Article traduït per un sistema de traducció automàtica. Més informació, aquí.

Llums per a banys i cuines

Han de fabricar-se per a resistir la humitat i els vapors d'olis i grasses
Per mediatrader 13 de maig de 2004
Img luz cocina listado
Imagen: Jeremy Keith

Baños i cuines són estades especials. La presència de vapor d’aigua condiciona diferents aspectes com la mena de pintura que s’ha d’utilitzar o les lluminàries que es poden instal·lar. En aquest últim cas, l’Associació Espanyola de Fabricants d’Il·luminació (Anfalum) recomana emprar llums capaços d’aguantar la humitat que s’acumula en tots dos espais, així com els “vapors d’olis i greixos” habituals en la cuina.

La primera regla per a adquirir una lluminària per a la cuina o el bany és assegurar que porta imprès el marcat N d’AENOR o la marca única ENEC. Tots dos símbols certifiquen que el producte està dissenyat d’acord amb unes normes se seguretat que garanteixen la seva qualitat i, “com a conseqüència, la seguretat en la seva utilització”, recorda Anfalum. Aquestes marques han d’aparèixer de manera “clara i indeleble” sobre la lluminària, igual que el marcatge CE, que indica el compliment de les directives de Baixa tensió i de Compatibilitat electromagnètica.

Respecte a la normativa, els aparells de llum que s’instal·lin en cuines i banys han de complir diferents normes UNEIX, segons la mena de lluminària:

  • Fixes d’ús general. UNEIX EN 60598-2-1.
  • Encastades. UNEIX EN 60598-2-2.
  • Amb transformadors o convertidors incorporats per a llums amb filament de wolframi. UNEIX EN 60598-2-6.

Si un mateix llum reuneix dues característiques -és encastada, amb transformadors o convertidors-, ha de complir la normativa que s’exigeix per a cadascuna d’elles, ja que aquestes normes regulen els assajos que verifiquen que les lluminàries compleixen les regles de seguretat exigides.

Tipus

D’acord amb la mena de lluminària, els requisits varien. Així, les lluminàries fixes per a llums amb filament de wolframi han de portar marcada la potència en watts, un missatge que exigeixi la substitució de la pantalla de vidre (si té) en cas de fissures, dades del fabricador, un born de connexió per a la posada a terra (en lluminàries de Classe II, amb doble aïllament) i marcat IP relatiu al grau de protecció, entre altres coses. Per part seva, les lluminàries fixes per a tubs fluorescents han de contenir la mateixa informació, encara que, en el seu cas, el born de connexió per a la connexió a terra s’exigeix en lluminàries de Classe I (per a endolls amb presa de terra).

Finalment, cada lluminària ha de portar uns aclariments addicionals, que es presenten per escrit i en un llenguatge “acceptat al país on s’ha d’instal·lar el producte”. Aquests aclariments indiquen el tipus de llum per al qual la lluminària ha estat dissenyada, un esquema de cablejat -si no està preparada per a connectar-se directament a la xarxa-, instruccions de muntatge (quan sigui necessari) i l’aptitud per a ús interior.

Les lluminàries encastades per a llums amb filament de wolframi, a més de complir les especificacions per a lluminàries fixes, han de portar un símbol format per una F dins d’un triangle, quan es puguin muntar en superfícies inflamables (com a fusta o tela), o el mateix símbol amb una barra en la part superior, quan es puguin recobrir amb un material aïllant tèrmic. Si només es poden encastar en superfícies no inflamables (com a guix o formigó) i es prohibeix cobrir-les amb un material aïllant, ha d’especificar-se en la informació addicional. Aquestes mateixes normes serveixen per a les lluminàries encastades amb transformadors o convertidors.

Especificacions per a banys

Les lluminàries que s’instal·len en el bany han de complir uns requisits de fabricació encara més exigents. Aquests criteris varien segons la zona de l’estada en la qual s’instal·lin els llums. L’objectiu és evitar possibles accidents a causa de les condicions especials del bany, que no solen donar-se en la cuina o en altres estades. “En aquests espais (banys), les persones poden estar amb el cos humit o mullat i/o descalces”, precisa Anfalum.

En el bany, el tipus de lluminària i el seu grau de protecció depèn del volum en el qual s’instal·li

En concret, el tipus de lluminària i el seu grau de protecció depenen dels volums en què es divideix el bany. Aquests volums van del 0 al 3, des de l’espai que ocupa la banyera o dutxa -on es concentra una major quantitat de vapor d’aigua i, per tant, la lluminària ha de ser completament estanca- fins a la superfície total de l’estada. Ni els falsos sostres ni les mampares afecten la delimitació dels volums.

En la cuina

Les lluminàries que es col·loquen en la cuina han de seguir les regles que, amb caràcter general, estan prescrites per als diferents tipus. A més, en el cas que les llums es col·loquin a l’interior d’un armari, aquestes hauran d’accionar-se mitjançant un interruptor connectat a la porta. D’aquesta manera, quan la porta es tanqui, la llum s’apagarà automàticament i s’evitaran temperatures excessives en un espai tancat.