Presentacions de productes, interpretacions de gràfics, informes de resultats… Aquestes són algunes de les tasques habituals que han de realitzar els empleats i treballadors de moltes empreses. Però, què ocorre quan han de dur-les a terme en un altre idioma? Un coneixement genèric d’una llengua no garanteix la capacitat d’utilitzar-la correctament en situacions que exigeixen un vocabulari especialitzat i l’ús de tècniques lingüístiques aplicades a l’àmbit dels negocis. Els cursos d’idiomes a l’estranger dissenyats específicament per a professionals faciliten l’adquisició, en un curt període de temps, d’aquelles habilitats necessàries per a desembolicar-se amb soltesa en un altre idioma en el terreny empresarial.
Programes especials
D’aquí a uns dies vindran els representants de l’empresa a Londres per a celebrar la reunió trimestral, i encara que el domini de la llengua anglesa d’Alberto, un dels empleats de la seu espanyola, és bastant avançat, ell no deixa de tenir certa intranquil·litat. A pesar que es troba capacitat per a entendre i mantenir una conversa en anglès, no està segur de posseir totes les habilitats lingüístiques per a participar en una reunió de negocis. Termes i vocabulari tècnic, girs especials o expressions de negociació són alguns dels coneixements que, en un altre idioma, aquest treballador necessita reforçar per a poder prendre part de manera fluida en la reunió i que pot adquirir fàcilment en algun dels múltiples cursos d’idiomes a l’estranger específics per a professionals que cada any ofereixen les empreses del sector al nostre país.
Aquests cursos solen incloure com a mínim 25 lliçons setmanals i fins i tot, en alguns casos, més de 40
Conscients de les especials limitacions, sobretot per falta de temps, aquests cursos, especialment dissenyats per a treballadors d’empreses, empresaris i professionals de diversos àmbits, es caracteritzen per la seva àmplia flexibilitat i la seva adaptabilitat a les necessitats específiques de cada participant. La metodologia que s’aplica permet que en un curt període de temps, normalment una o dues setmanes, l’alumne progressi ràpidament en aquelles habilitats que se li exigeixen en el seu treball professional, com ara: presentacions de productes, negociacions telefòniques, redacció d’informes i vocabulari especialitzat. Com s’aconsegueix? Fonamentalment gràcies a la intensitat d’aquests cursos, que solen incloure com a mínim 25 lliçons setmanals i fins i tot en alguns casos més de 40, i a la personalització, que és una de les peces claus, ja que normalment aquests programes solen realitzar-se en grups més petits de l’habitual (5 o 6 persones) i de la mateixa forma inclouen la possibilitat de dedicar part o tot l’horari lectiu a classes individuals.
L’estada pot realitzar-se en famílies acuradament seleccionades o en apartaments, residències i hotels
La flexibilitat en les dates és una altra de les característiques d’aquests programes d’idiomes més benvolguda pels clients, que normalment disposen d’una agenda atapeïda per a dedicar un temps extra a l’aprenentatge d’un idioma. Per això, aquests cursos, al contrari que els genèrics, solen estar disponibles durant tot l’any, i generalment estan dissenyats per a períodes més curts de temps, d’una o dues setmanes. D’altra banda, aquests programes ofereixen als seus alumnes unes possibilitats d’estada durant el transcurs dels cursos més adequades al seu perfil específic, que van des del tradicional allotjament en famílies acuradament seleccionades per a cada persona, a apartaments individuals i hotels de diverses categories, amb els quals les empreses promotores dels cursos solen negociar tarifes especials per als seus alumnes. Així mateix, una altra de les opcions d’allotjament que s’ofereix és l’estada a casa del professor, d’aquesta manera l’alumne evita desplaçaments en desenvolupar-se les classes en el mateix domicili.
Els preus dependran en gran manera de la mena de curs i de l’allotjament seleccionat
Respecte als preus d’aquests programes, aquests dependran en gran manera de la mena de curs triat, però a més, l’allotjament és també un dels aspectes més rellevants a l’hora de calcular les despeses, ja que segons la modalitat el cost pot elevar-se o reduir-se de manera considerable. Normalment l’opció més econòmica, i més recomanada per les empreses per representar una immersió major en l’idioma, és allotjar-se en famílies en règim de mitja pensió. En el cas d’optar per residència, apartament o hotel, la despesa es pot incrementar des de 300 a 600 euros setmanals, depenent de la categoria de l’establiment; així mateix, el lloc de destinació també és determinant en el preu final, ja que en grans ciutats aquests cursos tendeixen a ser una mica més cars que en localitats més petites.
Tipus de cursos
Són nombroses les empreses promotores de cursos d’idiomes a l’estranger que ofereixen programes específics per a professionals en diverses modalitats. Una de les maneres més fàcils de consultar-les és a través del portal de l’Associació Espanyola de Promotors de Cursos a l’Estranger (ASEPROCE), que recull un llistat de tots els seus associats amb enllaç a les seves pàgines web, on es detallen aquest tipus de programes. A l’hora de triar l’empresa és important tenir ben clares les necessitats personals de cadascun i la seva disposició per a seleccionar el curs més adequat: temps disponible per a realitzar el curs, nivell d’idioma, nombre d’hores que es vol dedicar a les classes o si es prefereixen classes individuals o en grup. Ateses aquestes necessitats les empreses recomanaran el curs que més s’ajusti a elles.
Cursos intensius en grup i combinats
Són cursos pràctics on se simulen situacions molt vinculades a l’àmbit empresarial
En aquesta mena de cursos l’alumne rep entre 25 i 40 lliçons setmanals d’idioma especialitzat en empreses i negocis en petits grups de cinc o sis estudiants durant una o dues setmanes. Solen ser cursos pràctics, en els quals se simulen situacions estretament vinculades a l’àmbit empresarial, de manera que l’alumne s’habituï a utilitzar les fórmules idiomàtiques més comunes en aquest terreny, des de la interpretació de dades i gràfics a la lectura d’informes, presentacions, negociació, telèfon, correspondència, etc. Segons les necessitats de cada alumne, aquests cursos poden combinar-se amb classes de llengua general en grup per a reforçar la gramàtica o amb classes individuals per a aprofundir en l’àrea professional específica de l’estudiant.
En el cas de sessions en grup, els preus per a 25 o 30 lliçons durant una setmana solen rondar els 1.500 euros (inclòs allotjament en família), mentre que els cursos combinats de classes en grup amb classes individuals s’eleven a uns 2.200 euros.
Cursos individuals
Un professor es dedica exclusivament a un únic estudiant i dissenya el programa íntegrament segons les seves necessitats
Aquesta opció és una de les més efectives per a aconseguir grans resultats en un curt període de temps, ja que en aquests cursos un professor es dedica exclusivament a un únic estudiant, dissenya el programa íntegrament segons les seves necessitats i l’enfoca a l’àrea de l’empresa que més li interessa: jurídica, de màrqueting, finances, tecnologia, recursos humans, etc. D’altra banda, alguns promotors de cursos ofereixen la possibilitat d’organitzar un curs específic per a un grup d’alumnes d’una mateixa empresa totalment a mesura, des de la durada del curs a la data d’inici.
Una altra de les opcions de classes individuals que ofereixen algunes empreses són cursos compactes de nou dies. Comencen un dissabte i finalitzen el diumenge següent, de manera que l’alumne només perd cinc dies laborables. Aquests cursos són molt intensius; inclouen entre 82 i 92 lliçons individuals.
Lògicament les classes individuals enfocades als negocis són més cares que les de grup. Aconsegueixen un preu per a 20 lliçons setmanals de prop de 2.500 euros la setmana.
Idiomes a casa del professor
L’alumne viu a casa del professor i en determinades hores rep classes individuals
Aquesta modalitat de curs és una de les més sol·licitades pels executius; representa una oportunitat única de submergir-se per complet en un idioma quan el temps disponible és limitat i les necessitats són molt específiques. L’alumne viu a casa del professor i dedica unes determinades hores a classes individuals dissenyades a la seva mesura. Així mateix, comparteix amb el professor i el seu entorn diverses activitats durant el dia, per la qual cosa la pràctica de l’idioma és constant i l’alumne es veu obligat a parlar i pensar en l’idioma les 24 hores de la jornada, en la qual s’evita el possible contacte amb altres estudiants del mateix país. Normalment els professors que se seleccionen comparteixen interessos semblants amb l’estudiant i tenen coneixements específics de les matèries en les quals l’alumne necessita reforçar l’idioma. Els preus d’aquests cursos, que inclouen allotjament i pensió completa, oscil·len entre 1.600 i 1.800 euros.