Salta el menú de navegació i ves al contingut

EROSKI CONSUMER, el diari del consumidor

Cercador

logotip de fundació

Canals d’EROSKI CONSUMER


Estàs en la següent localització: Portada > Noves tecnologies > Internet i telecomunicacions

Aquest text ha estat traduït per un sistema de traducció automàtica. Més informació, aquí.

Gestionar la descàrrega de sèries de televisió

La combinació de BitTorrent i RSS permet programar les descàrregues de nous capítols com si fos un vídeo

Img seriestorrent portada Imatge: Joshua Blount

Si en la televisió es programa el vídeo,en Internet es gaudeix de la descàrrega automàtica de sèriescom House, Perduts o Herois, entre altres de la televisiónord-americana. Quin és el truc? Gensmés emetre’s, la gent les comparteix a Estats Units per P2P.Immediatament tota la Xarxa pot accedir a la versióoriginal, apropiada pels quals entenen anglès i vàlida per els qui no rebutgen els subtítols. D’aquesta manera, s’evitala demora amb què solen estrenar-se les temporades a Espanya ies manté o millora el nivell d’anglès. És tan elevada la quantitat d’usuaris que s’apunten a aquesta pràctica (d’altra banda completament legal) que algunes cadenes ja ofereixen als usuaris les seves sèries des de la web oficial.

ImgImagen: Joshua Blount

La
descàrrega automàtica uneix els formats RSS
i BitTorrent,
la popular xarxa d’intercanvi P2P. El RSS amb els arxius Torrent
incrustats permet subscriure’s a les sèries preferides. Pel seu
part, BitTorrent assegura una recepció dels continguts a
gran velocitat, perquè s’ha optimitzat per distribuir continguts de
gran grandària. Un episodi de durada convencional pugues
ocupar en una versió comprimida per Xvid
uns 350 megaoctets. Quan finalitza la transmissió en viu
per la televisió i algun usuari ho carrega a la Xarxa, ja
es pot descarregar, perquè el RSS s’actualitza i BitTorrent comença
a compartir encara que no s’hagi pujat tot l’arxiu.

Un episodi convencional pot ocupar en una versió comprimida uns 350 megaoctets

La manera més senzilla d’obtenir les sèries consisteix a utilitzar un
programa que mitjanci entre el RSS i BitTorrent. Ted
(Torrent Episode Downloader) facilita la tasca en grau superlatiu.
Pràcticament només cal triar la sèrie, perquè es
encarrega de tot la resta: des d’enumerar els continguts
disponibles fins a iniciar la descàrrega en l’aplicació
BitTorrent que hagi instal·lat l’usuari. És compatible amb BitComet,
Vuze, µTorrent i Transmission, algunes de les més
utilitzades en aquesta xarxa.

A més, aporta informació de cada
una de les sèries i permet seleccionar amb opcions senzilles què
episodi s’obtindrà com el següent capítol, el
últim que es va emetre o, de forma manual, entre tots
els que es troben en la base de dades. Una vegada triat, arrencarà
la descàrrega i es baixaran automàticament els següents
quan s’hagin emès i estiguin disponibles.

Miro i µTorrent

Miro,
l’antic Democracy
Player
, és un altre dels programes basats en BitTorrent que serveix
per subscriure’s a sèries de televisió. A més de
enfocar-se al vídeo en Internet i als videoblogs, est
complet programa integra un navegador i un reproductor multimèdia i
té versions pels tres principals sistemes operatius.

L’usuari disposa de diverses opcions: pot descarregar-se només els nous episodis, tots o deixar aquest paràmetre en manera manual

Quan es visita amb Miro algun dels llocs web
amb RSS de sèries, n’hi ha prou amb fer clic a l’enllaç de
sindicació perquè automàticament s’incorpori la
subscripció a la barra esquerra del programa. L’usuari
disposa de diverses opcions per a la descàrrega (només els nous
episodis, tots ells o deixar aquest paràmetre en manera manual)
i també fixa el temps que romandran els
continguts en el disc dur.

Els
usuaris tenen també una altra opció, µTorrent,
amb versió en Windows i en beta per Mac Us X. Una vegada
afegit el RSS, es pot seleccionar si es descarreguen tots els
capítols de la sèrie o només alguns. Es tracta d’una
bona opció per obtenir de forma veloç els episodis d’una
temporada televisiva en concret.

Complements per Vuze

Vuze,
l’antic Azureus, també se subscriu als RSS de les
sèries de televisió. No obstant això, no ofereix moltes
possibilitats de configuració tret que s’utilitzi algun
dels complements dissenyats per a aquesta aplicació.

La
instal·lació d’aquests complements resulta senzilla. S’inicia
des del propi programa (Eines/Complements/Assistent de
Instal·lació) i ofereix l’opció de buscar-los dins de
l’aplicació o, per contra, instal·lar-les des d’un
arxiu en cas que s’hagin descarregat prèviament des de
el seu lloc web
.

Ara
bé, l’ús dels complements que vinculen el RSS i les descàrregues
en Vuze no és apte per a novençans i contrasta amb la facilitat de
maneig de Ted i Miro. A canvi, aquest sistema ofereix major
personalització i flexibilitat. RSSFeed
Scanner
és el més complet. Els RSS s’afegeixen en el
menú “Eines/Complements/RssFeed Scanner” en
la pestanya Options. Normalment, per a un correcte
funcionament s’ha de desmarcar la casella “Usi URL as Referer
for Torrents”. En la casella “Delay” es pot fixar el
lapse de temps (en segons) que transcorrerà entre les
comprovacions per saber si hi ha un nou episodi. Una altra opció
que s’ha de marcar és “Activi”, perquè funcioni des d’aquest
mateix moment.

Els filtres automatitzen la descàrrega

Després d’agregar el RSS desitjat, l’usuari accedeix
igual que en un lector de notícies tradicional. La diferència es
troba quan es fa clic en un contingut. En lloc d’obrir-se un
article, comença una descàrrega. Així es pot curiosear
sobre noves sèries però, per seguir amb regularitat alguna de
elles, el més còmode consisteix a programar el procés
mitjançant la creació de filtres que obliguen al programa a
descarregar els continguts.

Després d’agregar el RSS desitjat, l’usuari accedeix
igual que en un lector de notícies tradicional, però en lloc d’obrir-se un
article, comença una descàrrega

Aquests es poden restringir a una sèrie en concret
o a totes en general. Si es desitja descarregar tots els arxius
Torrent nous, simplement n’hi ha prou amb posar “.torrent”. El
sistema ofereix ajustos més fins, com delimitar què
temporada i quins capítols es descarregaran. Aquesta
precisió és possible gràcies al costum de les persones que els
comparteixen de numerar-los per episodis i sessions.

De
forma similar treballa el complement ScaneRSS.
Inclou l’opció d’inserir nom d’usuari i contrasenya
per als llocs que requereixin d’identificació per accedir
al RSS. A més permet substituir automàticament la
adreça del RSS per la de descàrrega, en cas que es
semblin i només canviïn algunes paraules.

Llocs on trobar RSS de sèries de televisió

Diversos
llocs s’encarreguen de recopilar els arxius Torrent de les sèries de
televisió i els insereixen en RSS. EZTV
és una de les referències principals. Crea una pàgina
específica per a cadascuna de les sèries i inclou notícies
relacionades. XTVi
també proporciona les dades necessàries per subscriure’s a
les descàrregues. Una altra opció és tvRSS,
que llista les sèries. Aquest lloc compta amb un fòrum on els
usuaris deixen les seves opinions. A més, també es poden
rastrejar els directoris
convencionals d’arxius torrent
, on també solen
pujar-se aquests enllaços.

Aquesta
forma de veure les sèries de televisió es pot complementar
amb la descàrrega
de subtítols
. S’integren fàcilment amb el vídeo
original, perquè l’únic requisit és que el seu nom
sigui idèntic. D’aquesta manera, els que no dominin l’anglès
podran gaudir de la versió subtitulada.

Els usuaris van per davant de la indústria

Les pròpies cadenes han autoritzat la seva transmissió gratuïta en streaming i a la carta en Internet, de forma legal

Internet ha demostrat en la seva curta vida quefacilita noves formes de consum dels continguts audiovisuals i,amb això, obliga a diferents indústries culturals a adaptar-se a unanova realitat. Va succeir al món de la música i lesdiscogràfiques, que apostaven per la comercialitzaciódel disc compacte i van haver d’obrir-se a vendredescàrregues de cançons davant l’èxit de l’intercanvidins dels programes P2P. El mateix va passar temps desprésamb els estudis cinematogràfics i avui és possible llogarpel·lícules en descàrrega que expiren i s’esborren quantranscorre un termini determinat.

Davant el costum dels grans seguidors de compartir les sèries, lespròpies cadenes han autoritzat la seva transmissió gratuïta enstreaming i a la carta en Internet, de forma completament legal,com succeeix amb el reeixit lloc Huluo els llocs web de les cadenes, en principi només disponiblesa Estats Units.

Mentre elmercat televisiu convencional s’estructura per països,Internet trenca aquestes barreres sempre que a l’espectador no li importicontemplar la versió original en anglès. De tota manera,els productors de grans sèries d’èxit podenevitar fàcilment aquesta pràctica. Per exemple, Perdutsestrenarà en 2010 la seva sisena i última temporada deforma simultània a tot el món. En principi, aquestaestratègia només es realitzarà en el primer capítolde la nova tanda. Així, s’elimina l’al·licient de descarregarels capítols sense esperar a la versió espanyolaencara que, d’altra banda, obliga a les televisions a avançar leslabors de doblatge.

Compartir aquestscontinguts audiovisuals en Internet no és un delicte penal a Espanyasegons diverses sentències judicials, amb el cas Sharemula coml’exponent més famós. Es tracta d’un lloc que albergaenllaços a la xarxa P2P d’Emuli i que va ser demandat per les entitats de gestió delsdrets d’autor i per la indústria del cinema. El passat mes desetembre el Jutjat d’Instrucció Nº 4 de Madrid va dictarel sobreseïment lliure i arxiu de les diligències (la sentència haestat recorreguda), a causa que no es reunien els dossupòsits necessaris perquè hi hagués delicte: una comunicaciópública i l’ànim de lucre.

DavidBravo, un dels lletrats defensors de Sharemula al costat de Javierde la Cova, va explicar en el seu blog que “unaweb d’enllaços només conté metadades (dades sobre dades)però mai una obra protegida, per la qual cosa no es podrà dur a termeuna comunicació de la mateixa. Atès que no es produeix lacomunicació pública, és indiferent o no que la webtingui ànim de lucre, ja que la llei exigeix la concurrènciad’ambdues circumstàncies així que, decaient una d’elles, nocap l’existència d’un delicte”.

Et pot interessar:

Infografies | Fotografies | Investigacions