Article traduït per un sistema de traducció automàtica. Més informació, aquí.

Un component natural de la regalèssia podria resultar efectiu contra el SRAS, segons científics alemanys

Afirmen que la glycyrrhizina té una eficàcia antivírica superior a la d'altres molècules assajades
Per mediatrader 13 de juny de 2003

Un component natural de la regalèssia, denominat glycyrrhizina o sucre de regalèssia, podria resultar eficaç contra el virus causant de la pneumònia asiàtica, segons un estudi comparatiu de científics alemanys realitzat in vitro en laboratori amb cinc molècules, que ha estat publicat en la revista britànica “The Lancet”.

El sucre de regalèssia, present en alguns dolços, productes farmacèutics i medicaments tradicionals xinesos i japonesos, té una eficàcia antivírica contra la pneumònia superior a la de les altres molècules assajades, indiquen els científics de l’Institut Mèdic de Virologia de la Universitat de Francfort. El professor Jindrich Cinatl i els seus col·legues van comparar aquesta substància amb la ribavirina -l’antivíric més utilitzat per a tractar la pneumònia atípica- i altres tres molècules més (pyrazofurine, 6-azauridine i acidifiqui mycophénolique).

La glycyrrhizina, que ha estat utilitzada en el tractament d’hepatitis virals (C i B) i sida, és a més un inhibidor de la multiplicació d’altres virus, com el de l’encefalitis viral japonesa. En canvi, la ribavirina no inhibeix la multiplicació del virus de la pneumònia, segons aquests assajos.

En qualsevol cas, els mecanismes d’acció anticoronavirus del component de la regalèssia no són clars, afirmen els científics teutons. La molècula actuaria per mitjà d’un enzim (ENS) que augmenta la síntesi per l’organisme d’un gas, el monòxid de nitrogen (NO), que serveix de missatger biològic a les cèl·lules.

Els efectes secundaris “poc freqüents” de l’extracte de regalèssia són coneguts en tractaments llargs (hipertensió arterial al cap de diversos mesos), però en el cas de la Síndrome Respiratòria Aguda Sever (SRAS) la seva administració, si la seva eficàcia és confirmada en assajos clínics, seria curta.