Article traduït per un sistema de traducció automàtica. Més informació, aquí.

Absolen al jove que va ser condemnat a pagar 200 euros per un comentari anònim en el seu blog

En la seva bitàcola opinava, entre altres coses, sobre el sistema d'ensenyament del seu institut
Per mediatrader 20 de abril de 2007

L’Audiència Provincial de Madrid ha absolt finalment a Iván Fresneda, un jove “blogger” que va ser condemnat a pagar 200 euros per un comentari anònim que va aparèixer en la seva bitàcola -Mafius.com- i en el qual s’abocaven insults sobre el seu antic professor de Filosofia.

Iván va decidir fa uns anys crear un blog per opinar sobre el sistema d’ensenyament de l’I.I.S. José Saramago de la localitat madrilenya d’Arganda del Rei, on estudiava llavors. En una entrada en la qual criticava el mètode d’ensenyament del seu professor de Filosofia es va colar un comentari escrit per “Ataulfo ous llargs” que llançava una sèrie d’insults contra el docent en qüestió.

Encara que Iván va retirar dies després aquest comentari, el professor afectat i el director del centre van interposar una denúncia contra ell davant el Jutjat d’Instrucció número 5 d’Arganda del Rei. El jove va ser jutjat al juliol de 2006 i condemnat a pagar 10 euros diaris durant 20 dies per un delicte d’injúries.

Tot això malgrat que el Ministeri Fiscal retirés l’acusació, ja que, a la seva entendre, no hi havia indicis de l’autoria d’aquest comentari. De fet, l’advocada del noi va presentar l’adreça IP de l’ordinador des del qual es van enviar els insults.

Iván, que actualment estudia en un altre institut, va apel·lar la sentència condemnatòria a l’agost passat i ara ha estat absolt per l’Audiència provincial. “Tan sols m’ha costat vuit mesos, segon de Batxillerat i un desprestigio en general, després que la majoria de les persones em prenguessin com una espècie de delinqüent”, es lamenta el jove en el seu blog.