Article traduït per un sistema de traducció automàtica. Més informació, aquí.

La UE i Japó es comprometen a aconseguir un acord sobre l’ITER abans del proper mes de juliol

Les negociacions sobre la seu del reactor experimental de fusió termonuclear estan estancades des de novembre de 2003
Per mediatrader 12 de abril de 2005

La Unió Europea (UE) i Japó s’han compromès avui a accelerar les negociacions per aconseguir un acord sobre la seu del Reactor Experimental de Termofusión Internacional (ITER, les seves sigles en anglès) abans de juliol de 2005, després d’una reunió a Tòquio entre el comissari europeu de Recerca, Janez Potocnik, i el ministre japonès de Ciència i Tecnologia, Nariaki Narayama.

Tots dos mandataris van coincidir a assenyalar durant la trobada que aquest projecte, que proporcionarà energia barata, neta i gairebé inesgotable, és “de la major importància per al futur de la Humanitat”, i hauria de realitzar-se “tan aviat com sigui possible” amb les sis parts implicades (UE, Japó, Rússia, Xina, EUA i Corea del Sud).

Les negociacions sobre l’ITER estan estancades des de novembre de 2003 a causa de l’enfrontament entre Japó, que defensa la candidatura de la ciutat nipona de Rokkasho i compta amb el suport d’EUA i Corea del Sud, i la UE, que aposta per la ciutat francesa de Cadarache, seu recolzada per Rússia i Xina.

Si Cadarache es converteix en la ubicació definitiva de l’ITER, Espanya albergaria l’Agència Europea de Fusió, organisme encarregat de controlar tots els contractes per a la construcció, l’aportació industrial i la R+D del projecte.