Salta el menú de navegació i ves al contingut

EROSKI CONSUMER, el diari del consumidor

Cercador

logotip de fundació

Canals d’EROSKI CONSUMER


Estàs en la següent localització: Portada > Solidaritat > Projectes i campanyes

Aquest text ha estat traduït per un sistema de traducció automàtica. Més informació, aquí.

Barreres a la comunicació de les persones sordes

La falta d'intèrprets de llengua de signes i d'altres mecanismes fa impossibles algunes gestions diàries

Img audifono listado Imatge: Kateweb

Les persones sordes o amb discapacitat auditiva asseguren “sentir-se estrangeres al seu propi país”. Es queixen de les traves amb les quals es topen en realitzar gestions o intentar participar com la resta de la ciutadania. No es consideren integrades malgrat ser milers i reclamen les mesures oportunes per esmenar-ho. Des de fa un mes, han engegat una campanya per guanyar visibilitat i reconeixement.

Les barreres de comunicació són un dels principals obstacles de les persones sordes i amb discapacitat auditiva. Cada vegada conquisten més territoris, però els avanços són simultanis en tots els àmbits -tambien en els quals no els afecten de manera directa- i tenen la sensació de no arribar mai a la meta. La Confederació Estatal de Persones Sordes (CNSE) ha iniciat la campanya de sensibilització “Volem l’Annexió” perquè no es considerin “estrangeres al seu propi país”. Es vol mostrar la realitat d’aquestes persones, com se senten en enfrontar-se a determinades situacions i “desmantellar totes les fronteres que els separen de la resta de la societat”.

Són més d’un milió de persones que no senten o escolten amb dificultats. D’aquestes, 7.000 no han complert els sis anys d’edat i un 10% compten amb certificat de discapacitat -se’ls considera els més vulnerables-. La solució, assegura el president de la CNSE, Luis Canó, “existeix i pansa per incorporar diàriament petites solucions que contribueixin a crear un món més inclusiu i sense fronteres, un món dissenyat per a tots”.

Llengua de signes

La reclamació més reiterada és l’aplicació de la llengua de signes, tenir la possibilitat de comunicar-se d’aquesta manera en diferents àmbits. Segons dades de la confederació, a Espanya hi ha 2.781 intèrprets de llengua de signes acreditats, però només un 25% treballa com a tal: un intèrpret per cada 143 persones sordes i amb discapacitat auditiva, mentre que en altres països europeus el ràtio és d’un intèrpret per cada 10 persones sordes, assevera la CNSE.

A Espanya hi ha 2.781 intèrprets de llengua de signes acreditats, però només un 25% treballa com a tal

Els qui es comuniquen d’aquesta manera són més de 400.000. Una quarta part són sordes i la resta, oïdores que usen la llengua de signes per qüestions familiars, afectives o professionals. Aquest sistema està reconegut mitjançant una llei que el seu objectiu és aconseguir majors quotes de participació social. S’usen la llengua de signes espanyola i catalana, reconegudes fa dos anys: “No obstant això, les repercussions de la seva aprovació encara estan per arribar”.

Altres països europeus que també han reconegut les seves pròpies llengües de signes són Finlàndia, Dinamarca, Suècia, Irlanda del Nord, Portugal i Alemanya. El propi Consell d’Europa va instar a prendre aquesta decisió a l’abril de 2003.

Barreres diàries

La falta de participació és la qüestió que més preocupa a les persones sordes o amb discapacitat auditiva. En ocasions, viuen un doble aïllament que els impedeix l’accés a la informació i els dificulta -o impossibilita- la consecució de certes gestions. Els aspectes visuals són fonamentals per a elles, ja que els ajuden a suplir altres manques.

L’aïllament impedeix l’accés a la informació i el compliment de certs drets i deures

Una de les mesures desenvolupades per la CNSE és l’elaboració de regulacions legals i normatives de qualitat d’aplicació estatal, juntament amb labors d’informació i sensibilització a les entitats públiques, privades i a la societat en general “sobre la importància de l’accessibilitat a la informació i la comunicació”.

Els fruits d’aquest esforç es tradueixen, entre altres coses, en un conveni de col·laboració amb el Ministeri d’Educació per facilitar les gestions relacionades amb l’exercici dels drets i deures bàsics de ciutadania. La confederació coordina els serveis que s’ajusten al conveni, a través de la xarxa de federacions autonòmiques de persones sordes i de la Fundació CNSE.

Et pot interessar:

Infografies | Fotografies | Investigacions