundadora de Masola.org (Mares Solteres per Elecció) i creadora també de la narració ‘Nora i Zoe, dues mamàs per a un bebè‘. Els dos exemplars van ser publicats per l’Editorial Xocolata, en 2012 i 2014, respectivament.

RSS. Sigue informado

Et pot interessar:

Infografies | Fotografies | Investigacions