Salta el menú de navegació i ves al contingut

EROSKI CONSUMER, el diari del consumidor

Cercador

logotip de fundació

Canals d’EROSKI CONSUMER


Estàs en la següent localització: Portada > Bebè

Aquest text ha estat traduït per un sistema de traducció automàtica. Més informació, aquí.

Els perills de les piles de botó per als nens

Les piles de botó de liti poden quedar allotjades en l'esòfag i produir en menys de dues hores cremades greus, encara que els primers símptomes són semblants a una grip

Fins als tres mesos, un bebè a penes es mou. Però quan comença a desplaçar-se i intentar el gateig, entorn dels sis, cal caminar amb mil ulls. Tota prevenció és poca i cal estar molt atent a la seguretat infantil a casa. La curiositat del nen augmenta a mesura que creix i qualsevol objecte és susceptible d’acabar a les seves mans i, d’aquí, passar a la seva boca —i al seu estómac o tràquea—, les seves oïdes o nas. Així succeeix almenys fins als tres anys, quan passa l’etapa de voler de provar-ho tot amb la boca, encara que els experts estenen el perill fins als sis anys. Entre els objectes perillosos estan les piles de botó i en aquest article t’expliquem quins tipus hi ha, què contenen, quins riscos corren els teus fills amb elles, quines mesures de prevenció has de prendre i què fer si s’ha empassat una o l’ha introduït en la seva oïda o nas.

Què són les piles de botó?

Als més petits els encanta qualsevol cosa que puguin explorar i agafar amb els seus dits. De fet, poden passar hores intentant fer-se amb una molla de pa, un gra d’arròs… i portar-l’hi després a la boca. Però no tot és inofensiu! Joguines de peces petites i desmuntables, fruita seca o collarets i polseres, a més d’altres objectes, poden donar-nos més d’un esglai.

Les piles de botó o bateries de moneda estan entre aquests objectes tan perillosos. Són piles elèctriques en un recipient de metall amb forma rodona i camusa com un botó de la roba o moneda (d’aquí ve el seu nom). És a dir, són minúscules i brillen, summament atractives per als ulls dels més petits de la casa.

I, per si no fos prou, les usem per a alimentar multitud d’aparells electrònics que tenim en qualsevol estada de la nostra llar, des de l’entrada fins a la cuina. En quins objectes trobem piles de botó? Dins d’audiòfons, rellotges, calculadores, càmeres de fotos, targetes de felicitació musicals, bàscules, controls remots com el comandament de la porta del garatge o capdavanters làser, podómetros i fins a dispositius mèdics com glucómetros, desfibril·ladors implantables, marcapassos o termòmetres. Fins i tot les necessitem perquè funcionin algunes joguines infantils, com a petits robots, ninots o telèfons.

Què porten les bateries de botó?

pilas reloj
Imatge: cherviln

Les piles de botó, la majoria no recarregables, estan fabricades de diferents compostos, grandàries i voltatges, un aspecte que es mostra en l’etiquetatge i en la mateixa pila per mitjà d’uns codis IEC (estàndard de la Comissió Electrotècnica Internacional) formats per dues lletres i diversos números. Amb les lletres es distingeix la seva composició i forma; el número fa referència al diàmetre i l’altura.

  • Piles de botó de liti. Són les més comunes. Utilitzen diòxid de manganès (sèrie CR) o monofluoruro de policarbonat (sèrie BR) amb liti en electròlit orgànic. Tenen un diàmetre que va dels 10 als 30 mm i una sortida elèctrica que puja fins als 3 volts. Duran uns tres anys, el seu voltatge disminueix de manera sobtada quan s’acaba la seva vida útil i treballen en un alt rang de temperatures (entre -20 °C i +60 °C). Les més usades són les CR2032. Les trobaràs en plaques basi, rellotges, comandaments a distància, veles de te o calculadores, per exemple.
  • Altres piles de moneda de liti: les compostes per clorur de tionilo-liti tadiran. Porten el prefix TL, tenen un voltatge de 3,6 volts, duren més de 10 anys i s’usen, per exemple, en mesuradors de subministrament d’aigua, gas i electricitat.
  • Piles de botó alcalines. Les que figuren amb el codi LR resulten més econòmiques, però no duren tant i no mantenen un voltatge constant, que no supera els 1,5 volts. Són una mica més amples quant a l’altura, perquè necessiten més capacitat d’energia per densitat. També poden denominar-se d’una altra forma: per exemple, les més comunes, les LR44 es veuen també com AG13.
  • Piles de botó d’òxid de plata. La seva tensió és de 1,55 volts. Presenten bona resistència enfront de la vibració i les sacsejades i un rendiment molt bo a baixes temperatures. Les reconeixeràs pel codi SR.
  • Piles de cèl·lules de zinc aire. Les que porten el codi PR són les típiques dels audiòfons, per la qual cosa porten una llengüeta per a facilitar la seva instal·lació. Funcionen a 1,4 volts.

Malgrat la seva grandària, les piles de botó són les més contaminants, per la qual cosa el reciclatge de piles és molt important. No tenen cadmi ni mercuri, perquè a Europa està prohibit fabricar-les amb ells, però contenen metalls com el zinc, la plata o el liti amb els quals el medi ambient i la salut no sortirien ben parats, si els seus residus no són rebutjats de la manera adequada ni són usats en el cos humà amb correcció.

Així, per exemple, la intoxicació per liti produeix fallades respiratòries, depressió del miocardi, edema pulmonar i estupor profund. Danya al sistema nerviós, fins a provocar estat de coma i fins i tot la mort. A més, aquesta substància pot lixiviarse fàcilment i arribar als mantells aqüífers.

Perills d’ingerir piles rodones en nens

En principi, és complicat que els nens accedeixin a les piles de botó. En molts casos, els fabricants s’han preocupat que sigui necessari utilitzar un tornavís per a posar-les i treure-les, una cosa difícil per a la seva edat, o han disposat d’un mecanisme (empènyer i obrir) perquè no els puguin obrir. Però pot ocórrer.

pilas boton
Imatge: Alexei_other

Al nostre país, segons reconeix el Comitè de Seguretat i Prevenció de Lesions Infantils de l’Associació Espanyola de Pediatria (AEP), no existeix una evidència que la ingesta d’aquestes piles sigui avui dia molt freqüent ni que les conseqüències, fins ara, siguin massa greus. Però, per exemple, als EUA s’estima que cada tres hores un menor entra en urgències per aquesta causa.

Si una sola pila de botó caigués a les seves mans, els riscos als quals s’enfronten no són pocs en el cas d’ingesta:

➡️ Asfíxia

Com qualsevol peça petita que s’emporti a la boca, les piles de botó poden quedar embussades en la gola, una ennuegada, que pot provocar asfíxia per aspiració. Per això, és essencial conèixer com evitar ennuegades.

➡️ Lesions greus o mort

En un estudi recollit en la Societat Espanyola de Pediatria Extrahospitalària i Atenció Primària (Sepeap) es parla de mal directe per pressió de piles de liti sobre la mucosa (necrosi per pressió), mal químic per fugida en el contingut de la mateixa i pel corrent elèctric generat pels pols de la bateria en tocar la mucosa de l’esòfag. Entre les complicacions greus enumeren les fístules traqueo-esofàgiques, perforació-mediastinitis, estenosi i fins a mort.

D’altra banda, els perills de la ingesta de piles, segons l’AEP són molts: si s’empassen aquestes piles i entren en contacte amb l’esòfag i l’estómac, poden produir una sèrie de reaccions químiques (necrosis licuefactiva i perforació de l’esòfag) pel seu contingut en metalls pesants, com la plata, el liti o hidròxid sòdic o potàssic:

  • En concret, una recerca publicada en 2014 per Pediatrics va constatar que les piles de liti de 20 mm poden quedar allotjades en l’esòfag i produir en menys de dues hores cremades greus.
  • I en un altre estudi presentat en la Digestive Disease Week (DDW) de 2019, va trobar lesions erosives en el revestiment mucós de l’estómac (inclosa la perforació de la paret gàstrica) en el 60% dels 68 casos revisats durant quatre anys en diversos hospitals estatunidencs de Colorado, Florida, Texas i Ohio, sense una relació aparent entre el mal i els símptomes o amb la quantitat de temps transcorregut dese la ingestió, per la qual cosa demanaven actuar com més aviat millor.

No obstant això, els especialistes espanyols també apunten que “igual que succeeix amb les monedes, la majoria passaran sense dificultat al llarg del tracte intestinal”.

➡️ Seqüeles

La gravetat de la cremada pot empitjorar fins i tot temps després d’haver-se expulsat la pila de l’organisme. Perforacions o fístules en l’esòfag i la tràquea poden romandre fins a 28 dies després de la retirada de la bateria. Estenosis esofàgiques i espondilodiscitis poden trigar a manifestar-se fins a passades diverses setmanes o mesos després de la ingestió.

El meu fill s’ha empassat una pila de botó

Senyals

No és habitual veure com el nen s’empassa una pila de botó (s’emportaria la mà a la gola) i, a vegades, ocorre que, després d’ingerir-la, els símptomes no són recognoscibles a sempre vista. A més, en el cas de les piles de liti, els primers senyals són similars a una grip. Així i tot, aquests signes poden alertar-te que el teu fill s’ha empassat una d’aquestes piles:

  • Mal de coll.
  • Dolor abdominal.
  • Problemes per a respirar i empassar.
  • Nàusees i vòmits amb o sense sang.
  • Febre.
  • Tos.
  • Falta d’apetit.
  • Salivació intensa.

Què fer

El Ministeri de Consum i l’Associació Europea de Bateries Portàtils (EPBA) donen una sèrie de consells en la ‘Guia per a una utilització segura de les piles de botó‘:

  • Porta al teu fill immediatament a les urgències de l’hospital més pròxim, tant si hi ha sospita com si hi ha hagut ingestió.
  • No t’oblidis de portar l’aparell o l’embalatge original de la pila perquè el professional mèdic pugui identificar el seu model i la seva composició química.
  • No permetis que el nen ni coma ni begui fins que no li facin una radiografia per a comprovar que s’ha empassat la pila de botó. Als menors de 12 anys es farà sempre; als majors es recomana fer-la quan la pila de botó sigui major de 12 mm de diàmetre, si el pacient presenta símptomes, si s’ha ingerit més d’una, si s’ha ingerit alhora amb un imant o cos magnètic o si ha tingut complicacions en l’esòfag amb anterioritat.
  • No li provoquis el vòmit.
  • Per a més consells, consulta en el Servei d’Informació Toxicològica (915620420).

Com evitar accidents amb les piles de botó

➡️ Mira per tota la casa quines joguines i aparells usen piles de botó.

➡️ Una vegada identificats, mantingues fora de l’abast dels nens les piles de botó i els objectes que les contenen.

➡️ Sé previngut a l’hora de comprar joguines i aparells. Si necessitessin d’aquestes piles per al seu funcionament, comprovar que tenen un disseny que eviti l’accés fàcil per als nens als seus compartiments. Cerca el pictograma de seguretat “mantenir fora de l’abast dels nens” ISO 7010, signe de seguretat M055.

➡️ Revisa que la tapa de les piles estigui sempre degudament tancada. Si estigués deteriorada, el convenient és rebutjar el producte o, si no, cal assegurar-se de tancar la tapa bé, per exemple, amb una cinta adhesiva resistent.

➡️ No subestimis les capacitats dels teus fills. En l’estudi de Pediatrics s’apuntava que els nens menors de 6 anys havien extret, en un 61,8% dels casos, la pila de l’interior de la joguina o objecte que l’allotjava correctament, sent només el 30% els que la van ingerir per trobar-la solta o mal subjecta.

➡️ No deixis que els nens juguin amb elles. Poden ingerir-se de manera accidental amb molta facilitat.

➡️ Vigila amb atenció al teu fill quan utilitzi aparells que continguin piles de botó.

➡️ Compra les piles de botó en blíster; els nens no poden obrir-les tan fàcilment. I no les canviïs en la seva presència.

➡️ No deixis les piles de botó en qualsevol superfície, ni tan sols usades. S’han de rebutjar immediatament, perquè són contaminants.

➡️ Verifica els medicaments abans d’ingerir-los. S’han donat casos d’empassar piles de botó per error, en confondre’ls amb píndoles.

Piles de botó en el nas i l'oïda

Si les introdueixen pel nas:

  • Riscos: pot causar lesió de la mucosa nasal, cel·lulitis periorbitaria, formació de teixit cicatricial i perforació del septe nasal.
  • Senyals: dolor, inflamació de la mucosa nasal, secreció nasal, dificultat per a respirar, vòmits, no pot empassar…
  • Què fer: poden danyar seriosament el teixit nasal, per la qual cosa cal anar al metge amb rapidesa. No s’ha d’intentar extreure l’objecte, perquè es podria introduir encara més. Tampoc sonar-se amb massa força, perquè aquest gest podria danyar l’oïda.

Si les fiquen per l’oïda:

  • Riscos: les lesions del canal auditiu inclouen pèrdua de l’audició, perforació de la membrana timpànica i paràlisi del nervi facial, segons l’Acadèmia Americana de Pediatria.
  • Senyals: dolor d’oïdes, afectació de l’audició…
  • Què fer: acudir al metge per a la seva extracció. No intentar fer-ho a casa amb els dits, pinces… perquè podria introduir-se més i arribar a lesionar el timpà. No aplicar gotes.

Etiquetes:

pilas-ca

Et pot interessar:

Infografies | Fotografies | Investigacions