Article traduït per un sistema de traducció automàtica. Més informació, aquí.

L’OMS edita una guia de primers auxilis psicològics en emergències humanitàries

El dany psicològic que deixen tsunamis, terratrèmols, sequeres i els conflictes és tan devastador com el dany físic
Per EROSKI Consumer 17 de agost de 2011

L’Organització Mundial de la Salut (OMS), la Fundació pel Trauma de la Guerra (WTF) i Visió Mundial Internacional (WVI) presentaran el divendres 19 d’agost, amb motiu del Dia Mundial de l’Humanitarisme, una guia de primers auxilis psicològics destinada a enfortir la labor dels treballadors humanitaris en escenaris de desastres naturals i conflictes.

“En els últims cinc anys el dany psicològic que van deixar tsunamis, terratrèmols, sequeres i els conflictes ha demostrat ser tan devastador com el dany físic”, va assenyalar el sotsdirector general per Polio, Emergències i Col·laboració entre els Països de l’OMS, Bruce Aylward. El funcionari de l’agència de Nacions Unides va reconèixer que “es pot fer més per ajudar la salut mental de les poblacions afectades per aquests desastres”.

Els primers auxilis psicològics recollits en la guia abasten tant el suport social i psicològic, com la prestació d’ajuda humanitària, solidària i pràctica a les persones que sofreixen crisis greus. L’OMS assegura que el document, aprovat per 24 grans agències internacionals, és “fàcil d’aprendre pel personal humanitari”. Mostra com ajudar a les poblacions afectades per emergències humanitàries, respectant la seva dignitat, la seva cultura i les seves capacitats. També indica com ajudar als propis treballadors humanitaris per alliberar l’estrès. La guia fa especial recalcament a protegir a adolescents, persones amb discapacitat i comunitats en risc de ser víctimes de discriminació o violència.

“Saber com recolzar a algú que acaba d’experimentar una crisi humanitària, escoltar-los, donar-los confiança, i ajudar-los a recuperar el control de la seva situació de manera pràctica, és clau en situacions d’emergència”, va assegurar l’assessor principal als Països Baixos de la Fundació pel Trauma de la Guerra, Leslie Snider.