Salta el menú de navegació i ves al contingut

EROSKI CONSUMER, el diari del consumidor

Cercador

logotip de fundació

Canals d’EROSKI CONSUMER


Estàs en la següent localització: Portada > Economia domèstica

Aquest text ha estat traduït per un sistema de traducció automàtica. Més informació, aquí.

L’argot de Borsa

Les informacions sobre borsa en els mitjans de comunicació estan repletes d'anglicismes i tecnicismes que el petit inversor ha de conèixer per operar amb èxit al mercat de valors

img_opa definicion

“S’ha produït un crash borsari”, “cal tancar el gap” o “les mans fortes van fer presència al final de la sessió” són algunes de les expressions que apareixen regularment en els mitjans de comunicació especialitzats per referir-se a operacions, moviments o successos que es produeixen al mercat borsari. Però usar aquest llenguatge tècnic té l’inconvenient que sol ser de difícil comprensió per a l’inversor mitjà, que manca de nocions d’economia o amb prou feines parla anglès. En definitiva, les paraules “crash”, “gap” o l’expressió “mans fortes”, no signifiquen gens per a l’inversor. Però, a més, no tenir en compte les recomanacions expressades en l’argot borsari pot tenir conseqüències sobre l’economia del lector poc entès. Per això, el petits inversors que operen freqüentment en la renda variable han de familiaritzar-se amb el maneig d’una sèrie de paraules i accepcions de l’argot borsari.

A través d’una senzilla guia que conté les paraules i termes més usuals que apareixen en la premsa especialitzada, l’usuari pot esmenar, en certa mesura, aquesta deficiència i realitzar una operació borsària de la forma més adequada per als seus interessos.

Anglicismes:

Són termes anglesos que provenen dels mercats financers anglosaxons i que serveixen per designar moviments, operacions, tendències i tècniques que es produeixen en la renda variable. Són molt comuns en el llenguatge de la premsa especialitzada, on apareixen contínuament.

‘Bear’: Os/Os en anglès, és una expressió que s’utilitza per indicar la baixa de les cotitzacions.

‘Blue xip’: Apareix quan es relaciona amb els títols principals del mercat de valors, és a dir aquells que tenen major volum de negocis. A Espanya, aquest terme s’aplica als cinc grans valors de l’Ibex-35 (Banc Santander, BBVA, Endesa, Iberdrola i Telefónica).

‘Broker’: Són els intermediaris financers, que poden ser els bancs o caixes d’estalvi i empreses d’inversió.

‘Bull’: És la traducció de toro, i s’utilitza per indicar l’alça de les cotitzacions.

‘Cash’: El seu significat és “caixa”, i es relaciona amb la liquiditat d’un valor determinat que cotitza en borsa.

‘Cash flow’: És flux de caixa, i reflecteix els recursos generats per una companyia en un període de temps determinat.

‘Commodity’: S’escriu quan es tracta de les diferents matèries primeres que serveixen de subjacent (l’actiu objecte del contracte) als mercats de futurs.

‘Crash’: Significa una ensulsiada fora de les borses per sobre del normal, que sol indicar que alguna cosa marxa malament en l’economia.

‘Free float’: La seva traducció és “capital flotant”, i designa a aquella part del capital flotant d’una empresa que cotitza lliurement en borsa sense estar controlada per accionistes de forma estable.

‘Gap’: És una figura que presenten els gràfics, i consisteix en un buit entre dues cotitzacions, que poden ser d’ambdues adreces, a l’alça o a la baixa.

‘Stop loss’: És una ordre de venda que obliga a vendre si les cotitzacions baixen i es perd un nivell prefixat.

Figures retòriques:

L’argot borsari utilitza freqüentment aquestes figures com a estratègia per aconseguir un efecte determinat en l’inversor. “Escalfar”, “mans fortes” o “tauró” són ja paraules completament normals en qualsevol notícia o article sobre la renda variable, i s’han fet poc menys que imprescindibles en les converses entre inversors.

Caballero blanc: És la denominació que es deriva d’aquella persona o empresa que surt en ajuda d’una empresa que ha sofert una OPA hostil a un preu superior, para d’aquesta forma neutralitzar-la.

Escalfar: Són les operacions borsàries que es produeixen per moure, a l’alça o a la baixa un valor, utilitzant normalment rumors o compradors falsos per a finalitats especulatives.

Cuidadors: Són professionals que s’encarreguen de mantenir la cotització d’un títol en uns nivells predeterminats.

Despenjat: És la situació en la qual es troba l’inversor quan es produeix un alça en les cotitzacions i no disposa de títols en la seva cartera.

Hora bruixota: És el període corresponent entre les 16.30 i 17.30 hores del tercer divendres de cada mes, en el qual venç el futur de l’Ibex-35 “”, extingint-se el futur del primer venciment i passant el del segon venciment a ser el del primer.

Mans fortes: Són els inversors que més diners tenen per invertir en borsa, normalment són grups inversors o brokers que compren a bon preu per aconseguir els seus objectius, que no són uns altres que vendre en màxims.

Maquillatge: Augment o disminució de les dades d’un pla de negoci o dels seus estats financers per donar una determinada imatge.

Tauró: És un especulador que compra accions quan aquestes es troben baixes per controlar-les i posteriorment vendre-les traient-les la màxima rendibilitat.

Triple hora embruixada: Fonamentalment es produeix en la borsa novaiorquesa (Wall Street), i és el moment en què es produeixen les liquidacions mensuals d’opcions sobre índexs, que normalment originen una elevada volatilitat.

Operatives:

Aquestes paraules es deriven dels moviments corporatius entre les empreses que cotitzen en la renda variable i en els últims anys han cobrat gran auge a causa de l’augment d’aquestes operacions en el panorama borsari nacional, i a la rendibilitat que amb elles ha obtingut el petit i mig inversor. Sense cap dubte, l’OPA és la més popular i coneguda de totes elles.

Ampliació de capital: És una operació financera que consisteix a canviar el capital social de la companyia incrementant la seva quantia nominal. Aquesta operació es pot realitzar a través de noves aportacions dels accionistes, o ben canviant obligacions per accions.

Ampliació alliberada: Es parla d’ampliació alliberada quan les noves accions estan alliberades total o parcialment, és a dir, són gratuïtes per a l’accionista, o tenen un preu inferior al valor nominal.

Contraopa: És una OPA que es presenta en contra d’una altra operació anterior, en la qual generalment les condicions són més favorables que la inicial.

OPA: Són les sigles d’Oferta Pública d’Adquisició, que consisteix en una oferta de compra d’accions de forma pública amb l’objectiu prioritari d’aconseguir una participació majoritària en l’empresa.

OPA d’exclusió: En aquest cas, es realitza per treure a una empresa de la seva cotització en borsa.

OPA hostil: És l’operació que realitza un accionista minoritari, o aliè a l’empresa, sense el coneixement exprés dels seus òrgans directius.

Tecnicismes:

Són paraules o termes que es refereixen a determinats processos que es duen a terme al mercat borsari que poden afectar al desenvolupament de la cotització. També estan integrats en aquesta categoria aquells paràmetres que s’usen per analitzar un valor, índex o sector borsari. La majoria d’ells estan reflectits normalment en les anàlisis que fan els experts borsaris i financers, i alguns, s’han convertit en vocables molt comuns entre els inversors.

Anàlisi fonamental: És un sistema pel qual s’estableix la salut econòmica i financera de l’empresa, i serveix per establir si és o no bon moment per comprar accions de la companyia.

Anàlisi tècnica: És un mecanisme que tracta de determinar la tendència del valor a través de les cotitzacions històriques de l’empresa, sense tenir en compte els aspectes financers del valor. És l’anàlisi que apliquen els analistes de borsa majoritàriament per recomanar o no la seva contractació.

Aplicació: És l’adscripció d’una compra o una venda d’accions a una persona determinada.

Autocartera: És la cartera formada per accions d’una societat en mans de la pròpia societat o d’una companyia filial de la mateixa.

Benefici per acció: S’obté dividint el benefici net pel nombre total d’accions d’una societat.

Beta: És un indicador de risc que mesura les fluctuacions del mercat; com més gran és el seu valor, major també és el risc.

Intradía: Són les operacions borsàries que s’obren (compren) i tanquen (venen) en una sola sessió.

Canal: És la figura formada per la cotització en el seu moviment, entre la línia de resistència i la de suport.

Liquiditat: És els diners en efectiu, o en futurs financers que es pot convertir en diners.

PER: És el resultat sobre el quocient entre la cotització d’una acció i el benefici net per acció de l’empresa, de manera que un PER alt està assenyalant una rendibilitat alta en la companyia i viceversa.

Reducció de capital: És l’operació per la qual es redueix el capital social de la companyia que cotitza en borsa, i pel qual es disminueix el valor nominal de les accions.

Compra-venda:

Hi ha paraules que estan íntimament relacionades amb les possibles plusvàlues que pogués comportar la inversió que es tingui en cartera, o amb els moviments que afecten al capital invertit. En aquesta categoria es troben termes popularment acceptats i de fàcil comprensió.

Al millor canvi: Són les ordres que l’inversor cursa al seu banc o agència de borsa perquè una operació es faci al canvi més favorable per als seus interessos.

Correcció: Es produeix quan hi ha una caiguda del valor després d’haver experimentat importants i perllongades pujades.

Fluctuació: Són les oscil·lacions que tenen els preus dels valors durant una sessió borsària.

Dividend: És el pagament que una societat realitza als seus accionistes a costa dels beneficis de l’empresa.

Dividend complementari: Dividend que es distribueix una vegada liquidat l’exercici econòmic, com a complement del dividend a compte.

Recomanació: Consell que solen realitzar els analistes financers sobre una empresa, o sobre si s’han de comprar o vendre accions d’una determinada companyia, generalment basats en la salut financera de l’empresa o en l’evolució de les seves cotitzacions.

Definició del termini de l'operació

Per al petit inversor és de vital importància conèixer el termini al que va dirigida la seva inversió. En els mitjans de comunicació apareixen contínuament recomanacions realitzades per les entitats financeres i agències de borsa, en les quals s’expliquen que estan destinades a curt, mitjà o llarg termini, però són molts els inversors no saben interpretar a quins períodes concrets de temps es dirigeixen.

Cal tenir en compte que es tracta de termes subjectius referents al període de temps de les operacions borsàries, en funció del sector econòmic i de l’activitat a la qual pertany la companyia. És a dir, no hi ha terminis rígids en la seva durada, encara que sí orientatius.

  • Es denomina a curt termini, quan el venciment de l’operació està estipulat entre una setmana i un mes, i generalment està dirigit a perfils agressius i d’un alt component especulatiu.
  • En l’intermedi està el mig termini, per a operacions que poden durar entorn de sis mesos.
  • Per als perfils més conservadors se situa el llarg termini, el període del qual de permanència és com a mínim un any.

Et pot interessar:

Infografies | Fotografies | Investigacions