Article traduït per un sistema de traducció automàtica. Més informació, aquí.

L’OMS adverteix que els gasos de la combustió diésel provoquen càncer

Les evidències de la seva relació amb els tumors de pulmó i bufeta augmenten el seu nivell de risc
Per mediatrader 14 de juny de 2012

Els gasos generats per la combustió dels motors diésel provoquen càncer en els éssers humans, segons adverteixen des de l’Organització Mundial de la Salut (OMS), que ha augmentat el nivell de risc amb el qual els classifica, davant evidències de la seva relació amb el càncer de pulmó i bufeta.

L’Agència Internacional de Recerca del Càncer (IARC), departament de l’OMS especialitzat en oncologia, ha reclassificat els gasos generats per la combustió del diésel des del grup 2A de probables cancerígenos al grup 1 de substàncies que tenen relació concreta amb el càncer.

“El grup de treball ha detectat que la combustió del diésel és una causa de càncer de pulmó i també ha advertit una associació positiva amb un major risc de càncer de bufeta”, ha indicat el IARC.

Aquesta decisió és resultat d’una reunió d’una setmana de durada de professionals independents que van avaluar l’última evidència científica sobre la possibilitat que els gasos del diésel i la gasolina provoquin càncer.

Pel que es refereix a la combustió de la gasolina, el grup va dir que els gasos generats haurien de ser classificats com “possiblement cancerígenos per als humans”, la qual cosa no modifica l’avaluació prèvia del IARC, realitzada en 1989.