Article traduït per un sistema de traducció automàtica. Més informació, aquí.

El llançament del nou domini “.biz” es retarda fins al set de novembre

L'empresa registradora afirma que necessita més temps per a provar el funcionament del sistema
Per mediatrader 22 de octubre de 2001

La companyia de registre d’adreces en Internet NeuLevel ha anunciat que el llançament del domini de primer nivell “.biz” es retardarà fins al 7 de novembre a les 6.00 hora espanyola, en lloc del pròxim dimarts, com estava previst inicialment. L’empresa va explicar que així disposarà del temps necessari per a provar el funcionament del sistema en previsió d’una “important demanda” després de la seva activació.

A partir d’aquesta data, les sol·licituds de registre en Internet d’adreces per a empreses es tramitaran per ordre d’arribada. El director general de NeuLevel, Doug Armentrout, va assegurar que la companyia està “extremant les precaucions” per a garantir que els sistemes informàtics suportin l’alta demanda prevista en els primers dies. “A causa del recent augment de la demanda de direccions en els nous dominis d’alt nivell, incloent “.biz”, hem decidit que necessitem més temps per a provar els nostres sistemes en col·laboració amb els socis en el canal de registre”, va dir Armentrout.

L’objectiu de la companyia és que el seu sistema de registre “pugui gestionar la demanda del mercat amb independència de la quantitat de trànsit generat”, va afegir.