Article traduït per un sistema de traducció automàtica. Més informació, aquí.

El virus de la llengua blava fa que la UE prohibeixi l’exportació de vaques i ovelles d’algunes zones espanyoles

En els animals el mal pot ser mortal però àdhuc es desconeix si pot afectar també a éssers humans
Per mediatrader 15 de octubre de 2004

Brussel·les ha comunicat que després del brot del virus de la llengua blava que hi ha hagut en algunes províncies del sud d’Espanya, la Unió Europea ha pres la decisió de prohibir l’exportació de vaques i ovelles d’aquestes zones.

Es tracta d’un mal que han transmès els insectes i que es propaga ràpidament entre el bestiar domèstic i els remugants salvatges. Els primers casos s’han detectat aquesta setmana en alguns caps de bestiar a la província de Cadis.

Encara que en principi no se sap si podria afectar als éssers humans, les autoritats han decidit adoptar aquesta mesura com a prevenció. La malaltia provoca la inflamació de les membranes mucoses, congestió, inflors i hemorràgies i, segons el cep del virus i les espècies i criança dels animals afectats, pot ser més o menys greu i fins i tot mortal.

Quant a les espècies afectades, principalment són les ovelles, que solen sofrir símptomes de febre i d’úlceres en i al voltant de la boca, i fins i tot algunes vegades la llengua perd color i es torna blau-habitada, d’aquí el nom de la malaltia.

Prohibició d’exportacions

La nova mesura va entrar ahir en vigor, de manera que no es permet ja l’exportació d’animals vius, el seu semen, embrions i òvuls enviats des de les províncies de Cadis, Màlaga i Sevilla, així com zones d’Huelva, Còrdova i Granada. Mentre, es manté un equip comunitari de veterinaris per revisar la situació de la malaltia en el sud d’Espanya.