Article traduït per un sistema de traducció automàtica. Més informació, aquí.

Apple TV

Apple TV, potser el dispositiu menys promocionat d'Apple, pot convertir-se en una peça clau per a l'oci de la llar
Per Marta Peirano 3 de març de 2007
Img apple tv portada
Imagen: Apple

D’una forma premonitoria, JohnMaeda, dissenyador de prestigi internacional i professor delMIT, deia en 2007 que l’èxit d’Appleconsisteix a apreciar el valor de l’intangible. “Mentre altrescompanyies creen contingut digital per vendre els seusdispositius”, explicava Maeda, “Apple crea dispositiusper vendre el seu contingut digital”. Si l’iPod va ser la claude l’èxit d’iTunes Music Store, AppleTV és el seu reclam per vendre pel·lícules i molt probablement també videojocs. Amb AppleTV, la companyia de la poma intenta establir la seva posició al nou mercatde televisió connectada a la Xarxa, de la mateixa manera que ho va fer ambla venda de música on line, i de pas entrar al mercat de les videoconsoles. El que no sap molta gent és que no és la primera vegada.

Apple Interactive Television Box

Fasetze anys, en la fira Macworld de Boston, Apple va presentarun misteriós artefacte anomenat AppleInteractive Television Box. Era una petita caixabasada en el Macintosh LC 475 que Apple Computer (avui Apple Inc.)havia desenvolupat l’any anterior en col·laboracióamb diverses companyies de telecomunicacions, com BritishTelecom i Belgacom.

Apple TV no és un interfície de programació sota demanda, sinó un pont de connexió entre l’ordinador i el televisor

AppleInteractive Television Box estava dissenyada per connectar-se altelevisor i servir de pont entre l’usuari i un contingutinteractiu ofert per les empreses de telecomunicacions. Enprincipi, era una barreja entre Tivo i Last.fm:una vegada subscrit, l’usuari tindria un menú paraseleccionar els seus programes favorits i definir una programacióajustada a les seves preferències i necessitats.

Adiferència de Last.fm, Apple Interactive Television Box no fariaremezclas personalitzades amb la programació, sinó que seriala proveïdora la que, una vegada definides les preferències, s’ocupariad’enviar el contingut apropiat a cada client. Aquest contingutincloïa concursos, videojocs, programes educatius, etc.

Senseembargament, després de la seva presentació oficial en laMacworld de Boston, va desaparèixer per sempre. Avui elsprototips són peces de col·leccionista que es troben de vegada enquan al mercat de segona mà. Els motius que van portar aApple a descartar el projecte romanen sota clau.

Apple TV: si està en iTunes, està en la tele

Lanova Apple TV no és un interfíciede programació sota demanda tal com va imaginar Appleen 1995, sinó un pontde connexió entre l’ordinador i el televisor. Estàdissenyat perquè els usuaris d’iTunes puguin gaudir detot el contingut multimèdia del seu ordinador (pel·lícules, vídeos, cançons, podcasts i fotos) des del televisor, en lloc de fer-ho asseguts davant de la pantalla de l’ordinador.

A més, Apple TV s’ha tornat accessible tant des de l’iPad 2 com des de l’iPhone 4S, de manera que mitjançant l’aplicació Airplay es pot reproduir el contingut en streaming en el televisor, que alhora es veu en el dispositiu portàtil. És a dir, l’usuari pot escollir que el videojoc, el programa de televisió, la pel·lícula o el vídeo de Youtube que veu en l’iPad es reprodueixi també, i alhora, en la pantalla del televisor, en alta definició HD 1080p.

Tècnicament és un ordinador minúscul en forma d’una caixa negra, amb un processador A5 de quatre nuclis i un mínim disc dur

Tècnicament és un ordinador en forma d’una caixa negra de 98 mil·límetres de costat per 23 mil·límetres de grossor. Dins té un processador A5 de quatre nuclis, però disposa d’un mínim disc dur, l’imprescindible per poder reproduir continguts en streaming. La idea és que el contingut s’emmagatzemi en els diferents dispositius de l’usuari o en el servei iCloud, mentre que Apple TV serveix d’enllaç amb la pantalla del televisor.

Per a això, aquesta petita caixa negra està dotada de diversos ports de connexió, entre ells HDMI, el que utilitzen la majoria de televisors. Mitjançant la connexió amb el televisor per HDMI, Apple TV passa els continguts al televisor. Al seu torn, els rep via streaming i Airplay des d’un ordinador, un iPad 2 o un iPhone 4S. També té port micro USB (solament accessible per a tasques tècniques), Ethernet 10/100BASI-T per si es desitja connectar cable de xarxa, encara que compta amb connectivitat wifi i port d’àudio òptic, per si es vol dedicar a reproduir solament música.

Què no és l’Apple TV?

Noés un DVR ni un substitut del TiVo. No interactua en absolutamb la televisió tradicional i no es pot veure Apple TV iLa Sínia al mateix temps. Tot el que es pot veureés el que s’ha comprat en iTunes Music Store, els vídeos que s’hagin pujat a iTunes o les cançons sincronitzades per iTunes Match. No té reproductor de DVD ni de CD; si es vol veureun DVD, cal copiar-ho en el disc dur de l’ordinador i assegurar-seque està en el format adequat.

Diversos dels actuals reproductors amb disc dur alternatius a l’iPod poden connectar-se a la majoria dels televisors de pantalla plana i proporcionar els continguts emmagatzemats

Perun altre costat, varis dels actuals reproductors amb disc dur alternatius a l’iPod poden connectar-se a la majoria dels models de televisor depantallaplana i oferir els continguts emmagatzemats sense els problemes deformats que pot tenir el sistema d’Apple TV. Encara queaquests models no accepten qualsevol format, sí disposen d’unconvertidor que transforma varis d’ells al seu format estàndard. En qualsevol cas, és més barat i té major portabilitat.