Salta el menú de navegació i ves al contingut

EROSKI CONSUMER, el diari del consumidor

Cercador

logotip de fundació

Canals d’EROSKI CONSUMER


Estàs en la següent localització: Portada > Salut i psicologia

Aquest text ha estat traduït per un sistema de traducció automàtica. Més informació, aquí.

Els malalts en llista d’espera poden operar-se a un altre país amb càrrec al seu si corren risc

Una sentència del Tribunal de la UE considera la llista d'espera com "mèdicament inacceptable" en alguns casos

  • Autor: Per
  • Data de publicació: Dimecres, 17deMaigde2006

El Tribunal de Justícia de la Unió Europea (UE) va emetre ahir una sentència per la qual reconeix el dret d’una ciutadana britànica a operar-se a un altre país europeu, en aquest cas França, amb càrrec al pressupost del sistema sanitari públic britànic ja que l’espera al seu país hauria estat “mèdicament inacceptable”.

Aquesta sentència és fruit del recurs que va presentar davant el Tribunal Yvonne Watts en 2002, després que el servei de salut del seu país no li autoritzés una operació de maluc a l’estranger després de jutjar de “poc urgent” el cas, a diferència del que van pensar els metges que la van tractar després a França.

Aquesta fallada de la justícia europea reforça la mobilitat dels pacients en la UE

L’element fonamental que recull la fallada, i el que senti un important precedent per a casos futurs, és el fet de considerar la llista d’espera com “mèdicament inacceptable” en alguns casos i que, en definitiva, és el que dona dret als europeus a operar-se a un altre país membre.

Permís denegat

Watts va demanar en 2002 autorització al Servei de Salut britànic (NHS) per realitzar-se l’operació a França, permís que li va ser denegat al·legant que el període d’espera previst en el seu sistema era “mèdicament acceptable conformement a la situació i a les necessitats clíniques del pacient”.

El que va ocórrer va ser que un temps després la seva malaltia (artritis de maluc) es va agreujar i, després del preceptiu examen mèdic, tampoc llavors va aconseguir el vistiplau per operar-se a l’estranger.

Uns mesos després, al gener de 2003, Watts va empitjorar més i va decidir traslladar-se a França per a l’operació per la qual va pagar 5.700 euros, que posteriorment va reclamar al NHS, a través d’una denúncia davant el Tribunal de Justícia britànic que ja no va anar ni tan sols admesa a tràmit.

Ara, més de dos anys després de la intervenció, després de la fallada dictada ahir a Luxemburg, el Tribunal de la UE esmena al Tribunal de Justícia britànic amb l’argument decisiu que el temps que hauria d’haver esperat Watts en el Regne Unit era “mèdicament inacceptable” per a l’evolució de la seva malaltia.

Abast

La sentència del Tribunal de Justícia de la Unió Europea (UE) confirma els drets dels pacients per rebre atenció mèdica al territori comunitari, segons va indicar un comunicat.

“Les autoritats responsables del servei nacional de salut han de preveure mecanismes per assumir financerament l’atenció hospitalària procurada en un altre Estat membre a pacients als quals aquest servei no estaria en condicions de brindar el tractament requerit en un termini mèdic acceptable”, agrega la Cort en la seva fallada.

El tribunal subratlla que “en virtut del dret comunitari, el sistema de formulari I-112 permet demanar l’autorització per viatjar a l’estranger i rebre allí atenció mèdica”. “Aquesta autorització no pot ser denegada quan el tractament no pot ser dispensat al país d’origen en temps oportú”, conclou.

Et pot interessar:

Infografies | Fotografies | Investigacions