Article traduït per un sistema de traducció automàtica. Més informació, aquí.

Suècia es converteix al cinquè país europeu que prohibeix fumar en bars i restaurants

Els treballadors d'aquests locals corren un risc entre dues i tres vegades major de tenir càncer respecte a la resta de la població, segons l'Executiu suec
Per mediatrader 2 de juny de 2005

Suècia s’ha unit a Irlanda, Itàlia, Malta i Noruega i des d’ahir prohibeix fumar en restaurants, bars i cafeteries. “Aquells que treballen en pubs corren un risc entre dues i tres vegades major de tenir càncer respecte a la resta de la població”, va dir el ministre de Salut Pública i Serveis Socials, Morgan Johansson, per justificar la mesura. El Govern del país estima que prop de 500 suecs moren cada any per ser fumadors passius, principalment emprats de restaurants.

La prohibició ha aixecat poques protestes al país, on una àmplia majoria aprova la mesura. En una recent enquesta d’opinió, un 80% dels interrogats, incloent dos terços de fumadors, va afirmar recolzar la nova llei. Aquest suport no és d’estranyar si es té en compte que Suècia presenta un dels índexs més baixos de fumadors del món: menys d’un 20% de la població és addicta al tabac.

No obstant això, els suecs són grans consumidors d’un tipus de tabac de mastegar anomenat “snus”, prohibit en la resta de la Unió Europea (UE). Els fabricants de “snus” preveuen incrementar les seves vendes a causa de la prohibició de fumar. De fet, molts restaurants han instal·lat refrigeradors especials per conservar aquest producte.