Article traduït per un sistema de traducció automàtica. Més informació, aquí.

Una fugida d’heli obliga a parar el Gran Colisionador d’Hadrons durant almenys dos mesos

El LHC pretén recrear les condicions del "Big Bang" mitjançant la col·lisió frontal de partícules a la velocitat de la llum
Per mediatrader 22 de setembre de 2008

El Gran Colisionador d’Hadrons (LHC, les seves sigles en anglès), que va començar a funcionar el passat dia 10 per dur a terme el que ha de ser el major experiment científic del segle, estarà fora de servei durant almenys dos mesos a causa d’una fugida d’heli, segons ha confirmat el Laboratori Europeu de Física de Partícules (CERN).

Una connexió elèctrica defectuosa entre dos imants va ser la causa de la fallada mecànica que va provocar la fugida d’heli en un sector del túnel del LHC, segons el CERN. “A cap moment va haver-hi risc per a les persones”, van explicar des del laboratori, que ha obert una recerca completa sobre l’incident.

En aquest túnel circular de 27 quilòmetres entre França i Suïssa els científics del CERN pretenen recrear les condicions del “Big Bang” mitjançant la col·lisió frontal de partícules a la velocitat de la llum. Un dels grans objectius és descobrir l’hipotètic bosó d’Higgs, cridat per alguns “la partícula de Déu” i que deu el seu nom al científic que fa 30 anys va predir la seva existència. La seva constatació es considera indispensable per explicar per què les partícules elementals tenen massa i per què les masses són tan diferents entre elles.

Després de 20 anys de preparatius i un pressupost de 4.000 milions d’euros, el LHC va donar els seus primers passos aquest mes, quan els físics van aconseguir fer circular amb èxit les primeres partícules pel túnel per comprovar el seu bon funcionament. El projecte permetrà confirmar els models que utilitza la física per explicar l’Univers, les forces i la seva relació.