Salta el menú de navegació i ves al contingut

EROSKI CONSUMER, el diari del consumidor

Cercador

logotip de fundació

Canals d’EROSKI CONSUMER


Estàs en la següent localització: Portada > Solidaritat

Aquest text ha estat traduït per un sistema de traducció automàtica. Més informació, aquí.

L’Eurocambra aprova la directiva de retorn d’immigrants irregulars

Les ONG consideren que el text vulnera els drets fonamentals

  • Autor: Per
  • Data de publicació: Dimecres, 18deJunyde2008

El Parlament Europeu ha aprovat, com es preveia, la directiva de retorn d’immigrants irregulars, que va ser acordada per unanimitat a principis d’aquest mes pel Consell de Ministres d’Interior de la Unió Europea (UE). Encara que s’anunciava una votació llarga i dura per les divisions que hi havia entre els europarlamentaris, finalment el document ha tirat endavant sense esmenes per 369 vots a favor i 197 en contra. Ara, els països de la UE tenen dos anys de termini per a traslladar la normativa a les seves respectives legislacions nacionals.

Img inmigrantesirregulares
Imatge: CONSUMER EROSKI

El text, que entrarà en vigor al juliol de 2010, estableix una sèrie de criteris mínims comuns en els 27 països membres de la UE, entre ells un internament dels immigrants que no disposin de papers de fins a sis mesos ampliable a 18 en casos excepcionals en què hi hagi problemes d’identificació. Així mateix, fixa un mínim comú de garanties sobre les condicions en què s’han de realitzar les expulsions d’aquests immigrants.

S’estableix a més un retorn voluntari d’un període de set a 30 dies perquè els immigrants abandonin el país. Si hi ha risc d’evadir l’acció de les autoritats o per a la seguretat nacional, el temps podrà ser inferior a aquests set dies.

En el cas de menors que estiguin sols, el país haurà de tenir en compte “el millor interès” per a ells a l’hora de decidir la seva expulsió. Serà requisit fonamental per a retornar a un menor d’edat al seu lloc d’origen, lliurar-ho a membres de la seva família, a un tutor o a una institució degudament acreditada.

El document ha tirat endavant sense esmenes per 369 vots a favor i 197 en contra

Respecte a l’assistència jurídica gratuïta, els immigrants irregulars tindran dret a aquest auxili però amb una sèrie de salvaguardes. Així, aquesta assistència legal d’ofici es donarà en les mateixes condicions que actualment s’ofereix als sol·licitants d’asil. Aquest mecanisme preveu que l’assistència jurídica sigui gratuïta segons estipulin les lleis nacionals, mentre que l’ajuda gratuïta en les apel·lacions a les decisions d’expulsió solament es donaria quan hi hagués possibilitats reals d’èxit i tindria límits de temps i de quantitat econòmica.

Divisió

La directiva havia provocat grans divisions entre les diferents formacions polítiques que formen l’Eurocambra. Els socialistes, excepte alguns diputats de certs països com Espanya, s’oposaven a la norma. Dins de les files del Partit Popular Europeu també hi havia discrepàncies (la dreta belga estava en contra), mentre que Els Verds i Esquerra Unitària estaven a favor de rebutjar-la.

Per al secretari d’Estat espanyol de Seguretat, Antonio Camacho, el text suposa un “avanç important” a favor de donar garanties jurídiques als immigrants, ja que, encara que va reconèixer que aquesta millora podia haver estat major, s’estableixen garanties “on no n’hi havia”. En aquest sentit, va apuntar que en 17 països de la UE s’estableixen terminis de retenció majors a sis mesos i en nou no hi ha termini màxim, per la qual cosa els immigrants indocumentats poden ser retinguts de manera indefinida.

Respecte a la trasposició de la normativa a la legislació espanyola, Camacho va assegurar que no tindrà repercussions “ja que estem molt per sobre del marc mínim” que apareix recollit en aquesta.

Rebuig de les ONG

Les organitzacions no governamentals (ONG) han atacat durament la directiva. Segons la Xarxa Euromediterrània de Drets de l’Home, que reuneix 80 ONG de 30 països europeus i riberencs del Mediterrani, aquesta “no garanteix el respecte dels drets fonamentals”. Al seu judici, el text “no fixa les normes suficients per a la protecció dels drets dels immigrants, i, per tant, no respecta les normes i principis internacionals”.

Els immigrants que no disposin de papers podran ser reclosos fins a sis mesos o fins i tot 18 si hi ha problemes d’identificació

La Xarxa considera “inacceptables” les disposicions que regulen el temps màxim de retenció dels irregulars, la prohibició d’entrada en el territori, i el tractament de les persones vulnerables i dels menors no acompanyats.

Metges del Món, per part seva, exigia la inclusió en la directiva de la no repatriació per motius humanitaris de persones amb malalties que no poden ser tractades al país d’origen, alguna cosa que finalment no s’ha produït.

Amnistia Internacional (AI) tampoc s’ha estalviat les crítiques. La secretària general d’aquesta organització, Irene Khan, va denunciar que la directiva permet que els socis europeus “retinguin a persones que no han comès cap crim, incloent a menors, fins durant un any i mig”. Segons Khan, la “detenció només pot dur-se a terme en casos excepcionals, sempre durant el període més curt possible i no ha de ser prolongada ni indefinida”.

La responsable d’AI va admetre que “són necessaris uns requisits” comuns per al retorn dels irregulars, però va puntualitzar que les normes europees “no han d’aprovar-se a qualsevol preu”. Per això, va instar als eurodiputats “a rebutjar l’actual compromís”, així com a assegurar-se que s’incloguin “salvaguardes efectives” que les devolucions es realitzen amb el ple compliment dels drets fonamentals.

Et pot interessar:

Infografies | Fotografies | Investigacions