Article traduït per un sistema de traducció automàtica. Més informació, aquí.

La primera prova d’extracció del fuel del “Prestige” es durà a terme aquesta setmana

Un submarí especial obrirà un forat de 70 centímetres de diàmetre en el casc del vaixell
Per EROSKI Consumer 19 de setembre de 2003

La primera prova d’extracció del fuel del “Prestige” es durà a terme aquesta mateixa setmana. Així ho va anunciar ahir el secretari general de la Conselleria de Pesca de la Xunta de Galícia, Miguel López Sieiro, qui no va precisar el dia concret.

La prova es durà a terme en un lloc del derelicte on no hi hagi fuel, de manera que no es corri el risc de fuites. Consistirà en el fet que un dels submarins especials recaptats per a aquesta operació practiqui un forat de 70 centímetres de diàmetre en el casc del vaixell enfonsat.

Posteriorment, en data que López Sieiro tampoc va concretar, s’efectuarà una prova en algun punt on sí que existeixi fuel. En tal cas s’aplicaran dues bosses-llançadora -una primer i una altra després- cap a les quals, a través d’un nou forat obert, fluirà l’hidrocarbur, i que, una vegada plenes, suraran cap a la superfície.

López va subratllar que el termini límit per a les proves pilot i per a determinar els resultats i validesa d’aquest mètode és el 31 d’octubre, data en la qual els responsables del denominat Pla Repsol, per ser la signatura que lidera la iniciativa, decidiran si el sistema d’extracció del fuel definitiu és el de gravetat o bosses-llançadora, i en aquest cas les operacions es posarien en marxa en la primavera de l’any que ve.

De rebutjar-se aquest mètode, la segona alternativa és la d’instal·lar una marquesina o sostre gegant sobre el derelicte, de manera que el fuel que s’escapa quedi allotjat sota el mateix i no pugui prosseguir el seu camí cap a la superfície marina. En aquest cas, els terminis d’execució s’estendrien significativament.