Article traduït per un sistema de traducció automàtica. Més informació, aquí.

Pequín vol prohibir el tabac en la majoria dels llocs públics abans de les Olimpíades

Els Jocs ja han estat declarats "no fumadors" i els llocs que acolliran als atletes estaran lliures de fum
Per mediatrader 11 de març de 2008

Xina s’ha posat a la feina per intentar erradicar el tabac, un perillós hàbit que mata cada any a un milió de persones en el gegant asiàtic. Les autoritats de Pequín pretenen prohibir el tabac en la majoria dels llocs públics abans dels Jocs Olímpics, que ja han estat declarats “no fumadors”, de manera que els llocs que acolliran als atletes estaran lliures de fum.

Des d’octubre, els conductors de taxi de la capital xinesa ja no poden fumar a l’interior dels seus vehicles. Els hotels, per la seva banda, hauran de tenir disponibles almenys un 70% d’habitacions per no fumadors.

“Recolzem i felicitem al comitè d’organització dels Jocs i a les autoritats de Pequín per les seves accions. Les Olimpíades són una oportunitat per tractar de canviar els hàbits prohibint el tabac en els llocs públics i presentant als atletes com a models”, va declarar el representant de l’Organització Mundial de la Salut (OMS) a Xina, Hans Troedsson.

Xina compta amb el major nombre de fumadors del món, al voltant de 350 milions de persones, la qual cosa representa el 26% de la població del país.

Restaurants sense fum

Fa poc, a l’octubre concretament, es va obrir el primer restaurant per no fumadors, pertanyent a una coneguda cadena. “Pensem que tenir un restaurant per no fumadors seria una bona opció per acollir els Jocs. La restauració és una indústria basada en la salut, un ambient sense fums és millor”, afirma Guo Xiaodong, un dels responsables de la cadena.

Guo reconeix que al principi van perdre alguns clients, “però quan es van adonar que era bé para la seva salut i el menjar era la mateixa, van acabar per acceptar. A més, hi ha molta gent que vol menjar en un ambient sense fum. Després de dos mesos amb poca clientela, això ha millorat”.

El Govern xinès preveu també prohibir el costum, molt arrelada al país, de regalar cigarrets en ocasió d’esdeveniments socials. Per la seva banda, Yan Aoshuang, diputada del Congrés Nacional a Pequín, creu que “tots els organismes oficials haurien de prohibir fumar en els llocs de treball per garantir un ambient lliure de fums”.