Article traduït per un sistema de traducció automàtica. Més informació, aquí.

Una intoxicació alimentària obliga a evacuar un campament d’estiu a Terol

Hi ha vuit joves ingressats a causa d'aquest brot
Per mediatrader 22 de juliol de 2004

La Guàrdia Civil ha evacuat un campament d’estiu en la localitat de Montalbán (Terol) a causa d’una intoxicació alimentària, possiblement per botulisme, que ha portat a ingressar a l’hospital a 8 joves, van informar fonts del Govern aragonès.

Del mig centenar d’integrants del campament del grup “scout” Pineda de Madrid, amb edats compreses entre els 7 i 16 anys, a més dels monitors, 7 estan ingressats a l’Hospital Bisbe Polanco de Terol i una noia de 14 anys ha estat traslladada a l’Hospital Infantil de Saragossa en presentar un major grau d’afecció.

Altres 33 persones han estat traslladades per a la seva avaluació a l’Hospital Comarcal d’Alcanyís (Terol) i 18 han estat evacuades al poliesportiu de Montalbán, on han passat la nit.

Els afectats presenten un quadre clínic de vòmits, descomposició, cefalees, febre i feblesa muscular generalitzada.

La Guàrdia Civil ha recollit mostres d’una font existent al costat d’on estaven instal·lats els joves i d’altres de la zona, i custòdia tots els aliments que hi ha en les tendes de campanya.

La Direcció General de Salut Pública del Govern d’Aragó, per part seva, ja ha obert una recerca per a conèixer l’origen d’aquesta intoxicació alimentària, en la seva opinió possiblement botulínica. Aquest departament ha inspeccionat la zona, ha decretat el tancament cautelar del servei de menjador, i ha pres mostres d’aigua i aliments per a la seva anàlisi.

El botulisme és una intoxicació produïda pel consum d’aliments contaminats pel bacteri “Clostridium botulinum”, no es transmet d’una persona a una altra, afecta al sistema nerviós, i els seus símptomes inclouen visió borrosa, sequedat de la boca i relaxació muscular.