Salta el menú de navegació i ves al contingut

EROSKI CONSUMER, el diari del consumidor

Cercador

logotip de fundació

Canals d’EROSKI CONSUMER


Estàs en la següent localització: Portada > Economia domèstica

Aquest text ha estat traduït per un sistema de traducció automàtica. Més informació, aquí.

Brussel·les imposa forts aranzels a l’acer per protegir-se d’importacions massives

  • Autor: Per
  • Data de publicació: Dijous, 28 de Març de 2002

La Unió Europea (UE) va donar ahir el seu primer pas en ferm en la guerra de l’acer contra Estats Units en adoptar mesures de protecció per al seu mercat i, encara que insisteix que no busquen una confrontació deliberada, va demanar a Washington que no segueixi el camí del proteccionisme econòmic. Les mesures de salvaguarda, que entraran en vigor avui mateix i per un període de sis mesos, contemplen l’aplicació d’aranzels d’entre un 14,9% i un 26%, sobre quinze productes de l’acer, si les seves importacions creixen per sobre d’un sostre màxim fixat per la Comissió Europea.

El president de l’Executiu Comunitari, Romano Prodi, va assegurar ahir que la Unió Europea no està buscant la confrontació sinó que “defensa els seus interessos i els de la seva indústria siderúrgica perquè és la nostra obligació i el nostre dret”. Prodi va formular una petició pública al president d’Estats Units, George Bush, perquè “no prossegueixi” per la via de la protecció de mercats mitjançant disposicions restrictives.

L’adopció de les salvaguardes és la resposta més immediata de Brussel·les davant la decisió de Washington d’aplicar des del passat dia 20, aranzels duaners de fins al 30% per a totes les importacions d’acer, en un intent de protegir la seva indústria siderúrgica local.

La reacció de Brussel·les es deu al temor que les altes tarifes nord-americanes generin una arribada massiva al mercat comunitari d’acer procedent de tercers països que no podran vendre a Estats Units. La UE considera que s’ha vist obligada a adoptar mesures perquè Washington ho va fer abans i de forma injustificada, per la qual cosa Prodi va assegurar que les salvaguardes europees “no duraran un dia més que les nord-americanes”.

La decisió europea “no té per què posar en dubte les estretes relacions entre Estats Units i la Unió Europea, però no podem quedar-nos impassibles”, davant les mesures proteccionistes de Washington.

Interessos de mercat

Brussel·les i Washington avancen junts en els seus “objectius estratègics” com la lluita contra el terrorisme, va dir Prodi, però “no podem permetre que interessos interns a curt termini dictin nostra política ni posin en perill el funcionament del mercat”.

La preocupació detectada en alguns països candidats a l’adhesió com Polònia, que veuen en la quota lliure de drets sense una altra precisió un risc de veure’s desplaçats per actors més agressius, va ser compresa pel comissari, però rebutjada.

El comissari europeu de Comerç, Pascal Lamy, va avançar que la UE podria rebre fins a 15 milions de tones suplementàries d’acer a l’any, que s’afegirien als 27 milions anuals que importen els Quinze.

El president de la Comissió Europea va oferir un diagnòstic del veritable problema nord-americà que és la falta de reconversió de la seva indústria siderúrgica i va agregar que “els llocs de treball que es conserven de forma artificial a Estats Units es perden en altres llocs del món”.

Lamy va coincidir amb el diagnòstic i va explicar que la indústria nord-americana sofreix un mal endèmic, com “una febre tropical, una malaltia antiga que mai s’ha tractat realment i esporàdicament registra nous brots”.

Processos oberts

La UE té diversos fronts oberts en la guerra de l’acer i a més de les salvaguardes ja ha iniciat un procés contra Estats Units davant l’OMC, en considerar que els aranzels de Washington són il·legals doncs no responen a un augment exagerat de les importacions, que des de 1998 van disminuir en aquest país en més del 30%. Així mateix, Brussel·les ha demanat a Washington mesurades compensatòries pels danys que sofrirà la UE i si aquesta via fracassa, els Quinze tindran la porta oberta per imposar sancions comercials.

Lamy va dir que la Comissió ha elaborat una “llista intel·ligent” de productes nord-americans als quals es podrien imposar sancions i que, segons fonts comunitàries, inclou l’acer, els tèxtils i els cítrics.

Quant al funcionament de les salvaguardes, Lamy va insistir que l’alça d’aranzels no s’aplicarà a totes les importacions dels quinze productes afectats, sinó a les quantitats que superin el sostre màxim fixat per la Comissió.

El “nivell raonable d’importacions” ha estat establert per l’Executiu comunitari considerant les importacions dels últims tres anys, xifra a la qual s’afegeix un deu per cent més, la qual cosa dona com a resultat 10,6 milions de tones anuals.

El comissari europeu va assegurar que les salvaguardes s’aplicaran d’una forma “no discriminatòria” i que la seva confecció s’ha fet respectant escrupolosament les normes de l’OMC, amb les quals els Quinze volen complir a tot moment.

Així mateix, va explicar que quan acabi el període provisional d’aplicació la Comissió farà un estudi del mercat per decidir si modifica, retira o fa permanents les salvaguardes.

Et pot interessar:

Infografies | Fotografies | Investigacions