Article traduït per un sistema de traducció automàtica. Més informació, aquí.

Entrevista

Analía Ortí, especialista en Formació Professional de joves amb discapacitat física

Amb només moure un dit, el cap o el peu es pot accedir a totes les aplicacions d'un ordinador
Per Jordi Sabaté 7 de febrer de 2008
Img analia
Imagen: CONSUMER EROSKI

Després de treballar per al Departament de Projectes de la Facultat d’Enginyeria Industrial de la Universitat Politècnica de Catalunya (UPC) durant dos anys, Analía Ortí va centrar la seva carrera professional com a professora del centre Pont del Dragó fa més de 18 anys. En aquest centre es forma professionalment a joves de Barcelona amb discapacitats físiques, una tasca que les noves tecnologies estan revolucionant, tant per l’accés a Internet com pel desenvolupament de nous programes i maquinari específic que facilita nombroses tasques abans complicades.Llicenciada en Ciències de l’Educació en l’especialitat d’Organització i Tecnologia Educativa per la Universitat de Barcelona en 1986, Analía Ortí explica també amb un postgrau en Realització de Video per la UPC. És al seu torn llicenciada en Ciències de la Informació, en l’especialitat de Publicitat, per la Universitat Autònoma de Barcelona.

Cal combinar uns coneixements tècnics elevats amb una carrera docent per exercir la seva professió?

Mai deixes de formar-te, però això ja és el normal en els professionals que són responsables del que fan.

És difícil formar-se en la seva especialitat?

/imgs/2008/01/analia2.jpgAnalía Ortí al costat d’una alumna amb la ‘malaltia dels ossos/ossos de cristall’, que prepara la prova als Mòduls Professionals de nivell superior

No crec que es necessitin més coneixements que en qualsevol altre nivell d’ensenyament. Sí es necessita certa sensibilitat educativa per veure el got mitjà ple en comptes de mitjà buit: els bons professors que treballen amb persones amb necessitats educatives especials creuen en les potencialitats dels seus alumnes mentre, que els altres acostumen a veure el que no poden fer.

Les universitats ofereixen cursos de postgrau, i sé que en la formació de magisteri i pedagogia se li dona la importància que té al coneixement de les tecnologies de la informació i l’aprenentatge (TIC i TAC).

Quan es van començar a aplicar les noves tecnologies de la informació en l’ensenyament de les persones discapacitades?

“Comencem amb ordinadors Apple II, amb disquets de 5 i ¼, i l’opció per un entorn gràfic ‘amigable’ era bàsica en l’ensenyament que propiciàvem”

Des que els ordinadors van deixar els centres de càlcul per passar a l’aules i a les cases amb senzills programes d’EAO [Enseñanza Asistida por Ordenador] ja es van veure les possibilitats que oferien per a les persones amb disminució física.

Al centre on treball fa 20 anys que els utilitzem, i comencem amb ordinadors Apple II, amb disquets de 5 i ¼ que, veient-los avui amb perspectiva, és com si parléssim de la prehistòria dels ordinadors personals.

En aquell moment la diferència d’un entorn MSDOS i un MAC US era abismal, i l’opció per un entorn gràfic ‘amigable’ era bàsica en l’ensenyament que propiciàvem.

En quina mesura contribueix un ordinador a millorar tant l’aprenentatge com la vida en general d’aquestes persones? Quines possibilitats els pot obrir en si mateix, encara que no estigui connectat a Internet?

“La domòtica és una aplicació molt important en la qualitat de vida d’una persona amb disminució física”

L’ordinador és una eina d’aprenentatge per a tots, i pels quals tenen un hándicap motriu és la possibilitat d’escriure o de dibuixar. Amb només moure un dit, el cap o el peu es pot accedir a totes les aplicacions d’un ordinador.

Les possibilitats són moltíssimes: des de llegir un i-book, jugar als escacs o retocar una fotografia, a treballar, divertir-se o comunicar-se: tots tenim la imatge de Steven Hawking [el astrónomo autor de ‘Historia del tiempo’] en la seva cadira de rodes.

En la vida quotidiana, la domòtica és una aplicació molt important en la qualitat de vida d’una persona amb disminució física.

Pot resultar millor mestre, o més pacient, un PC que un ésser humà? O per si solament és un instrument estèril?

/imgs/2008/01/analia3.jpg

Crec que mai es pot substituir la figura d’un mestre. Nosaltres eduquem i els ordinadors entrenen certes habilitats, però els criteris, el saber entendre el que trobem en una cerca, el raonament, etc, només es poden transmetre mitjançant la interacció personal.

Tenir molta informació no implica que aquesta es converteixi en coneixement, i el treball dels professors del segle XXI no és més que ensenyar aquells procediments i valors que puguin servir-li als nostres alumnes al llarg de tota la vida, perquè sabem que el saber s’anirà actualitzant a uns nivells espectaculars, però les estratègies seran molt similars a les quals utilitzem ara.

Existeixen mètodes d’ensenyament basats en l’ofimàtica? Em refereixo a CD-ROM amb sistemes o altres suports que puguin contenir un procés estandarditzat.

Hi ha aplicacions que utilitzen processadors de text o programes tipus ‘el clic’, que permet crear petites activitats per reforçar aprenentatges. D’altra banda, les enciclopèdies amb hipertexts faciliten la interrelació dels coneixements; ja fa molts anys que les enciclopèdies són interactives.

Pot un programa d’ordinador arribar a substituir els ulls d’un invident o les oïdes d’una persona amb discapacitat auditiva, per posar solament dos exemples?

“Existeixen perifèrics de sortida que tradueixen la informació escrita en qualsevol pantalla a puntitos de braille”

Existeixen perifèrics de sortida que tradueixen la informació escrita en qualsevol pantalla a puntitos de braille, i programes residents que amplien les grandàries de lletra o que ho llegeixen tot. D’altra banda, per a les persones sordes hi ha programes amb els quals es pot visualitzar la forma dels sons, però ho tenen una mica més fàcil en poder percebre la informació de manera visual.

Fins a quin punt s’ha consolidat el desenvolupament d’aquest tipus de programes? Solucionen avui molts dels hándicaps de les persones discapacitades?

“A Estats Units estan obligant als fabricants a pensar en les dificultats que poden presentar els programes”

S’avança de manera similar als avanços dels altres terrenys tecnològics. Sí que és cert que l’increment de persones que han sofert accidents de trànsit ha pogut generar una major consciència que a qualsevol moment podem trobar-nos amb alguna necessitat d’adaptació dels nostres entorns informàtics.

Però en general se segueix pensant poc en les persones amb discapacitat. Crec que hi ha poca consciència social de les dificultats dels altres. Existeix un Consorci mundial sobre la Web, conegut com 3wC, que intenta regular un correcte ús d’Internet i proposar pautes de creació i organització.

A Estats Units estan obligant als fabricants a pensar en les dificultats que poden presentar els programes. Per la nostra banda, des de Pont del Dragó es va signar fa uns anys un conveni amb HP per testar productes i que aquests puguin complir amb els criteris d’accessibilitat imposats a Amèrica del Nord.

Com se sent una persona discapacitada davant el repte de navegar per Internet? Els espanta o els anima la possibilitat de descobrir un nou món?

Això t’ho haurien d’explicar els meus alumnes, però el que he pogut observar és que navegar per Internet té un gran prestigi social, i quan comences des de zero, és increïble el gratificant que pot ser per a una persona poder descobrir les possibilitats que la Xarxa ofereix.

Ha millorat l’accessibilitat per a les persones discapacitades a Internet i a les noves tecnologies en general?

“Quan navegues molt per la Xarxa t’adones que ens movem en un mitjà absolutament Barroc, per no dir Churrigueresco”
Ha millorat molt però, quan navegues molt per la Xarxa t’adones que ens movem en un mitjà absolutament barroc, per no dir churrigueresco. Hauríem de promoure la simplicitat i les grandàries de lletra que no ens castiguin tant els ulls. “Videoleemos” massa en pantalles i els nostres ulls ens han de durar tota la vida.

És més car un ordinador configurat per a una persona discapacitada que un per a algú sense dificultats? Existeix maquinari addicional que els pugui ajudar a manejar un ordinador?

“Els costos de producció per a un producte que té poca sortida es disparen, i d’alguna manera s’ha de recuperar l’esforç en R+D”

El car són els perifèrics i el programari. Totes les ajudes tècniques, des dels cobertores de teclat fins als programes residents, tenen moltes hores de treball darrere i poca demanda. Per als sistemes de comunicació aumentativa i alternativa, el material és caríssim, igual que les telelupas i altres materials específics.

Suposo que els costos de producció per a un producte que té poca sortida es disparen, i que d’alguna manera s’ha de recuperar l’esforç en R+D. Realment les persones que ho necessiten per poder comunicar-se poden accedir a ajudes institucionals, però hi ha vegades que els preus semblen escandalosos.

Cap la possibilitat que els videojocs siguin un instrument útil en l’aprenentatge de les persones amb determinades discapacitats cognitives o motores? Existeixen videojocs creats en tal adreça?

“Aprenem a través dels jocs? Crec que la resposta de tots és sí”

Aprenem a través dels jocs? Crec que la resposta de tots és sí. No hem d’entendre la necessitats educatives especials d’una forma negativa. Necessitaran potser més temps o més esforç, però poden passar-li-ho igual de bé que els altres. Primer són joves i després són discapacitats, això no ho hem d’oblidar.

Vivim altres vides en les novel·les o els videojocs, a través de la històries narrades. Una forma d’aprenentatge és la imitació, i el poder equivocar-se sense fer-se mal pot ser molt positiu.

Tots aquests jocs tipus ‘Brain Trainning’ han despertat un gran interès social… Qui no vol ser més llest o més hàbil? Jo crec que tots, les persones amb discapacitats i aquells que aparentment no les tenim. Resulta que llegir en veu alta serveix per millorar. De vegades descobrim la sopa d’all.