Article traduït per un sistema de traducció automàtica. Més informació, aquí.

Els oncólogos destaquen la validesa de la quimioteràpia oral per facilitar la independència del pacient

Aquest tractament, indicat per a alguns tipus de càncer en fase avançada, és tan eficaç com l'intravenós
Per EROSKI Consumer 2 de agost de 2004

El desplaçament del pacient que precisa de quimioteràpia al seu lloc de vacances sense necessitat de dependre de l’hospital és possible gràcies a l’administració oral, un mètode indicat per a alguns tipus de tumors com el càncer de mama o el càncer colorrectal en fases avançades. Est és el principal missatge llançat avui per Roche Farma, companyia que comercialitza a Espanya el tractament oral capecitabina (“Xeloda”).

Especialistes com l’oncóloga de l’Hospital Gregorio Marañón de Madrid Pilar García Alonso es mostren partidaris que els pacients aprofitin aquesta possibilitat. L’experta explica que “quan la malaltia ja està avançada la qualitat de vida es converteix en un objectiu fonamental i la quimioteràpia oral aconsegueix millorar-la oferint a més la mateixa eficàcia que el tractament estàndard per via intravenosa”.

Cal ressaltar igualment que el risc de toxicitat associat a aquest tractament “és baix”. D’aquesta forma, al malalt se li donen unes recomanacions d’ús perquè eviti, per exemple, l’exposició al sol ja que el fàrmac fa que la pell sigui més sensible als rajos solars.

Tal com explica aquesta oncóloga, “el pacient no corre cap risc insalvable”. Així, la incidència d’efectes secundaris com les diarrees severes no supera el 15% dels casos. “En general, els problemes que poden sorgir, com a nàusees, vòmits o diarrees poden ser perfectament atesos en el servei mèdic més proper”, afegeix.

Per això, García Alonso assenyala la importància que el pacient sàpiga que no assumeix cap risc greu si decideix marxar-se aquests dies lluny del seu hospital a causa que en alguns casos la persona malalta és poc inclinada a prendre aquesta decisió. “És dur, però no sabem si aquestes poden ser les seves últimes vacances o si més endavant estarà pitjor. Per això és important animar-los al fet que perdin aquestes reticències per allunyar-se del seu centre”, destaca.

Segons dades de Roche Farma, des de la seva aprovació a Espanya en 2001, més de 8.000 pacients oncològics s’han beneficiat del tractament amb capecitabina. En primer lloc, es va aprovar la seva indicació en el tractament del càncer colorrectal (maig de 2001) i posteriorment per al càncer de mama (abril de 2002).

Aquesta companyia espera que el benefici de la quimioteràpia oral, en termes d’eficàcia i seguretat, aconseguirà el seu major potencial quan s’apliqui en fases inicials del càncer com a tractament adyuvante (aplicat després de la cirurgia) del càncer colorrectal.

Aquest any s’han conegut diferents resultats d’assajos clínics que mostren una major tolerància d’aquest fàrmac que l’esquema clàssic de tractament i que aconsegueix unes taxes de supervivència lliure de malaltia superiors al tractament estàndard.