Salta el menú de navegació i ves al contingut

EROSKI CONSUMER, el diari del consumidor

Cercador

logotip de fundació

Canals d’EROSKI CONSUMER


Estàs en la següent localització: Portada > Noves tecnologies

Aquest text ha estat traduït per un sistema de traducció automàtica. Més informació, aquí.

Google ofereix ja accés a llibres digitalitzats

La Biblioteca Nacional de França posarà les obres literàries europees en Internet

  • Autor: Per
  • Data de publicació: Dimarts, 22deMarçde2005

El cercador d’Internet Google ha activat l’eina Google Print que permet accedir a llibres digitalitzats, segons informa la pàgina web slashdot.com. El funcionament és simple: introduint el nom de l’obra objecto d’interès, Google Print ofereix un enllaç que porta directament a la versió digital del títol, sempre que aquesta estigui disponible.

Aquesta iniciativa ha estat possible gràcies a l’acord signat entre Google i les universitats de Michigan, Stanford, Harvard, Oxford i la Biblioteca Pública de Nova York. “L’objectiu del projecte és obrir la riquesa de la informació que està ‘offline’ i oferir-la ‘online’”, assegura Susan Wojcicki, directora de productes de Google.

En principi, la companyia nord-americana s’ha establert un termini de sis anys per digitalitzar els set milions de volums que conté la biblioteca de la Universitat de Michigan. Mentre que la Biblioteca Pública de Nova York ha permès a Google digitalitzar alguns dels volums exempts de drets d’autor, i Harvard ha limitat la labor a 40.000 obres.

Oxford, per la seva banda, ha autoritzat al cercador a digitalitzar els volums del segle XIX continguts en els seus arxius bibliogràfics, inclòs novel·les, obres poètiques i polítiques, i llibres d’art.

Entre altres llibres, en aquests moments estan disponibles “L’origen de les espècies”, de Charles Darwin; “Oliver Twist”, de Charles Dickens; “Tom Sawyer”, de Mark Twain, o “Romeo i Julieta”, de William Shakespeare.

Rivalitat francesa

La Biblioteca Nacional de França té previst engegar un projecte que rivaliza amb el de Google. Així, el president francès, Jacques Chirac, ha anunciat que desenvoluparà un pla per penjar a la Xarxa les obres literàries europees. Per a això, Chirac buscarà el suport d’altres països del vell continent en les properes setmanes, tractant-los de convèncer de la necessitat de protegir la identitat cultural europea.

Aquesta iniciativa sembla obeir a una certa competitivitat entre les llengües anglesa i francesa, i la seva influència a la Xarxa. No en va, el director de la Biblioteca Nacional francesa, Jean-Noel Jeanneney, ha afirmat que Google Print afavoreix a l’idioma anglosaxó. Per això, considera que la Unió Europea (UE) ha d’equilibrar la situació amb els seus propis programes i cercadors d’Internet.

Per la seva banda, el ministre de Cultura, Renaud Donnedieu de Vabres, que el proper 1 d’abril es reunirà amb experts de diversos països que participen en el projecte de digitalització del patrimoni cultural europeu, opina que el pla francès no va a competir directament amb Google Print. Segons ell, “és simplement el desig de la diversitat en la influència”. No es descarta fins i tot la participació del principal rival de Google, Microsoft, en aquesta iniciativa.

Et pot interessar:

Infografies | Fotografies | Investigacions