Salta el menú de navegació i ves al contingut

EROSKI CONSUMER, el diari del consumidor

Cercador

logotip de fundació

Canals d’EROSKI CONSUMER


Estàs en la següent localització: Portada > Noves tecnologies

Aquest text ha estat traduït per un sistema de traducció automàtica. Més informació, aquí.

El nou diccionari de la Reial Acadèmia Espanyola recollirà l’accepció “Internet”

Aquest i altres conceptes es podran consultar en la web d'aquest organisme a partir del pròxim dijous

  • Autor: Per
  • Data de publicació: Dilluns, 12deGenerde2004

El nou diccionari de la Reial Acadèmia Espanyola (RAE) inclourà les paraules “Internet”, “autogovern” i “castrante”. També admetrà expressions que fins ara es consideraven col·loquials i, a vegades, vulgars, com “menjar-se el coco”, “comedura de pot”, “vendre la ruca”, “vaca sagrada”, “treure pit” i “tota la pesca” (“va venir a veure’m amb la seva dona, la sogra i tota la pesca”). Aquestes noves accepcions es podran consultar en el seu web (www.rae.es) a partir del pròxim dijous.

La RAE defineix la veu “Internet” com a xarxa “informàtica mundial, descentralitzada, formada per la connexió directa entre computadores o ordinadors mitjançant un protocol especial de comunicació”. “Autogovern” queda fixat en la RAE com a facultat “concedida a una col·lectivitat o a un territori per a administrar-se per si mateix”. La màxima autoritat lingüística nacional admet també “castrante” en el sentit d’allò que et fa sentir acomplexat.

Entre les expressions que s’incorporen, “vaca sagrada” es defineix com a persona “que, al llarg del temps, ha adquirit en la seva professió una autoritat i un prestigi que la fan socialment intocable”. “Menjar-se el coco o el pot” al·ludeixen a l’empanada “mental” a la qual pot arribar un individu per influència de l’entorn o de terceres persones, com a televisió, amics, família, etcètera.

El propòsit de la RAE és introduir en la web noves paraules i expressions cada sis mesos.

Et pot interessar:

Infografies | Fotografies | Investigacions