Article traduït per un sistema de traducció automàtica. Més informació, aquí.

FACUA adverteix que el CD “No a la pirateria” segueix al mercat tres mesos després de les denúncies per xenofòbia

Aquesta organització va denunciar els fets el juny passat davant els ministeris de Treball i Assumptes Socials, Cultura i Sanitat i Consum
Per mediatrader 17 de setembre de 2004

El CD musical “No a la pirateria”, de la discogràfica Val Music, continua al mercat tres mesos després de les denúncies d’ONG’s i associacions de consumidors per incloure una presentació “que pot fomentar la xenofòbia”, va advertir avui en un comunicat la Federació de Consumidors en Acció (FACUA Espanya).

Aquesta organització va denunciar els fets el juny passat davant els ministeris de Treball i Assumptes Socials, Cultura i Sanitat i Consum, i els va posar en coneixement de sindicats i associacions d’immigrants. La Societat General d’Autors i Editors (SGAE), la Fundació de la qual Autor apareix en la carátula del CD, també va instar a la discogràfica al fet que ho modifiqués o retirés els seus logotips.

“Els immigrants ja saben que Espanya és una ganga. Poden vendre al carrer i no els passarà gens. Cada vegada venen més”, resa un dels textos que inclou la contraportada del compacte.

FACUA recorda que la pirateria és un fenomen els responsables del qual han de ser perseguits, “però que ha existit sempre, encara que avui les màfies que es dediquen a aquest negoci delictiu se serveixen dels immigrants perquè poden guanyar més diners a la seva costa que amb altres col·lectius”.

Al seu judici, es tracta d’un problema complex i difícil de resoldre en el qual sobren els discursos simplistes, “perquè si els editors del CD creuen que els immigrants que viuen de l’anomenat ‘top’ manta només són delinqüents, hi ha arguments de pes més que suficients perquè també pugui considerar-se’ls víctimes”.