Article traduït per un sistema de traducció automàtica. Més informació, aquí.

L’Institut de Medicina nord-americà demana que el tabac es controli com si fos verí

El 21% dels adults d'EUA segueix fumant malgrat les restriccions i prohibicions existents
Per mediatrader 28 de maig de 2007

L’Agència Nord-americana d’Aliments i de Fàrmacs (FDA, per les seves sigles en anglès) podria ser en endavant l’encarregada de regular el consum de tabac i, sobretot, la seva reducció. Així ho sol·licita un comitè de l’Institut de Medicina nord-americà en un informe al Congrés i al president George W. Bush, a qui demana dotar a la FDA de noves potestats en la lluita contra la nicotina, que cada any se segueix cobrant prop de 500.000 morts als Estats Units. Tenint en compte que estem parlant d’una població de prop de 300 milions de persones i que gairebé la meitat dels quals fumaven en 1964 ho han deixat, es podria pensar que no hi ha tant motiu per a l’alarma. Però el comitè de l’Institut de Medicina considera que la hi ha.

La reducció del nivell de nicotina en els cigarrets, segons el parer de la FDA, només servirà perquè els fumadors la compensessin fumant més

Malgrat totes les restriccions i prohibicions ja imperants, segueixen fumant un 21% dels adults dels Estats Units. D’ells, s’estima que 44,5 milions moriran prematurament si no deixen el cigarret. La veritat és que a Estats Units el tabaquisme es combat de debò des de fa moltíssim més temps que, per exemple, Espanya. Tant, que sorprèn que encara no hagi caigut de ple en la il·legalitat.

Nivell de nicotina

Aquesta sembla ser la intenció més o menys explícita dels autors de l’informe, que demanen que per vendre cigarrets sigui necessària una llicència com la qual s’exigeix per vendre alcohol, que els impostos no siguin inferiors als 2 dòlars per paquet, que la prohibició per fumar en espais oberts no residencials sigui total, que les assegurances mèdiques cobreixin els programes per deixar de fumar i que s’ignorin completament les promeses de la poderosa indústria tabacalera, en el sentit que ja està reduint els nivells de nicotina i d’elements cancerígenos en els seus productes.

L’Institut de Medicina no acusa directament a les tabacaleras de mentir, però poc li falta. L’informe adopta un to d’urgència apocalíptica, molt d’acord amb les últimes campanyes publicitàries contra el tabac, en la línia de les més controvertides campanyes de la Direcció general de trànsit a Espanya.

El director de la FDA, Andrew von Eschenbach, s’ha mostrat escèptic davant la utilitat que aquest organisme lideri la reducció del nivell de nicotina en els cigarrets. Al seu judici, això només servirà perquè els fumadors ho compensin fumant més. No obstant això, l’objectiu de la petició de l’Institut de Medicina sembla apuntar no tant al fet que la FDA aconsegueixi assoliments pràctics concrets, com al fet que la seva intervenció tingui un important efecte psicològic. La idea és equiparar el tabac amb les pitjors drogues: donar-li tractament públic de verí.