Article traduït per un sistema de traducció automàtica. Més informació, aquí.

Campament europeu per a joves sords

Finlàndia acollirà del 3 al 10 d'agost el primer campament per a adolescents sords de diferents nacionalitats
Per Azucena García 3 de març de 2009
Img campamento
Imagen: Nadine Wegner

La Unió Europea de Joventut Sorda (EUDY) ha organitzat el primer Campament Junior per a adolescents sords. Es desenvoluparà del 3 al 10 d’agost en Malminharju (Finlàndia). Serà una oportunitat única per intercanviar experiències i apropar-se a altres cultures.

Imagen: Nadine Wegner

Joves sords d’Europa tenen l’oportunitat de gaudir d’una setmana inoblidable en Malminharju (Finlàndia). Quan? Del 3 a 10 d’agost. Els requisits són: tenir entre 13 i 17 anys i conèixer la llengua de signes. Al nostre país, la Confederació Estatal de Persones Sordes (CNSE) triarà a un noi i a una noia per prendre part en aquesta experiència: “Les dues primeres persones que lliurin correctament coberta la fitxa i l’autorització corresponent dels pares viatjaran a Finlàndia per assistir al campament”.

Les sol·licituds es poden enviar fins al proper 20 de març. Prou emplenar el full d’inscripció -la CNSE ha editat una versió en castellà per facilitar la comprensió, encara que ha d’emplenar-se el model en anglès– i una fulla d’autorització signada pels pares o tutors.

La identitat dels joves seleccionats, que estaran acompanyats durant tot el campament per un monitor, es coneixerà una vegada tancat el termini d’inscripció. Del seu compte correran les despeses del campament, un total de 250 euros, que inclouen allotjament, menjars, transport a Finlàndia fins al lloc del campament, assegurances, materials didàctics o activitats. Estan exclosos el viatge des d’Espanya fins a Finlàndia i la volta, així com qualsevol altra despesa addicional. Els qui no resultin premiats podran participar en altres activitats organitzades per la CNSE.

Cultura i identitat

El campament és una iniciativa impulsada per la Unió Europea de Joventut Sorda (EUDY), en col·laboració amb la Unitat de Benestar i Cultura de l’Associació Finlandesa de Persones Sordes (FAD). Es planteja com una oportunitat perquè adolescents sords de tota Europa puguin “intercanviar experiències i apropar-se a cultures de països diferents al propi”, destaca la CNSE.

Es realitzaran activitats culturals, lúdiques i recreatives entorn de les persones sordes

Per a això, es realitzaran activitats culturals, lúdiques i recreatives entorn de les persones sordes, la seva cultura i identitat. L’eix vertebrador seran les llengües de signes pròpies de cada país. “Aquestes llengües van néixer de forma natural com a solució comunicativa a un problema de falta d’audició, creixent i desenvolupant-se en el si de les comunitats de persones sordes”. El campament tindrà dues llengües oficials: l’anglès i el Sistema de Signes Internacional (SSI), equivalent a l’esperanto de les llengües orals.

Oferta d’oci limitada

Encara que l’oferta d’activitats d’oci i temps lliure per a joves és molt variada, els qui presenten problemes d’audició no gaudeixen de les mateixes possibilitats. “La joventut sorda -lamenta la CNSE- es troba amb barreres de comunicació que els dificulten la seva participació en igualtat en aquest tipus d’activitats”. No és habitual que un jove sord es decideixi a acudir a un campament o prengui part en una altra activitat dirigida a la joventut en general, “ja que se sentirà aïllat i perdut si no pot assabentar-se del que ocorre a la seva al voltant o participar en jocs verbals i cançons”. Per aquest motiu s’organitzin campaments específics per a la joventut sorda.

La CNSE destaca que aquest tipus d’activitats manquen de barreres en el llenguatge, ja que les llengües de signes dels diferents països són llengües visuals i, per tant, “plenament accessibles. Es pot cantar, explicar acudits i històries i fer jocs de paraules”. Es tracta d’ampliar les oportunitats d’aprofitar el temps d’oci.

“Un jove sord no participarà en una activitat dirigida a la joventut en general, ja que se sentirà aïllat i perdut si no pot adonar-se del que ocorre a la seva al voltant”

La sordera, per exemple, no impedeix gaudir amb la música i les cançons. “Fins a les persones amb sordera profunda poden percebre el ritme a través de les vibracions del so que reboten en el seu cos”, expliquen des de la CNSE. Poden tocar instruments de percussió, tenen sentit del ritme i, fins i tot, creen i interpreten cançons “d’una altra forma, molt visual”.

La CNSE compte des de 1988 amb un Departament de Joventut (Comissió de Joventut Sorda), que organitza campanyes de foment de l’associacionisme i voluntariat, xerrades, seminaris, conferències, congressos, jornades i campaments estatals de joventut sorda. Amb periodicitat biennal, aquests últims es desenvolupen en col·laboració amb els departaments de joventut de les federacions de persones sordes afiliades a la Confederació Estatal. El passat any es va celebrar la cinquena edició, per la qual cosa no serà fins a l’estiu de 2010 quan se celebri el proper campament, en col·laboració amb la Federació de Persones Sordes de Galícia.