Salta el menú de navegació i ves al contingut

EROSKI CONSUMER, el diari del consumidor

Cercador

logotip de fundació

Canals d’EROSKI CONSUMER


Estàs en la següent localització: Portada > Noves tecnologies > Internet i telecomunicacions

Aquest text ha estat traduït per un sistema de traducció automàtica. Més informació, aquí.

Enviar SMS en roaming a Europa

La Comissió Europea vol reduir a la meitat el cost dels missatges curts de text des d'un altre país

Si unviatger a un altre país d’Europa envia un SMS li sortiràmés car que al seu propi, pagarà fins i tot fins adeu vegades més. Aquesta diferència de tarifes no s’entén. La ComissióEuropea ha decidit legislar el preu dels missatges curts delstelèfons mòbils amb l’objectiu que el seu cost esredueixi entre un 48% i un 62% quan un usuari es trobi enitinerància.Aquesta decisió es produeix un any després queaquest organisme jaintervingués en la baixada de les tarifes de les comunicacions de veuen roaming.

Un SMS
enviat a Espanya costa 17,4 cèntims d’euro en les
principals companyies de telefonia mòbil.
Manar el mateix missatge des d’un mòbil espanyol que es
trobi a un altre país és el doble de car i no baixa dels 30 cèntims. Si el mòbil és d’un altre país de la
Unió Europea, el cost mitjà és de 29 cèntims, amb
diferències cridaneres entre els 6 cèntims que els costa a
els usuaris estonios i els 80 cèntims als belgues.

Aquesta
disparitat de preus va conduir a Viviane Reding, comissària de la
Societat de la Informació de la Comissió Europea, a
expressar
que els consumidors “estaven sent estafats”
, quan
va anunciar la seva decisió de legislar el proper otoñó
sobre la reducció en el preu del SMS en roaming. A l’igual
que ocorre els missatges curts enviats dins del mateix país,
el cost real dels SMS en roaming és ínfim i no s’entén
la diferència de preus quan la Unió Europea tracta de
llevar les traves que suposen les fronteres entre els seus Estats
membres.


Igual que ocorre els missatges curts enviats dins del mateix país, el cost real dels SMS en roaming és ínfim i no s’entén la diferència de preus

Un
dels punts de recolzo en aquesta decisió ho ha constituït un
estudi
(PDF) realitzat per l’ens regulador danès del mercat de
telecomunicacions on mostra que el cost real que una operadora
telefònica assumeix per permetre a un mòbil estranger
manar un SMS no arriba ni a un cèntim, és menor que 0,0081
euros.

A
això caldria afegir el cost de terminació,
si el missatge s’envia a una companyia diferent.
A partir d’aquesta dada, l’organisme danès proposa un preu
moltíssim més reduït que l’actual: 4,16 cèntims
d’euro per missatge en roaming, un import que considería adequat si
el mercat tingués veritable competència i que serviria a les
companyies per obtenir un benefici pel servei.

Malgrat
aquest informe, Reding pretén establir uns preus màxims
més folgats: entre 11 i 15 cèntims per missatge. Aquesta
forqueta l’ha proposat el grup de reguladors europeus dels
mercats de telecomunicacions i suposaria un gran estalvi
per als consumidors respecte a l’actual, sobretot si
es té en compte que s’envien uns 2.500 milions de missatges en
roaming cada any.


S’estima que s’envien uns 2.500 milions de missatges SMS en roaming cada any

Per
un altre costat, Reding no tem que aquesta baixada de preus importuni als
operadors de telefonia mòbil i es basa en les dades
recollits després de la seva decisió de rebaixar el preu de les
cridades en itinerància. “Els ingressos de les companyies
en 2007 van augmentar un 14% (…) Que no em diguin que disposar d’un
marge de benefici del 97%, com ocorre amb el roaming dels
missatges, és normal”, va declarar en una entrevista.


El roaming dels telèfons espanyols

La Comissió
Europea ha decidit publicar en un lloc
web
tots els preus del roaming de veu i dades dels
operadors de telefonia de tota la Unió Europea, de
forma que els consumidors puguin conèixer millor el preu real de
cada servei i no tinguin esglais inesperats en les factures.

Segons
la Comissió del Mercat de les Telecomunicacions, el cost mitjà
dels missatges en itinerància durant 2007 va ser de 55 cèntims.
Això significa que ja hi ha hagut un descens en el preu dels
SMS, perquè al juliol de 2008 el preu per enviar un missatge curt
era de 40 cèntims en Vodafone; 37 en Orange; i 30 en Yoigo.
Telefónica ha optat recentment per un esquema diferent i
ofereix un paquet global pel roaming que abarateix les tarifes
tant de les trucades de veu com dels missatges curts. Cada dia
d’ús del mòbil en itinerància es cobra una quota d’1,15
euros i els SMS passen a costar 17,4 cèntims.

Connexió a Internet en roaming, encara més cara

Segonsl’anunciat, la Comissió Europea encara no legislaràel preu final de la connexió a Internet quan s’estiguia l’estranger, i només ho farà en relació alspreus d’interconnexió entre els diferents operadors.Aquest ús encara no es troba molt estès dins delspropis països a causa de la falta de tarifes assequibles per alcomú dels usuaris i a les limitacions d’ús o velocitat.

Sense contractar cap oferta especial, el preu per megaoctet descarregat als països europeus és de 4,98 euros, encara que en alguns casos s’aconsegueixen els 16 euros

Connectar-se aInternet des d’un altre país és encara més car quea Espanya. Sense contractar cap oferta especial, el preuper megaoctet descarregat als països europeus és de 4,98euros, encara que en alguns casos s’aconsegueixen els 16 euros. És a dir, sia una persona se li ocorregués connectar el seu ordinador per mitjà delsmòdem que ofereixen les companyies telefòniquesi baixar una cançó de quatre minuts en MP3, li costariauns 20 euros.

A Espanyatot depèn del paquet contractat. Per exemple Vodafone ofereix elpreu per megaoctet més reduït (28 cèntims) enla seva oferta de 50 megaoctets a 13,92 euros al dia: Movistar cobrael megaoctet a 1,16 euros en el seu pla de 10 megaoctets per 11,6 euros.En Orange un megaoctet costa 5,80 euros, mentre que Yoigo és lapitjor opció per connectar-se a Internet des del mòbila l’estranger, amb un preu final de 9,21 euros per megaoctet.

Et pot interessar:

Infografies | Fotografies | Investigacions