Article traduït per un sistema de traducció automàtica. Més informació, aquí.

Escoltar MP3 en l’equip del cotxe

El mercat ofereix diferents alternatives per a gaudir del popular format de música comprimida dins de l'automòbil
Per Benyi Arregocés Carrere 4 de juny de 2008
Img radiomp listado
Imagen: CONSUMER EROSKI

La músicadigital s’imposa en els ordinadors, en els mòbils, en lesvideoconsoles… En tots els situats menys en els automòbils,on predominen els equips que només llegeixen discos compactesnormals i encara no són majoritaris els que reprodueixen MP3.Quins sistemes hi ha per a escoltar aquest format a través delsaltaveus del cotxe? Els radio CD suposa l’alternativamés senzilla i fàcil d’instal·lar. Arabé, si es desitja pagar una mica més hi ha diverses opcionsque permeten connectar reproductors portàtils de música,amb tots els avantatges que això comporta en nombre de cançonsdisponibles.

Ràdio CD amb MP3

Gradualment els fabricants van incloent de sèrie equips amb capacitat per a llegir formats digitals comprimits

Les ràdiosdels cotxes solen incorporar un lector de discos compactes queserveix per a reproduir els discos convencionals però no els MP3. No obstant això, a poc a poc els fabricants inclouen de sèrieequips amb capacitat per a llegir formats digitals comprimits comMP3, WMA, i últimament l’AAC que utilitza Apple en iTunesMusic Store.

En aquest cas, escoltar els arxius MP3 en el cotxe se simplifica. Resulta tan senzill com gravar discos en l’ordinador i introduir la música preferida. D’aquesta manera, es poden gaudir d’entre 150 i 200 cançons en cada disc, segons la qualitat triada en el moment de l’enregistrament i segons la durada d’aquestes.

/imgs/2008/05/radiomp1.jpg

En cas de nodisposar d’un radi CD preparat per als MP3, s’obre un ventallampli d’alternatives. A grans trets es pot optar per substituiren un taller el radi CD per un que permeti escoltar la músicacomprimida, o bé intentar connectar algun reproductor d’MP3amb el radi CD.

Si es decideix per la compra d’un equip per al cotxe compatible amb MP3, es podentrobar a partir dels 100 euros, als quals caldriasumar la despesa de la instal·lació, variable en funciódels extres (altaveus, amplificadors, etc.) que se li vulguinafegir.

Radio CDamb USB

/imgs/2008/05/radiomp2.jpg

Alguns delsúltims models de ràdio-CD també incorporenentrades USB,que resulten interessants per a ampliar les possibilitats de l’equip.D’aquesta manera, resulta més senzill traslladar a l’automòbil,mitjançant una memòria USB, el maremàgnum de cançons quesolen poblar els ordinadors. L’avantatge que el radi CD incloguiaquesta connexió radica en el gran magatzem de cançonsque s’aconsegueix tenir en el cotxe a un preu molt reduït. Així,per uns 25 euros es poden adquirir memòries USB de vuit Gigaoctets,espai suficient per a més de 2.000 cançons. D’altra banda,el fet que USB sigui un estàndard per a tota mena de dispositiusinformàtics permet que també es puguinconnectar PDA, telèfons mòbils o discos durs.

D’igualforma, també hi ha models de ràdio CD que incorporen unlector de targetes Secure Digital (SD), que compleixen amb la mateixafunció que les memòries USB amb l’avantatge de la seva menorgrandària.

Connectar reproductors musicals a la ràdio del cotxe

Multitud de marques han fabricat diverses solucions per a connectar els reproductors a l’equip de música del cotxe

L’altraalternativa per a escoltar MP3 en el cotxe consisteix a connectar alradi CD un reproductor portàtil amb capacitat per a llegir aquesti altres formats comprimits, que s’han popularitzat enormement enels últims anys. Com els reproductors solendisposar de molta més capacitat que els discos compactes, elnombre de cançons diferents que es poden sentirmentre es condueix creix de manera exponencial. Per exemple, es veneniPod de fins a 160 Gigaoctets de capacitat, la qual cosa equivalaproximadament a uns 40.000 temes.

Un altre punt a favor d’aquest sistema es troba en què resulta més fàcil renovar les cançons que s’escolten en el cotxe. Mentre amb els discos en el millor dels casos s’ha d’esborrar un disc regrabable i afegir els temes desitjats, amb els reproductors d’MP3 la gestió se simplifica. Amb només connectar l’equip a l’ordinador es poden traslladar i esborrar els talls desitjats amb uns quants clics.

/imgs/2008/05/radiomp3.jpg

Per l’extensió d’aquests reproductors entre el públic i pels seus avantatges, multitud de marques han fabricat diverses solucions per a connectar-los a l’equip de música del cotxe. S’ha de tenir en compte que els iPod i altres reproductors es van renovant periòdicament, i la forma de connexió pot variar en funció de la generació d’aquests dispositius portàtils.

El mateix succeeix amb la versió del programari que porta integrat, que convé actualitzar-lo a l’última versió. A grans trets, les solucions es poden dividir entre les que opten per una connexió física entre els aparells i les que recorren a l’enllaç sense fil.

Connectarl’MP3 mitjançant un cable

En elmercat es poden trobar diverses opcions de connexiófísica, en funció de les entrades que presenti elradi CD del cotxe. Per exemple, un cable d’àudio amb una connexió”mini jack” (3,5 mil·límetres) i una altra que s’adapti al reproductorpot servir per a aquelles ràdios que disposin d’aquesta entrada. Es tractad’una solució pràctica i barata, encara que, en general, no permeten controlar el dispositiu connectat des delfrontal de la ràdio.

/imgs/2008/05/radiomp4.jpg

Si el radiCD del cotxe posseeix una entrada USB, es pot optar per aquesta viaper a connectar el reproductor portàtil, perquè tots disposend’un cable per a sincronitzar les cançons amb l’ordinador. Es tractad’una solució bastant bona en el cas que l’equippresent aquesta connexió.

Els equipsque no disposin d’entrada “mini jack” o USB hauran de recórrer a unaconnexió de la part posterior de la ràdio, el carregador de CD.Es venen solucions que afegeixen la funció de llegirMP3 als radio CD convencionals a través d’aquesta entrada.Aquesta alternativa proporciona els cables necessaris, una unitat per a llegirels MP3, una connexió auxiliar i la connexió USB,que permeten connectar des de memòries USB o iPods fins a discos durs.El truc es troba en què “enganya” al reproductori li fa creure que es tracta d’un carregador de CD.

/imgs/2008/05/radiomp5.jpg

L’avantatged’aquests sistemes consisteix en el fet que solen permetre un maneig bàsic(canviar les cançons i veure els seus títols) dels reproductorsportàtils des del frontal del radi CD o des del comandament a distància,la qual cosa permet una conducció més segura.Aquestes solucions (també anomenades interfícies), que s’han de buscar segons el model i lamarca del cotxe, tenen preus mínims de 110 euros. Alpreu d’aquesta solució se li ha de sumar el cost d’instal·lació,si es desitja que ho faci un professional.

Connexió sense fil

/imgs/2008/05/radiomp7.jpg

Les novestecnologies tendeixen a convertir-se en sense fils, i launió dels reproductors portàtils amb el radi CDdel cotxe no podia ser una excepció. Una de lesalternatives sense cables que funciona en totes les ràdios d’automòbil,i que resulta molt econòmica, és la conegudacom a “emissora FM”. Es poden trobar equips d’aquest tipusdes de 25 euros.

Aquestsaparells emissors es connecten als reproductors portàtils(i també a les memòries USB i les targetes SD) i emeten ambpotència suficient perquè el receptor de la ràdio del cotxe puguisintonitzar la música del reproductor. L’”emissora FM”se sol alimentar a través de l’encenedor del cotxe i l’usuaripot triar en quina freqüència sonarà el seu reproductormusical.

Hi ha un problema pràctic amb les “emissores FM”: pateixen interferències de les diferents cadenes amb les quals el conductor es creua

L’inconvenient d’aquesta fórmula es troba en la pèrdua de qualitat de so, perquè l’FM presenta menor rang dinàmic que la música digital. A més, existeix un problema pràctic amb les “emissores FM”, perquè pateixen interferències de diferents cadenes amb les quals el conductor es creui en el seu camí i que emetin en el mateix espai del dial.

Això es produeix perquè les emissores nacionals de ràdio tenen un número en el dial diferent en cada província d’Espanya, al que cal sumar les diferents ràdios autonòmiques i locals. D’aquesta manera, resulta habitual que hi hagi distorsions pel xoc de freqüències en viatges llargs en els quals es recorrin diverses províncies. Encara que el problema incomoda l’audició, se soluciona de manera fàcil amb només variar el dial del transmissor d’FM i situar-lo a un mínim de 0.4 Megahertzs d’on es produïen les interferències. Es recomana fugir dels models més barats, ja que no permeten a penes triar freqüències on escoltar el reproductor i per tant, no es pot fugir de les interferències.

Connexióper Bluetooth

Altressolucions sense fils aposten pel Bluetooth.Mitjançant aquest sistema no es perd qualitat com amb les “emissores FM”, i també resulta interessant perquè permet connectar els telèfons mòbils, que últimament posseeixen cada vegada més memòria i tendeixen a convertir-se en reproductors de música.

/imgs/2008/05/radiomp6.jpg

No obstant això,encara són pocs els models de ràdio CD que incorporen aquestatecnologia. Scosche ésuna marca especialitzada a dotar d’aquesta connexió a l’iPod i alsreproductors d’MP3 en general. Ha creat una solució(que es diu “Diybckh”) que proporciona Bluetooth tant alradi CD (a través de l’entrada “mini jack”, per la qual cosa si noté aquest port aquest sistema no és vàlid) com alreproductor musical.

Es tracta de solucionsmés cares que les “emissoresFM” i els seus preus es trobenper sobre dels 100 euros, però és previsible que quans’estenguin els equips per a cotxe amb Bluetooth incorporat sigui mésbarat adquirir únicament l’adaptador per al reproductor.

Dins de lesconnexions sense fils, han sorgit aparells que combinenl’”emissor FM” per a l’iPod amb una connexió manslliures Bluetooth per al mòbil. Així, models com l’ex-10d’Alpine compleixen totes dues funcions i el conductor compta amb unapantalla similar a la dels navegadors GPS i un comandament a distànciaper a controlar tots dos aparells.