Salta el menú de navegació i ves al contingut

EROSKI CONSUMER, el diari del consumidor

Cercador

logotip de fundació

Canals d’EROSKI CONSUMER


Estàs en la següent localització: Portada > Noves tecnologies

Aquest text ha estat traduït per un sistema de traducció automàtica. Més informació, aquí.

Com gestionar la teva biblioteca d’ebooks amb Calibre?

Aquest programa gratuït ajuda a administrar la col·lecció de llibres electrònics, convertir-los de format o enviar-los al lector, entre altres funcions

  • Autor: Per
  • Data de publicació: Dijous, 19deNovembrede2015
Img gestion biblioteca ebooks Imatge: Olga

Encara representen un percentatge petit dins del sector de l’edició de llibres a Espanya, però el nombre de llibres electrònics creix de forma lenta però continuada al nostre país. En 2013 els ebooks van aconseguir un 3,7% del total de facturació, amb un creixement de quota de mercat de gairebé un 14% en els últims quatre anys. Una de cada quatre editorials espanyoles publica aquest tipus d’exemplars i de cada cent llibres publicats a Espanya, 23 ja són digitals. Molt còmodes de comprar i pràctics en emmagatzemar-los , és fàcil acabar amb dotzenes d’ells guardats de qualsevol manera en l’ordinador o lector d’ebooks . I aquí és on pot resultar molt útil un programa com a Calibre: un gestor de llibres electrònics les principals funcions dels quals i característiques es repassen en aquest article.

Img gestion biblioteca ebooks listg
Imatge: Olga

Què és Calibre?

Calibre és un programa gratuït amb el qual els usuaris de lectors de llibres electrònics poden gestionar amb facilitat la seva col·lecció de títols en l’ordinador, enviar exemplars al seu dispositiu, convertir ebooks d’un format a un altre i fins i tot llegir algun d’ells gràcies al seu visualitzador integrat. Tot això, en un programa compatible amb Windows, Mac i Linux, que també es pot usar com a aplicació portable i que, a més, té suport per a diversos idiomes, entre ells espanyol.

Calibre no destaca pel seu disseny ni per una interfície cridanera i elegant. Aquest programari posa l’èmfasi en la utilitat, a ser una eina pràctica en la gestió de col·leccions que llibres que poden arribar a ser enormes. I això ho aconsegueix sense problemes.

Primers passos amb Calibre

Gens més iniciar el programa, Calibre sol·licita unes poques dades amb els quals ajustar les opcions bàsiques de configuració. Entre altres altres, es podrà triar l’idioma del programari i la ubicació de la llibreria on Calibre guardarà els ebooks. També caldrà especificar la marca i model de lector de llibres electrònics que es planeja emprar amb Calibre; aquest pas és necessari perquè el programa ajusti el format i maquetat dels exemplars, així com per connectar amb el dispositiu en si. Sobre aquest últim punt, si el lector de llibres compta amb suport per a enviament mitjançant correu electrònic, també es pot introduir en Calibre en aquest primer assistent de configuració.

Img calibre
Imatge: Elena Santos

Una vegada completats aquests ajustos bàsics, Calibre mostrarà la seva interfície principal, des de la qual es té accés a totes les funcions del programa. I el primer pas serà afegir ebooks a la biblioteca. Per a això, cal fer clic en el botó “Afegir llibres” del menú superior. Hi ha diverses opcions: des de tots els fitxers guardats en una carpeta (on cadascun d’ells és un llibre), fins a títols que venen comprimits en un arxiu ZIP. Cal triar la que millor s’adapti a l’estructura en la qual estan guardats els exemplars en l’ordinador.

Com optimitzar la meva biblioteca de ‘ebooks’?

Una de les funcions estavella de Calibre és l’optimització de la col·lecció d’ebooks , gràcies a l’ús de metadades. Cada llibre dins de la biblioteca de Calibre disposa d’una completa fitxa on es inclou informació bàsica com a títol i autor, però també detalls extra com a portada, editorial, data de publicació, nombre d’ISBN o fins i tot un petit resum de l’argument.

El punt fort de Calibre és que, encara que és possible emplenar aquesta informació a mà, en molts casos no serà necessari. Bastarà amb tenir solament alguns detalls bàsics (com a títol i autor) per obtenir la resta de dades a través d’Internet. Per a això, cal seleccionar el llibre la fitxa del qual es vulgui editar, clicar en el botó “Modificar metadades” i després, dins de la fitxa, fer clic en el botó “Descarregar metadades”. Calibre es connectarà amb diverses pàgines web especialitzades, com Google Books o Amazon, i obtindrà d’elles tota la informació necessària.

Una altra funció molt interessant de Calibre és la possibilitat de convertir ebooks d’un format a un altre. No tots els lectors de llibres electrònics poden llegir tots els formats d’ebooks que existeixen al mercat, però Calibre pot posar fi a qualsevol problema de compatibilitat de format que hi hagi entre un llibre electrònic i el dispositiu que s’utilitzi per llegir-ho. Per a això solament cal seleccionar el títol que es desitja convertir en la interfície principal de Calibre i clicar en el botó “Convertir llibres”. Les opcions de configuració de la conversió permeten seleccionar el format de sortida, ajustar l’estructura i maquetació del llibre segons el dispositiu o fins i tot triar el tipus de lletra, entre molts altres detalls.

De Calibre al lector de llibres electrònics

Calibre és molt útil per organitzar la biblioteca d’ebooks , però en última instància el que un vol fer amb els seus llibres electrònics és… llegir-los. I per a això, es poden enviar al dispositiu directament des de Calibre, de diverses formes.

La primera és tan senzilla com arrossegar i deixar anar l’exemplar escollit sobre la icona de el lector de llibres electrònics en el menú superior de la interfície del programa. Ull, per veure aquesta icona és imprescindible haver connectat abans el dispositiu a l’ordinador. Calibre enviarà l’ebook al lector, encarregant-se fins i tot de la seva conversió al format adequat si fos necessari.

Una altra opció és fer clic en el botó “Enviar al dispositiu”, que deixa configurar algunes opcions prèvies a l’enviament, com seleccionar què còpia del llibre es vol manar, en cas de tenir més d’un format disponible, o en quina memòria del dispositiu es vol guardar, si aquest usa una targeta de memòria.

Finalment, també és possible enviar llibres electrònics a través del correu, en aquells dispositiivos que tinguin suport per a aquesta funció. 

  • Segueixi en Twitter a l’autora de l’article, Elena Santos @chicageek.

RSS. Sigue informado

Et pot interessar:

Infografies | Fotografies | Investigacions