Salta el menú de navegació i ves al contingut

EROSKI CONSUMER, el diari del consumidor

Cercador

logotip de fundació

Canals d’EROSKI CONSUMER


Estàs en la següent localització: Portada > Solidaritat > Projectes i campanyes

Aquest text ha estat traduït per un sistema de traducció automàtica. Més informació, aquí.

Entrada i sortida voluntària d’immigrants

Si el permís d'estada o residència no està vigent, cal sol·licitar una autorització de retorn

Img plazas gratis Imatge: Eisenheim

Després de sortir d’un país diferent al d’origen, una de les majors preocupacions de les persones immigrants és perdre l’oportunitat de tornar. La sortida voluntària d’un territori exigeix complir uns requisits i uns terminis determinats si es vol retornar sense problemes. La situació varia en funció que les persones es considerin residents, en trànsit, en règim d’estada o de pròrroga d’estada.

Terminis

En qualsevol dels casos, per sortir d’un país s’ha de passar sempre per la frontera i presentar el passaport, el títol de viatge o un document vàlid que permeti l’entrada posterior al país. Quant als terminis:

  • Les persones en trànsit, és a dir, que hagin entrat a Espanya com a zona de pas per arribar a una altra destinació, han de complir els terminis de sortida recollits en el visat o en la Llei orgànica sobre drets i llibertats dels estrangers a Espanya i la seva integració social.
  • En situació d’estada o pròrroga d’estada, s’ha de sortir durant el període de vigència de l’autorització.
  • Els qui tinguin permís de residència poden sortir i tornar a entrar en territori espanyol “quantes vegades ho precisin”, sempre que el permís i el passaport -o un document anàleg- estigui en vigor.

Autorització de retorn

Aquest document permet sortir d’Espanya i retornar en un període màxim de 90 dies

En casos excepcionals, quan l’autorització d’estada o residència estigui caducada, les persones estrangeres podran sol·licitar una autorització de retorn. Aquest document permet sortir d’Espanya i retornar en un període màxim de 90 dies. Perquè sigui vàlid, cal acreditar que s’han iniciat els tràmits de renovació del títol que permet l’estada al país, encara que es contempla un tractament preferent per a les sortides que responen a “una situació de necessitat”.

El model oficial de sol·licitud d’aquesta autorització requereix indicar els motius que justifiquen la necessitat del viatge. A més, cal presentar els documents que acreditin que el viatge respon a una situació d’aquestes característiques.

Control de les sortides

La majoria de les sortides són lliures, però en el cas de les persones estrangeres que manquin de règim comunitari, podran registrar-se per part de les autoritats espanyoles. Fins i tot és possible que s’estableixi una sortida obligatòria quan s’acordi l’expulsió del territori espanyol per ordre judicial, l’expulsió o devolució per resolució administrativa, la denegació de les sol·licituds per romandre en territori espanyol o el compliment del termini en el qual un treballador estranger s’hagués compromès a tornar al seu país d’origen en el marc d’un programa de tornada voluntària. També quan es manqui d’autorització per trobar-se a Espanya.

Prohibicions de sortida

Malgrat l’anterior, la sortida es pot prohibir en diversos casos. Això ocorre quan les persones estrangeres que ho sol·liciten estan immerses en un procediment judicial per haver comès delictes a Espanya o bé han estat condemnades per aquest motiu a una pena de privació de llibertat.

També es pot denegar l’autorització de sortida a els qui estiguin reclamats i detinguts per extraditar-los als seus respectius països, així com a les persones que pateixin una malaltia contagiosa i, d’acord a la legislació espanyola o als convenis internacionals, sigui obligatori la seva immobilització o internament en un “establiment adequat”.

No obstant això, l’article 57.7 de la Llei Orgànica 4/2000 recull la possibilitat d’expulsió quan:

  • Es compleixi una pena privativa de llibertat inferior a sis anys o una altra de diferent naturalesa.
  • Una vegada complerta la pena.
  • Després de la comissió de determinats delictes.

Les prohibicions de sortida s’adopten sempre amb caràcter individual, és a dir, afecten a una única persona, a qui s’informa de l’obligació d’abandonar el país, els recursos que pot interposar contra aquesta decisió, l’òrgan davant el qual ha de presentar-los i el termini per interposar-los.

RSS. Sigue informado

Et pot interessar:

Infografies | Fotografies | Investigacions