Article traduït per un sistema de traducció automàtica. Més informació, aquí.

Cinc curiositats de la comunitat gitana

En el Dia internacional del Poblo Gitano, les associacions difonen els assoliments d'aquesta població i advoquen per acabar amb els recels
Per Azucena García 8 de abril de 2012
Img gitanos listado
Imagen: Dominic Rivard

Gitanos famosos, polítics, esportistes. Gitanos amb història, costums i tradicions. Gitanos que estudien, treballen i ocupen llocs d’alt nivell. Gitanos… Persones, al cap i a la fi, sovint desconegudes i embolicades en tòpics. En el Dia internacional del Poblo Gitano, s’aprofita per parlar d’aquesta comunitat, bandejar tòpics i destapar una cultura molt rica que, sovint, queda al marge per desconeixement

“Els gitanos som els grans desconeguts d’aquest país”. Juan de Déu Ramírez-Heredia, president d’Unió Romaní, feia aquesta reflexió fa poc menys de dos anys en EROSKI CONSUMER. Una reflexió que encara avui segueix vigent, malgrat que, com recordava el propi Ramírez-Heredia, la comunitat gitana té una tradició superior a 600 anys.

1. Dia Internacional del Poblo Gitano

La comunitat gitana compta amb un Dia propi. Cada 8 d’abril es recorda que aquest mateix dia, en 1971, Londres va acollir una reunió d’activistes gitanos, que van celebrar l’I Congrés Internacional Gitano. Des de llavors, aquesta data marca una jornada reivindicativa. Aquest any es recorda, una vegada més, que “el poble gitano encara aspira a ser reconegut i tractat en igualtat de condicions i a aconseguir les mateixes oportunitats -i necessitats- que gaudeixen -o pateixen- la resta dels seus compatriotes a qualsevol país en el qual visquin”, assenyala la Fundació Secretariat Gitano (FSG).

Aquesta entitat lamenta que encara avui moltes persones d’origen gitano visquin el rebuig, la discriminació, el recel, i fins i tot, el maltractament. Per això, recorda que aquesta edició és més especial, si cap, ja que en aquest període començaran a assentar-se les Estratègies Nacionals per a la Inclusió Social de la Població Gitana, “les bases de la inclusió de la població gitana a Europa sobre uns Principis Comuns pels 27”. Aquests constitueixen una oportunitat per afavorir la inclusió social de la població gitana, composta per més de deu milions de persones a Europa.

2. Gitanos famosos

Sovint, les persones gitanes més conegudes són cantants o ballarins, molt valorats en l’àmbit artístic. No obstant això, no són els únics professionals que formen part de la vida pública. Els personatges d’origen gitano són nombrosos i pertanyen a l’àmbit de la política, juntament amb escriptors, músics, actors i esportistes. Destaquen Joaquín Cortés, Raimundo Amador, Gambeta i Gipsy Kings, el guitarrista de The Rolling Stones Ron Wood, els actors Michael Caine i Charles Chaplin, l’actriu Helen Mirren, el boxador Faustino Reyes, els futbolistes Carlos Muñoz i Dani Güiza, la dissenyadora de moda Juana Martín Manzano i el pilotari Patxi Ruiz Giménez, entre molts uns altres.

Juan de Déu Ramírez-Heredia recorda que altres personatges famosos, com Picasso, tenen sagni gitana. No obstant això, assenyala, “amb prou feines s’esmenta la seva procedència”. “Aquest ocultamiento és part del sistema racista que impera al món”, estima, “no interessa airejar que certs estels són gitanes. Encara que aquest seria un pas important perquè la gent deixés de veure als gitanos com un poble marginal”.

3. Dones emprenedores i a la universitat

Img fruteriajosefa2 art2
Imatge: Aquest matrimoni gitano de València ha obert la seva pròpia frutería fa poc, Frutería Josefa. Fundació Secretariat Gitano

La dona gitana juga un paper fonamental. Ella ha conquistat nombrosos àmbits i ha iniciat la seva carrera com a emprenedora. Cada vegada més dones obren els seus propis negocis i accedeixen a la universitat. Fins i tot, les dones gitanes que estudien a les universitats dupliquen al nombre d’homes. Quant a les mares, són pilars en les famílies i els qui animen als joves a millorar la seva formació per accedir al mercat laboral.

La Fundació Secretariat Gitano desenvolupa des de fa anys el Programa Accedir per ajudar a la població gitana a formar part del mercat laboral. Desenvolupat des de l’any 2000, en els últims anys s’ha centrat a combatre els efectes de la crisi i reduir la taxa de desocupació.

4. Llengua i gramàtica gitanes

Els costums gitanes són molt riques. Fins i tot, aquesta comunitat compta amb la seva pròpia llengua, el romà, i gramàtica. El propi Juan de Déu Ramírez-Heredia va escriure la primera gramàtica elemental de la llengua gitana publicada en castellà. En aquest treball, s’explica com s’empren els articles, els substantius, el gènere, els nombres i les normes dictades pels diferents dialectes.

“El romà és la llengua gitana universal que, amb lleugeres variants, fa possible que tots els gitanos del món s’entenguin i puguin comunicar-se entre si”, assenyala Juan de Déu. El Kalo, per la seva banda, és un conjunt de paraules d’origen romà pròpies dels gitanos espanyols. Quant al Romano-Kalo, s’erigeix com l’idioma normalitzat dels gitanos espanyols,“que respectant les singularitats del Kalo conservades fins avui, adopta les regles gramaticals fonamentals del romà universal”.

5. Una biblioteca gitana a Europa

Img gitanos art
Imatge: Dominic Rivard

A Roma Journey és la Biblioteca Europea dedicada a la població gitana. Recopila documents, vídeos i àudios digitalitzats sobre la història dels roma a Europa, recorda FSG. A més, compta amb un apartat dedicat a postals amb escenes dibuixades o reals, juntament amb una secció de manuscrits. Els àudios inclouen tant cançons, com a lectures de textos.