Salta el menú de navegació i ves al contingut

EROSKI CONSUMER, el diari del consumidor

Cercador

logotip de fundació

Canals d’EROSKI CONSUMER


Estàs en la següent localització: Portada > Seguretat alimentària

Aquest text ha estat traduït per un sistema de traducció automàtica. Més informació, aquí.

S’incrementa la protecció de les denominacions europees de vi en la UE

Un acord comercial sobre vins entre la UE i Estats Units incrementa la protecció de les denominacions europees

  • Autor: Per
  • Data de publicació: Divendres, 16deSetembrede2005

En virtut de l’acord, l’administració nord-americana farà una proposta al Congrés perquè els noms de vins de la UE, com Borgoña, Champaña, Chablis, Chianti, Madeira, Màlaga, Porto, Jerez i Tokay, deixin de ser considerats com a termes semigenéricos a Estats Units, país que eximirà a la UE dels seus nous requisits de certificació i acceptarà els principis essencials de les normes d’etiquetatge de la UE i es comprometrà a intentar resoldre qualsevol problema relacionat amb el comerç de vi a través de consultes bilaterals informals.

Les importacions de vi a Estats Units van ascendir en 2004 a gairebé 2.000 milions d’euros. Amb el nou acord, s’eliminarà la incertesa jurídica que s’ha cernido sobre aquest comerç durant diversos anys i beneficiarà als productors de tots dos costats de l’Atlántico, assegura Mariann Fischer Boel, comissària d’Agricultura i Desenvolupament Rural. Alguns dels elements de l’acord són que tots dos països reconeixen els nom dels vins de l’altra part en qualitat de «denominacions d’origen».

A més, l’administració nord-americana proposarà al Congrés que modifiqui la consideració i que limiti l’ús del nom de 17 vins europeus que actualment es consideren semigenéricos a Estats Units. Aquests accepten els principis essencials de les normes d’etiquetatge de la UE i s’avenen a intentar resoldre qualsevol qüestió bilateral relativa al comerç del vi per mitjà de consultes bilaterals informals abans que a través de mecanismes de resolució de conflictes.

Així mateix, la UE reconeix les pràctiques enológicas nord-americanes que són actualment acceptades a Estats Units. No obstant això, aquelles pràctiques que no estiguin incloses en les excepcions vigents en la UE només s’acceptaran per als vins exportats a la UE una vegada que Estats Units deixi de considerar com a termes semigenéricos en aquest país els noms dels 17 vins de la UE.

Les exportacions de vi de la UE, incloses les exportacions de vins amb nivell d’alcohol inferior al 7 %, estan exemptes dels requisits de certificació nord-americanes aprovats a la fi de 2004. Una vegada que Estats Units deixi de considerar com semigenéricos en aquest país els noms d’aquests 17 vins de la UE, els Estats Units es beneficiaran de requisits de certificació molt simplificats en la UE.

Et pot interessar:

Infografies | Fotografies | Investigacions