Article traduït per un sistema de traducció automàtica. Més informació, aquí.

Unicef demana ajuda per als nens discapacitats afectats pel conflicte a Geòrgia

En breu reconstruirà un edifici per a la cura d'aquests petits
Per mediatrader 26 de octubre de 2008

La situació de crisi pel recent conflicte en Osetia del Sud (Geòrgia) ha augmentat la vulnerabilitat de milers de nens i nenes, segons denúncia el Fondo de l’ONU per a la Infància (Unicef), que està atenent les necessitats d’uns petits que es trobaven ja en una situació difícil abans que esclatés l’enfrontament bèl·lic. Molts nens i famílies sofreixen després d’haver-ho perdut tot, denuncia Unicef, que ha fet una crida d’emergència per ajudar a aquesta gent.

L’organització ha subministrat material escolar i d’ajuda a l’Institut de Senaki, una residència per a nens discapacitats. Durant el recent conflicte en Osetia del Sud i voltants, l’Institut Senaki va quedar breument en primera línia de foc. En els primers enfrontaments, una bomba va destruir completament un edifici veí a l’institut, on residien 105 nens i nenes amb discapacitat física i mental que havien estat abandonats pels seus pares. Encara que molts pobladors de la localitat van fugir, els nens i els docents de Senaki van romandre en l’establiment a causa que en tan curt termini no van trobar on refugiar-se.

Unicef proporciona actualment a aquest institut subministraments i rehabilitació, a més de formar al personal en orientació psicosocial. Poc abans que es deslligués la guerra, l’agència de l’ONU va organitzar un curs de capacitació de tres dies de durada en el qual el personal de Senaki va aprendre a detectar i tractar l’estrès i els traumes dels menors. “Aquest curs de capacitació no es va referir a la manera d’ajudar als nens i nenes afectats per la guerra especialment, sinó que ens va ensenyar a buscar maneres de prestar assistència als petits que necessiten ajuda individual”, va explicar Tea Simonia, cap del personal a càrrec de la cura dels nens de l’institut. No obstant això, “va resultar molt oportú que rebéssim aquesta capacitació poc abans de la guerra”, va afegir.

A principis d’aquest any, Unicef i el Comitè Nacional pro Unicef d’Alemanya van recaptar centenars de milers d’euros per a la restauració i el manteniment del Senaki. Els treballs de reconstrucció, l’inici de la qual va ser interromput per la guerra, són a punt d’engegar-se. Abastaran inicialment dos dels cinc pavellons del centre, on es faran millores a les aules i a les habitacions dels petits.