Article traduït per un sistema de traducció automàtica. Més informació, aquí.

Els especialistes en tabaquisme recorden que cap sistema de ventilació elimina totalment el fum del tabac

Adverteixen que l'única forma d'evitar el tabaquisme passiu en bars i discoteques és mitjançant envans o mampares de cristall
Per mediatrader 9 de juny de 2006

No existeix en l’actualitat cap sistema de ventilació que garanteixi l’eliminació total dels gasos tòxics del tabac, recorda l’últim informe elaborat pel Comitè Nacional per a la Prevenció del Tabaquisme (CNPT), integrat per milers de metges i professionals sanitaris. Aquests experts adverteixen que l’única forma d’evitar l’influx del tabaquisme passiu en espais tancats com a bars i discoteques consisteix en la separació física, és a dir, per mitjà d’envans o mampares de cristall entre les zones de fumadors i no fumadors.

Aquest nou informe del CNPT intenta frenar les iniciatives d’algunes comunitats autònomes com la Comunitat Valenciana o Madrid, les resolucions autonòmiques de les quals intenten suavitzar la llei antitabac que va entrar en vigor el passat mes de gener.

El Comitè sosté que els sistemes de ventilació que suposadament absorbeixen el corrent viciat del tabac generen la “falsa impressió” d’aspirar la totalitat del fum expel·lit. Igual que els sistemes convencionals d’aire condicionat, eliminen les substàncies tòxiques en forma de partícules, “però gens o molt poc poden fer front a unes altres que es troben en forma gasosa”, com a monòxid de carboni, amoniaco o cianur d’hidrogen, entre unes altres.

Solucions màgiques

“Cap d’aquests artilugios és capaç de depurar els gasos tòxics del tabac”, conclou l’informe. El Comitè pensa que la llei en vigor “encerta” quan contempla que l’única protecció real pels no fumadors ha de consistir a eliminar el tabac dels espais laborals i públics tancats, o bé crear espais físicament separats (envans, mampares, cristalls, etc.) amb ventilació autònoma “i sempre que es tracti de zones per les quals no passin els no fumadors”.

Els professionals sanitaris entenen que les solucions que es proposen per intentar evitar que la llei s’apliqui en els termes actuals són “falses” i “pretendidamente màgiques”, i el seu origen es troba “no tant en els professionals del sector de l’hostaleria com en els de la pròpia indústria del tabac”.