Salta el menú de navegació i ves al contingut

EROSKI CONSUMER, el diari del consumidor

Cercador

logotip de fundació

Canals d’EROSKI CONSUMER


Estàs en la següent localització: Portada > Economia domèstica

Aquest text ha estat traduït per un sistema de traducció automàtica. Més informació, aquí.

Espanya condemnada per prohibir la venda com a xocolata de productes amb greixos diferents al cacau

La presència d'aquestes matèries no altera la naturalesa del producte, afirma el Tribunal europeu

  • Autor: Per
  • Data de publicació: Dijous, 16deGenerde2003

El Tribunal de Justícia de la Unió Europea ha condemnat avui a Espanya i Itàlia per prohibir la comercialització, sota la denominació “xocolata”, de productes que continguin grasses vegetals diferents al llard del cacau. Assegura que aquesta mesura és desproporcionada i viola el principi de lliure circulació de mercaderies.

Segons la sentència de l’Alt Tribunal, la presència d’aquestes matèries grasses no altera la naturalesa del producte, per la qual cosa la incorporació en l’etiquetatge d’una indicació de la seva presència seria suficient per a garantir la informació correcta als consumidors.

La xocolata fabricada a Dinamarca, Irlanda, Portugal, Suècia, Finlàndia i Regne Unit s’ajusta al contingut mínim en mantega de cacau que estableix una directiva de 1973, però conté matèries grasses vegetals diferents de la mantega de cacau fins al 5% del pes total, assenyala la Cort en un comunicat. Per aquesta raó, afegeix, Espanya i Itàlia, a diferència dels altres Estats membres, prohibeixen la comercialització d’aquests productes amb la denominació “xocolata”, imposant-los la denominació “succedani de xocolata”.

Aquesta directiva, segons el tribunal, permet la fabricació i comercialització de productes de xocolata que continguin matèries grasses vegetals diferents de la mantega de cacau, per la qual cosa l’obligació a Espanya i a Itàlia d’usar el terme “succedani de xocolata” constitueix un obstacle a la lliure circulació de mercaderies garantida pel Tractat de la Comunitat Europea (CE).

Així mateix, recorda que la normativa preveu expressament la possibilitat que els Estats membres puguin admetre matèries grasses vegetals diferents de la mantega de cacau als productes fabricats en el seu respectiu territori, però no han d’introduir requisits que resultin contraris al principi de lliure circulació de mercaderies.

D’aquesta manera, estima que l’obligació d’usar “succedani de xocolata” pot portar als fabricants a despeses addicionals i, en qualsevol cas, pot tenir una influència negativa en la manera en què el consumidor percep tals productes.

No obstant això, el Tribunal adverteix que determinades exigències per a la protecció dels consumidors poden justificar tals restriccions, sempre que siguin aplicades tant als productes nacionals com als importats, així com proporcionades a l’objectiu perseguit.

Et pot interessar:

Infografies | Fotografies | Investigacions