Salta el menú de navegació i ves al contingut

EROSKI CONSUMER, el diari del consumidor

Cercador

logotip de fundació

Canals d’EROSKI CONSUMER


Estàs en la següent localització: Portada > Solidaritat > Projectes i campanyes

Aquest text ha estat traduït per un sistema de traducció automàtica. Més informació, aquí.

Famílies separades per la migració

Una de les qüestions que més preocupa és la situació en què es troben els fills, a milers de quilòmetres de distància

Img familia transoceanica2 listado Imatge: Acobe

Quan una persona emigra, sovint, ho fa sola o en parella. No és freqüent desplaçar-se en companyia de tota la família, sinó que l’habitual és deixar als fills al país d’origen, a cura d’avis, oncles o amics. Aquesta situació provoca, en ocasions, dubtes sobre l’estat dels petits Com saber que els menors, a milers de quilòmetres de distància, es troben bé quan l’únic contacte és una trucada telefònica a la setmana?

Img familia transoceanica2 articuloImagen: Acobe

Milers de quilòmetres separen a centenars de menors dels seus pares, una distància enorme que, en ocasions, deixa en penombra la situació en què es troben els petits. Per a algunes famílies immigrants, el fil telefònic és l’únic mitjà de contacte, però cap garantia. “Normalment, els fills es deixen a càrrec d’un familiar, però no amb poders legals, la qual cosa significa que depenen de les persones adultes que estan a Espanya”, explica la responsable de l’Àrea Social d’Acobe , Josune Huidrobo. Aquesta entitat treballa, a través del Centre Hispà-Bolivià de Madrid, amb immigrants d’origen bolivià que resideixen al nostre país. Per a ells -i els seus familiars a Bolívia- va engegar, fa aproximadament un any i mitjà, el programa “Família transoceànica”.

Amb oficines en les dues ribes, a Espanya i a Bolívia, Acobe facilita les relacions familiars mitjançant aquesta iniciativa, els serveis de la qual són totalment gratuïts. “El nostre treball comença al moment en el qual les famílies acudeixen a nosaltres amb dubtes sobre la situació dels seus sers estimats”, indica Huidobro. Pares que noten tristos als seus fills quan parlen amb ells per telèfon o no aconsegueixen contactar amb ells perquè, cada vegada que els criden, els diuen que han sortit. Adults als quals un veí alerta sobre un possible abandó dels menors o famílies a Bolívia que porten un temps sense tenir notícies des d’Espanya són els principals usuaris: “Normalment, tots venen amb dubtes. A tants quilòmetres de distància, és molt difícil reconèixer els símptomes d’una situació de vulnerabilitat”.

Sovint, els menors depenen legalment de les persones adultes que estan a Espanya, a milers de quilòmetres

La incògnita es converteix en sofriment. Una conversa setmanal per telèfon es queda escassa. Per això, els objectius principals del programa consisteixen a enfortir els nuclis familiars i intervenir en situacions de risc. “Per a això, fem atenció interdisciplinària als dos països. En un 90% dels casos, atenem a menors a Bolívia i a adults a Espanya”, precisa Huidobro.

Relació a distància

Segons l’estudi “Situació general dels bolivians a Espanya”, realitzat per Acobe, el 31,7% dels immigrants d’origen bolivià que resideixen al nostre país -un total de 239.942, segons l’avanç del padró de l’Institut Nacional d’Estadística (INE) a 1 de gener de 2008- no té cap familiar aquí. De fet, el 50,5% assegura que les raons per desplaçar-se tan lluny són estalviar i tornar al seu país, pel que estan disposats a “treballar en el que sigui”. Les remeses reflecteixen la seva principal meta: un 71,3% envia diners a Bolívia, generalment, amb una freqüència mensual (51,7%) i una quantitat que oscil·la entre 50 i 600 euros (28,7%).

D’altra banda, l’estudi també revela que el 62,5% de les persones enquestades resideix a Espanya en situació irregular. Només el 30,7% té “papers” i el 6,8% es troba en tràmits. “És una situació d’extrema vulnerabilitat”, lamenta Huidobro.
Quant al lloc d’origen, segons l’informe, la immigració boliviana procedeix majoritàriament de tres ciutats: Cochabamba, La Pau i Santa Creu. Els tres punts en els quals Acobe té oficines.

Intervenció en diversos nivells

Img familia transoc3 articuloImagen: Acobe

El programa “Família transoceànica” contempla atenció en diversos nivells. D’una banda, es realitzen sessions grupales en les quals s’ensenya als adults a educar en la distància. Se’ls aconsella sobre el contingut de les converses telefòniques amb els fills perquè, explica Josune Huidobro, “els recordin més que els volen, en lloc de preguntar-los contínuament si obeeixen, acudeixen al col·legi o es porten bé”. “Els nens se senten pressionats. Estan allunyats dels seus pares i, quan els criden el cap de setmana o una vegada per setmana, el primer que els pregunten és si fan els deures o es renten les dents. Només al final els diuen un ‘et vull’, però els pares han de saber que no és necessària tanta pressió”, afegeix. Cal demostrar afecte sempre perquè els petits se sentin lliures per explicar la veritat: “Han de saber que els anem a voler en qualsevol circumstància, hagin obeït o no. I això, o l’hi repetim tots els dies, o és molt difícil que el nen ho sàpiga en la distància”.

Altres vegades s’opta per atencions individuals, amb intervenció als dos països. El cas es pot iniciar tant a Espanya com a Bolívia. Per a això, la persona o família que té dubtes ha de sol·licitar ajuda. Llavors, s’envia un informe social al país en el qual se sospita la situació irregular. En aquest informe consten les dades dels fills o familiars sobre els quals es demana informació i personal d’Acobe a Espanya o d’Amibe a Bolívia acudeix a comprovar els fets. “Es visita el domicili, sempre amb autorització, i es parla amb l’entorn del menor, veïns i escola principalment. Procurem tenir diverses fonts perquè, si es produeix una situació de maltractaments i els menors se senten coaccionats, puguem confirmar-ho”, detalla Josune Huidobro. En funció de com es trobi el menor, es pot arribar a exposar el cas en la Defensoría del Menor i interposar una denúncia.

La duresa d’algunes situacions fa que l’entitat faciliti suport psicològic per superar-les. Es presta ajuda als avis que s’encarreguen de la cura dels petits en el lloc d’origen, als pares que estan a Espanya i als propis menors, si és necessari. Fins ara, aquesta intervenció es realitza de manera presencial a la seu d’Acobe a Madrid, encara que, recorda la responsable de l’Àrea Social, “ens poden demanar ajuda per telèfon -912 404 420- o correu electrònic – acobe@acobe.org– si tenen dubtes sobre la situació en què es troben els seus fills o uns altres familiars”.

Una altra part del programa són les videoconferències, que s’estableixen amb les ciutats de Cochabamba, La Pau i Santacruz per unir a les famílies que, en ocasions, fa dos o tres anys que no es veuen. Finalment, s’organitzen xerrades sobre l’ús productiu de les remeses per recordar als pares que “les manques emocionals no es cobreixen amb objectes materials”. S’ajuda a evitar el sentiment de culpa. “En el 99,9% dels casos, els pares viatgen a Espanya per necessitat, per donar una vida millor a els qui es queden a Bolívia. No obstant això, el sentiment de culpa empeny a enviar una remesa important perquè els fills tinguin de tot”. Aquesta pràctica, remarca Huidobro, tan sols contribueix a “retardar l’objectiu” de tornar a Bolívia. És fonamental que els adults traslladin als menors la realitat, que els parlin del seu treball i els facin entendre que es troben allunyats per estalviar diners i tornar amb ells al més aviat possible.

Et pot interessar:

Infografies | Fotografies | Investigacions