Salta el menú de navegació i ves al contingut

EROSKI CONSUMER, el diari del consumidor

Cercador

logotip de fundació

Canals d’EROSKI CONSUMER


Estàs en la següent localització: Portada > Noves tecnologies > Internet i telecomunicacions

Aquest text ha estat traduït per un sistema de traducció automàtica. Més informació, aquí.

Google Maps, buscar serveis amb ‘ñ’

El sevicio de llistes de carrers de Google ja té pàgina específica per a Espanya, amb els mapes del cercador i la base de dades de Pàgines Grogues

  • Autor: Per
  • Data de publicació: Dimarts, 09deMaigde2006

Elservei que ofereix la pàgina en castellà de GoogleMaps no ve a omplir capbuit existent en el panorama de les cerques decarrers online ni d’altres serveis, com localitzar restaurants,bars, floristeries… No obstant això, el nou assetjo web síaporta dos dels factors que millor caracteritzen a Google: larapidesa en les cerques i la facilitat per accedir a lainformació relacionada amb el que es busca.

Es tracta d’un sistema de cerques sobre mapa de gran rapidesa i que aporta nombrosa informació sobre els comerços més propers

El nou
servei de Google no és exactament la traducció al
castellà dels mapes de carrer que el cercador tenia ja el
Local Google, el sistema de
localització de serveis en ciutats implantat en Estats
Units, el Regne Unit i Canadà. Es tracta més aviat de
la creació d’un sistema de cerques específic
per a Espanya, on estiguin disponibles per a l’usuari el
major nombre possible de dades sobretot tipus de comerços que
en un moment donat es puguin necessitar.

Les dades de Pàgines Grogues

Per el
desenvolupament d’est assetjo web ha estat necessari un acord de
col·laboració entre Google i l’empresa TPI (Pàgines
Grogues), que posseeix probablement la major base de dades nacional
sobre negocis en localitats espanyoles de grandària
mitjà i gran.

El
resultat és un sistema de cerques sobre mapa que funciona
amb gran rapidesa, gràcies a estar integrat dins del servei
global de Local Google, i que a més aporta nombrosa
informació sobre els comerços més propers al lloc
de referència que fixi l’usuari.

Una de les
diferències més importants pel que fa a altres serveis del
mateix estil existents a Espanya és la senzillesa amb que
Google planteja el disseny de la pàgina. Així per
exemple, mentre en la Guia
Campsa
apareixen nombroses caselles
a emplenar, donant a més prioritat al servei de rutes sobri
el de llista de carrers, en Google Maps d’Espanya l’usuari es
troba amb que li basta simplement amb emplenar la casella de la
adreça que busca perquè Google la fixi immediatament
sobre el mapa.


Img

Per un altre
costat, en el servei de Campsa el temps de cerca és
notablement major i cal fer ‘clic’ més d’una vegada para
que finalment aparegui el mapa. En altres serveis, com per exemple
la llista de carrers de LaNetro
o Mappy,
el procés de cerca resulta gairebé tan ràpid com en
Google Maps, però el sistema per emplenar els camps no és tan
senzill i la informació addicional no és tan abundant.

Com funciona

Una vegada el
punt de referència ha estat escollit i situat en el mapa, l’usuari
que desitgi buscar algun comerç o servei determinat
proper, simplement ha de fer ‘clic’ amb el ratolí sobri
la paraula ‘Negocis’ i apareixerà un nou camp de cerca.
Per exemple, si escriu en ell ‘farmàcies’ apareixeran
sobre el mapa una sèrie d’etiquetes vermelles ordeadas amb les lletres
de l’abecedari segons la seva proximitat al punt de
referència. Així, la farmarcia més propera tindrà
la lletra ‘A’ i les successives la ‘’B , la ‘’C , etcètera. El
llistat de farmàcies també apareixerà a la franja
esquerra de la pantalla, ordenades de nou per proximitat.

L’usario
també pot buscar un comerç concret, si coneix el seu
nom, i aquest serà immediatament situat en el mapa.
Per exemple, un restaurant o un teatre. Si es pressiona sobre una de
les etiquetes, apareixerà un entrepà amb informació
sobre el comerç en concret: el nom del mateix, la seva adreça
i codi postal i el telèfon de contacte. Si el
negoci té pàgina web, també apareixerà en
l’entrepà un enllaç a la mateixa. Google també enllaçarà
des de l’entrepà a totes aquelles pàgines en les quals
trobi informació sobre el negoci.


Img

Un altre
aspecte destacable de la versió espanyola de Google
Maps (en realitat una ampliació de Local Google) és que
contempla la possibilitat de fixar la ruta més curta des del
punt de referència fins al servei triat. En l’entrepà del
comerç apareixen les paraules ‘Fins a aquí’ i ‘Des d’aquí’.
Si es pressiona amb el ratolí sobre alguna d’elles, en el mapa
apareixerà traçat el camí a seguir des del lloc de
referència fins al comerç.

Vocació d’aprendre

En
la recent presentació de la pàgina web, els
protavoces de Google van destacar que el servei neix amb “vocació
d’aprendre dels usuaris” i així millorar l’eficàcia
de les seves cerques. El sistema d’aprenentatge es basarà
en la compilació de les diferents formes que els internautes
tenen de buscar una determinada adreça o negoci i
situar-les com a noves alternatives de cerca, sempre en
funció de la popularitat dels termes usats. Aquesta
és la manera que té Google de funcionar en general.

El
servei presenta també l’alternativa de veure les
ubicacions sobre fotos de satèl·lit en lloc de mapes, i
fins i tot amb un ‘hibrido’ en el qual apareixen els noms dels carrers
sobre les fotografies.

Et pot interessar:

Infografies | Fotografies | Investigacions