Salta el menú de navegació i ves al contingut

EROSKI CONSUMER, el diari del consumidor

Cercador

logotip de fundació

Canals d’EROSKI CONSUMER


Estàs en la següent localització: Portada > Solidaritat > Drets humans

Aquest text ha estat traduït per un sistema de traducció automàtica. Més informació, aquí.

Llengua de signes

S'espera que abans de finals d'any entri en vigor la Llei que regula la comunicació entre persones sordes, amb discapacitat auditiva i sordcegues

A Espanya hi ha gairebé un milió de persones amb alguna mena de discapacitat auditiva. D’elles, entre un 8% i un 10% considera a la Llengua de Signes la seva llengua materna. No obstant això, fins que no s’aprovi la Llei que la regula, no es considerarà un idioma. El Congrés dels Diputats acaba de donar llum verda al Projecte de Llei que reconeix les llengües de signes, per la qual cosa s’espera que la norma entri en vigor abans que acabi l’any. Les associacions de persones afectades i familiars han acollit aquesta Llei amb els braços oberts, encara que totes elles coincideixen que arriba massa tard. Han passat 30 anys des que es van escoltar les primeres reivindicacions.

Aprenentatge i ús de la LSE

/imgs/2007/07/signes.jpg

El passat 28 de juny el Congrés dels Diputats va aprovar el Projecte de Llei pel qual es reconeix i regula les llengües de signes espanyoles (LSE) i es regulen els mitjans de suport a la comunicació oral de les persones sordes, amb discapacitat auditiva i sordcegues. Dir el nom complet és gairebé una obligació, ja que per primera vegada es reconeixen els drets d’un col·lectiu molt ampli (aproximadament un milió de persones), que podria beneficiar-se de la Llei abans de finals d’any, probablement el mes de novembre. Com a principal novetat, aquesta norma pretén facilitar l’accés a la informació i a la comunicació de les persones sordes. Per a això, té en compte l’heterogeneïtat i les necessitats específiques de cada grup i reconeix a la Llengua de Signes Espanyola (LSE) com a llengua de les persones sordes que decideixin utilitzar-la, però també es compromet a facilitar l’aprenentatge de la llengua oral. “Es creu que les persones sordes són també mudes, però això no és així. La major part de les persones sordes parlen. De fet, un 90% – 92% parla llengua oral i només el 8% – 10% parla per signes”, subratlla la presidenta de la Confederació de Famílies de Persones Sordes (FIAPAS), Marí Luz Sanz.

“Aquesta Llei és un reconeixement definitiu de la identitat bilingüe i bicultural de les persones sordes”

En la Llei s’estableixen garanties legals per a l’accés a la comunicació en àmbits en els quals ara no sempre és possible, com a educació, sanitat, oci i formació; s’equipessin les llengües de signes espanyola i catalana; i s’obliga al fet que tots els missatges institucionals siguin “plenament accessibles”, així com les informacions dels poders públics, els partits polítics i els agents socials que tinguin caràcter institucional i gratuït. També destaca com a novetat la creació del Centre de Normalització Lingüística de la Llengua de Signes Espanyola, que s’encarregarà de “investigar, fomentar, difondre i vetllar” pel bon ús de la LSE, i el Centre Espanyol de Subtitulat i l’Audiodescripción, que ja es va posar en marxa al febrer de 2006 i la finalitat de la qual és investigar, fomentar, promoure iniciatives, coordinar actuacions i estendre la subtitulació i l’audiodescripción.

“Els pares volem la normalització per als nostres fills i això passa per la igualtat i integració”

Per a la Confederació Estatal de Persones Sordes (CNSE), aquesta nova Llei suposa un “assoliment històric”, ja que ajudarà a trencar les barreres que impedeixen l’accés a determinats àmbits i és “un reconeixement definitiu de la identitat bilingüe i bicultural de les persones sordes”. En aquest sentit, la norma és vista com una espècie de plataforma per a fer el salt a la participació plena en la vida social. Es considera una oportunitat per a aconseguir la igualtat de drets per a totes les persones sordes. “És una llei molt completa i específica. Els pares volem la normalització per als nostres fills i això passa per la igualtat i integració”, subratlla Marí Luz Sanz.

També el president de la Coordinadora d’Intèrprets i Guies Intèrprets de Llengua de Signes Espanyola de la Comunitat Autònoma de Madrid (CILSEM), Jordi Ferré, considera que la nova Llei és “un gran pas”, encara que assegura que s’ha trigat molt a donar-lo perquè “les persones sordes portaven més de 30 anys demanant l’oficialitat de la seva llengua”. A més, lamenta que s’hagi tingut en compte a les associacions i institucions, però no als intèrprets, perquè també realitzen una funció molt important: servir de pont de comunicació entre la persona sorda i la persona oïdora a qui es dirigeix.

Paginació dins d’aquest contingut

  •  No hi ha cap pàgina anterior
  • Ets a la pàgina: [Pág. 1 de 3]
  • Ves a la pàgina següent: Persones sordcegues »

Et pot interessar:

Infografies | Fotografies | Investigacions