Article traduït per un sistema de traducció automàtica. Més informació, aquí.

Els fumadors passius sofreixen un mal immediat en els pulmons

L'exposició repetida al fum afebleix la capacitat del cos per a sanar aquests efectes
Per EROSKI Consumer 14 de desembre de 2010

El fum del tabac en els fumadors passius provoca mal cel·lular i inflamació dels teixits de manera “immediata”, segons un estudi publicat pel “Surgeon General” dels Estats Units i destacat a Espanya pel Comitè Nacional per a la Prevenció del Tabaquisme (CNPT). A més, l’exposició repetida afebleix la capacitat del cos per a sanar “el mal”, apunta el treball.

La recerca, titulada “Com el fum del tabac causa la malaltia?”, indica que els productes químics en el fum del tabac arriben als pulmons de manera ràpida cada vegada que s’inhalen i causen mal immediat. La inhalació de la més mínima quantitat de fum de tabac també pot danyar l’ADN, la qual cosa pot conduir al càncer.

També s’explica en aquest informe per què no és fàcil deixar de fumar. Segons les recerques realitzades, els cigarrets en l’actualitat alliberen nicotina “amb major rapidesa i eficàcia que els cigarrets de fa anys”, asseguren els autors de l’estudi a partir de l’evidència científica acumulada en els últims 25 anys als Estats Units.

L’estudi descriu com el delicat revestiment dels pulmons s’inflama quan s’exposa a la mescla de químics en el fum del cigarret i com aquests mateixos químics danyen ràpidament els vasos sanguinis i fan que la sang sigui més propensa a coagular-se.