Article traduït per un sistema de traducció automàtica. Més informació, aquí.

Les aigües oceàniques tenen un mecanisme que regula el clima en tots dos hemisferis

Aquest descobriment podria millorar la predicció del comportament dels oceans davant l'escalfament global
Per mediatrader 18 de març de 2005

La Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) i la galesa de Cardiff participen en una recerca que ha demostrat l’existència d’un fenomen regulador del clima entre l’hemisferi nord i el sud a partir de mecanismes d’autoajuste “” de les aigües oceàniques. Aquesta confirmació, a partir de registres climàtics del passat, podria millorar la predicció del comportament dels oceans davant l’escalfament global.

El responsable de l’estudi, Rainer Zahn, membre de la Institució Catalana de Recerca i Estudis Avançats (ICREA), adscrita a la UAB, assegura que “la major implicació del descobriment és que el canvi climàtic en l’hemisferi nord està íntimament lligat amb el de l’hemisferi sud”. Zahn afegeix que es tracta de les primeres evidències que les aigües de l’hemisferi sud tenen un paper actiu i rellevant en la dinàmica dels canvis sobtats del clima. “Les nostres dades són els primers que documenten que la circulació oceànica en l’hemisferi sud va canviar en el passat al ritme de canvis climàtics sobtats en el nord”.

La recerca indica que a mesura que el clima s’escalfava en l’hemisferi nord, l’hemisferi sud entrava en una fase de refredament que minimitzava el transport d’aigües profundes en l’Oceà Atlàntic des del sud. Aquest mateix fenomen succeïa al revés: si el clima en l’Atlàntic nord es refredava, llavors l’hemisferi sud entrava en una fase més càlida que estimulava el transport d’aigua cap al nord.