Article traduït per un sistema de traducció automàtica. Més informació, aquí.

IPHONE 4: problemes amb l’antena

El nou telèfon d'Apple destaca per disposar de dues càmeres i una pantalla d'alta definició, però també pel seu defecte de disseny en l'antena
Per Antonio Delgado 11 de agost de 2010
Img iphone4 portada
Imagen: Yutaka Tsutano

Elpassat 30 de juliol es va posar a la venda a Espanya l’últimtelèfon mòbil desenvolupat per Apple, l’iPhone 4. És la quarta generació d’un dispositiu que harevolucionat el mercat mundial dels telèfons intel·ligents.Des del llançament del primer iPhone en 2007, Apple ha posat almercat un nou model cada dotze mesos, però l’actual trenca ambla línia estètica dels anteriors. No obstant això no ha estat nomésnotícia per les seves millores en el plànol audiovisual, també per certesfallades de disseny que compliquen la recepció del senyal.

Compta amb un sensor ambiental que ajusta la lluentor en funció de la lluminositat de l’entorn

Segonsla consultora Goldman Sachs, Appleha aconseguit en només tres anys generar més beneficis en elmercat de smartphones que la suma dels guanys de tota la sevacompetència més directa. En el primer mes de venda en EstatsUnits, Regne Unit, França, Alemanya i Japó, Apple ha venuttres milions d’unitats.

Principals novetats

Ambunes dimensions de 115,2 x 58,6 x 9,3 mil·límetres i un pes de 137grams, l’iPhone 4 és el telèfon més prim fabricat per Applefins al moment. Disposa de dos models de 16 i 32 gigaoctets dememòria flaix i, de moment, només estarà disponible en color negre,ja que la versió en color blanc esretarda fins a final d’any a causa de problemes en lafabricacióde dispositiu, segons la companyia.

ImgImagen: Yutaka Tsutano

Una de lesnovetats mésdestacades és la seva pantalla multitáctil retroiluminada per LEDde 3,5 polzades, denominada “retina” a causa que té taldensitat de píxels -326 píxels per polzada- que l’ull humà ésincapaç de distingir-los de forma individual. La resolució de lapantalla és de 940 x 640 píxels, i compta amb un sensor ambientalque ajusta la lluentor en funció de la lluminositat de l’entorn.

Per una altrapart incorpora duescàmeres, una posterior i una altra davantera. La davantera, que és VGA, ésuna càmera de fotos i vídeo per poder fer videoconferències. Laaplicació de videollamadas denominada “Face Estafi” nomésés compatible amb altres iPhone 4 connectats a Internet mitjançant wifi.No obstant això, Apple ha alliberat el codi font de l’aplicacióper permetre que sigui incorporat en altres dispositius.

Incorpora dues càmeres, una posterior i una altra davantera de fotos i vídeo per poder fer videoconferències

La majorresolució esobté, no obstant això, mitjançant la càmera posterior, que arriba fins aels cinc megapíxeles i integra flaix LED i zoom digital de cincaugments. A més és capaç de gravar vídeo fins a 720p de resolucióa trenta fotogrames per segon, la qual cosa li atorga una qualitatconsiderable a l’enregistrament.

La resta decaracterístiquesde maquinari es completen amb un processador Apple A4, un giroscopi detres eixos, navegador GPS, brúixola digital i connectivitat múltipleper als protocols de xarxes UMT, HDSPA/HSUPA, GSM, EDGE i wifib/g/n, així com Bluetooth 2.1 + EDR. Finalment, incorpora una novabateria de major grandària que augmenta fins a un 40% l’autonomia.

Inconvenients amb l’Antena

Des deels primers dies de la seva comercialització, centenars d’usuarisvan realitzar queixes sobre la pèrdua de recepció del senyal deantena del terminal quan amb la mà es toca un punt situat en lapart inferior esquerra del telèfon. Segonsel problema descrit, el senyal s’afebleix de forma significativa, encara que alguns blogs asseguren que noés tan greu després de realitzar una prova casolana. Una delescritiques més documentades va ser realitzada per la revistanord-americana Consumer Reports que va aconsellarno comprar el telèfon a causa d’aquest problema.

En un primer moment, la resposta d’Apple va ser atribuirel problema a la fórmula utilitzada per calcular el nombre debarres de la potència de senyal telefònic. En aquest sentit, l’empresaha realitzat una actualització de programari en el sistema operatiuIOS4, amb la finalitat de modificar el comportament en la visualització de lapotència de senyal del dispositiu.

Centenars d’usuaris es van queixar sobre la pèrdua de recepció del senyal d’antena del terminal

Perun altre costat, i a causa de les pressions rebudes, ofereix de formagratuïta una funda que atenua la pèrdua de senyal quan se sostéamb la mà. Finalment, Apple també ha habilitat, fins a finalsde setembre, l’opció de retornar el terminal als usuarisque no estiguin satisfets amb el telèfon. Segons les condicionsde la companyia, el programa de lliurament gratuït de fonguis nomésestarà disponible per a clients que hagin adquirit un iPhone 4entre el 23 de juliol i el 30 de setembre de 2010. Per a això, hi haque descarregar-se l’aplicació gratuïta iPhone 4 Casi de la tenda online App Store i realitzar la petició.

Appletambé ha publicat una pàginaweb on defensa que l’atenuació i pèrdua de senyal d’unsmartphone és alguna cosa comú en la majoria de terminals d’últimageneració que es comercialitzen al mercat. Davant aquestes acusacions, lesadreces de Nokia, RIM (fabricant de Blackberry) i HTC han sortital pas amb la rèplica que Apple no hauria de ficar a tots elsfabricants en el mateix problema. Altres marques com Motorola oSamsung fins i tot han llançat campanyes de màrqueting on s’incideix enels problemes d’antena de l’iPhone 4.

Sense exclusivitat en les operadores

A Espanya, al contrari del que succeeix en altres països com Bèlgica, Itàlia o Suïssa, no és possible adquirir l’iPhone 4 de forma lliure

L’iPhone 4és el primerterminal d’Apple que surt a la venda sense ser exclusiva d’un nomésoperador a Espanya, on des de 2007 aquest dispositiu només estavaa la venda amb Movistar. Els interessats també poden adquirir elterminal amb els operadors Vodafone i Orange. A l’hora de compraraquest telèfon mòbil cal tenir en compte que a Espanya, alcontrari del que succeeix en altres països com Bèlgica, Itàlia o Suïssa,no és possible adquirir l’iPhone 4 de forma lliure al mercat.

Per tant, ésnecessaricomprar-ho en un operador de telecomunicacions i associar-ho tant auna tarifa de veu com de dades, ja que el terminal es connecta deforma automàtica i permanent a Internet per poder operar ambnormalitat. També cal tenir en compte les clàusules depermanència en els contractes amb les operadores al moment d’adquirirel dispositiu.

Quant a lestarifes, les operadores han llançat diferents tipus deplans de preus per a clients, altes noves o portabilitats segonscadascun dels models que es comercialitzen. Així, els usuarisdisposen de mésde cinquanta opcions entre totes les operadores per triarunpla associats al terminal.