Article traduït per un sistema de traducció automàtica. Més informació, aquí.

TEPCO aconsegueix engegar un sistema que refrigera els reactors

Podria evitar que les tones d'aigua contaminada emmagatzemades en la central s'aboquin al Pacífic
Per mediatrader 27 de juny de 2011

La companyia d’Energia Elèctrica de Tòquio (TEPCO), que gestiona la central nuclear de Fukushima-1, danyada després del terratrèmol i posterior tsunami de l’11 de març, ha aconseguit avançar en la contenció de la crisi nuclear en aconseguir engegar un sistema que refrigera els reactors i que podria evitar que les tones d’aigua contaminada emmagatzemades en la central s’aboquin en l’oceà Pacífic.

Goshi Hosono, assessor del primer ministre japonès, Naoto Kan, va descriure l’avanç com “un gran pas avanci”. “Estem davant una situació important per dos aspectes”, va explicar Hosono. “Primer, aquest sistema resoldrà el problema de l’aigua contaminada, que ha provocat tantes preocupacions al món. Segundo, permetrà estabilitzar la refrigeració dels reactors”, va precisar.

Tres dels reactors de la planta van registrar una fusió parcial després del desastre de l’11 de març. A més, amb prou feines hi ha espai per emmagatzemar l’aigua contaminada que s’ha injectat en els atuells per refredar els reactors. S’espera que amb el nou sistema, que descontamina l’aigua i la fa circular pels reactors per reduir la temperatura, la planta quedi totalment estabilitzada per al gener vinent. Aquest sistema de tractament d’aigua, que usa tecnologia de l’empresa francesa Areva i la nord-americana Kurion, està dissenyat per tractar 1.200 tones d’aigua radioactiva al dia.

La companyia TEPCO espera haver processat unes 250.000 tones d’aigua quan acabi la crisi nuclear. Actualment, hi ha emmagatzemades en Fukushima-1 unes 100.000 tones d’aigua contaminada. L’empresa va llançar a l’abril aigua contaminada a l’oceà per deixar espai a aigua amb nivells de radiació majors, la qual cosa va provocar les queixes dels països veïns, com Xina o Corea del Sud.