Article traduït per un sistema de traducció automàtica. Més informació, aquí.

Consum de Múrcia retira mig miler de tubs de pasta de dents de la marca Colgate

Aquesta vegada la partida irregular procedia de Sud-àfrica
Per EROSKI Consumer 3 de desembre de 2007

Consum de la Regió de Múrcia ha retirat del mercat 507 unitats del dentifrici Colgate Advanced Whitening després de detectar la “presència de microorganismes aerobios mesòfils”, segons informa Facua-Consumidors en Acció. Les unitats retirades van ser trobades la setmana passada en una nau d’una empresa murciana que, d’acord a declaracions del conseller de Turisme i Consum, José Pablo Ruiz Abellán, hauria pogut distribuir més per tot el país.

La pasta de dents ara retirada va arribar a Espanya des de Sud-àfrica i, segons l’organització de consumidors Facua, el producte va ser inclòs a la xarxa d’alerta de productes insegurs del Ministeri de Sanitat i Consum el 20 de novembre.

La ingestió d’aquest dentifrici presenta risc d’intoxicació i la seva retirada s’uneix a la de les 9 unitats de Colgate Herbal White procedents d’Irlanda detectades per la Xunta de Galícia el dia 12 del mes passat. L’empresa que havia realitzat la distribució a Galícia estava a Múrcia, per això els inspectors van realitzar els pertinents esbrinaments i van procedir a la immobilització de les 507 unitats, procedents de devolucions que els clients d’aquesta companyia havien efectuat en assabentar-se que hi havia problemes amb aquest lot, el 3198GB10333.

La Inspecció de Consum de la Regió de Múrcia ha aconsellat als consumidors que “segueixin mantenint l’alerta” i cridin, en cas de necessitat, al telèfon de l’Oficina del Consumidor al número 901-501601, que només atén cridades des de la pròpia comunitat autònoma.

Quatre mesos després

Facua ha mostrat la seva preocupació per l’escarida informació difosa públicament per l’INC i perquè aquests casos estan transcendint “més de quatre mesos després d’esclatar l’alerta de les importacions il·legals de Colgate”, que procedeixen de, almenys, nou països: Brasil, Camerun, Egipte, Irlanda, Rússia, Sud-àfrica, Tailàndia, Turquia i Uzbekistan.

A principis d’estiu Consumo de Múrcia va intervenir 450.000 tubs de pasta de dents de les marques Colgate, Close Up i Crest que estaven sent distribuïts, de forma suposadament irregular, per bona part del país. En concret, la legislació sobre consum estableix com a il·legal la venda de productes que no portin l’etiquetatge en castellà. Alguna cosa que tots aquests envasos de dentifrici incomplien, ja que havien estat importats de països aliens a la Unió Europea i les seves etiquetes originals, amb les quals estaven sent venudes, figuren en idiomes tan diferents com l’anglès, el xinès o fins i tot el rus o altres llengües eslaves.