Article traduït per un sistema de traducció automàtica. Més informació, aquí.

Jailbreak en l’iPhone

Es denomina així al procés que modifica el sistema operatiu d'un telèfon per permetre la instal·lació d'aplicacions no oficials ni autoritzades pel fabricant
Per Antonio Delgado 26 de juliol de 2010
Img jailbreak portada
Imagen: Kenneth Hynek

Una de lescaracterístiquesprincipals del sistema operatiu iPhone US -ara rebatejat com aiOS- és que totes les aplicacions que poden serinstal·lades en dispositius com l’iPhone, l’iPod Touch o l’iPadhan de passar per un procés d’aprovació previ per part d’Apple.És a dir, el fabricant té el control de l’ús que fael consumidor del seu aparell. A més, aquestes aplicacions només es podendescarregar a través de la tenda d’Apple, creada per a tal fi.Enfront d’aquesta mordassa, alguns usuaris opten per descativar certscontrols i alliberar el telèfon de la seva propietat per introduir-liels programes que volen.

El rebuig d’una. aplicació externa paraiPhone per part d’Apple pot estar motivada per diferentsraons. Des de problemes de seguretat i errors en el codi, aaltres més discutides i polèmiques com que siguin competència deaplicacions oficials llançades per Apple, incloguin contingutseròtics o pornogràfics, o siguin de moral discutible. D’estmanera, en l’entorn Apple l’empresa es constitueix en jutge, partinteressada i policia que controla l’ús diari dels dispositiusque ven.

Apple considera que un control exhaustiu del sistema operatiu i de les aplicacions és beneficiós per a l’usuari

Appleconsidera que un controlexhaustiu del sistema operatiu i de les aplicacions que poden serinstal·lades en els seus dispositius és beneficiós per a l’usuari enúltim terme, ja que aquest en general obté així unaexperiència més completa i lliure de problemes de seguretat, codismaliciosos i virus. És a dir, que al·lega que ho fa per protegir aels seus consumidors.

No obstant això,molts usuarisno estan contents amb aquestes condicions i reclamen major llibertat al’hora de decidir les aplicacions que instal·len, així com parapoder dur a terme les modificacions sobre el programari que creenoportunes, i també en el sistema operatiu creat per Apple.

“Jailbreak”, trencar la mordassa

El terme“jailbreak”va néixer gairebé al mateix temps que el terminal iPhone. Quan aquestes va llançar al mercat ja va haver-hi hackersdisposats a obrir el dispositiu i veure fins a on podien aconseguirles seves possibilitats sense la mordassa que Apple li havia posat. En unprincipi la tècnica va ser utilitzada per introduir qualsevol arxiud’àudio, com a tons de trucades, encara que més tard, i gràcies aalgun forat de seguretat descobert, un grup d’hackers va podermodificar el sistema operatiu per permetre la instal·lació iexecució d’aplicacions no oficials i alternatives a lesdistribuïdes per Apple, al mateix temps que les disponibles a travésde la tenda d’aplicacions del fabricador.

Les empresa ha introduït en les seves successives versions d’iPhone algunes de les funcionalitats més demandes pels usuaris, que des de fa temps ja estaven disponibles en versions amb “jailbreak”

Fins i tot lagran quantitat decomunitats de desenvolupadors d’aplicacions per iPhone que esvan crear a la calor del “jailbreak” va fer que Apple canviésd’estratègia i passés d’acceptar només les aplicacions defabricació pròpia, a permetre les de tercers desenvolupadorsexterns, doncs enriquien en gran manera l’ús del telèfon i lifeien vendre més aparells. Així va ser com es va produir l’explosiód’aplicacions que avui dia s’ha estès a altres sistemesoperatius com Symbian o Android i els telèfons que els utilitzen.

Però apesar de lagran obertura, Apple insisteix en el seu veto a certs programes, si ben elsdispositius que han estat “jailbrekeados” poden instal·larqualsevol tipus d’aplicació disponible, estigui o no autoritzada.Per a això, es disposen de diferents plataformes d’instal·lació que fanles vegades de la tenda d’aplicacions d’Apple, la iTunes Apps Store. Un dels més coneguts és l’instal·lador ,encara que hi ha alguns més com Icr.

Processos més habituals

Hi ha dos processos habituals de realitzar un “jailbreak”: el més utilitzat és el procés “untethered”, que aplica la modificació del sistema operatiu de forma permanent, mentre que en el procés “tethered” és necessari tornar a aplicar el “jailbreak” cada vegada que el dispositiu és reiniciat. En l’actualitat, el “jailbreak” es realitza connectant el dispositiu a l’ordinador i executant en aquest una aplicació de programari disponible per als principals sistemes operatius.

Es compten amb diferents aplicacions que executen aquest procés des del PC, en funció del grup d’hackers encarregat del seu desenvolupament, el tipus de “jailbreak” realitzat, la versió del firmware del terminal o fins i tot el nombre de sèrie del mateix. Entre ells, els més coneguts són “Spirit” per als sistemes operatius Windows, Mac i Linux, “PwnageTool” per a ordinadors Mac Ox X, o “blackra1n” per Windows i Mac.

Pèrdua de garantia del dispositiu

Realitzar un “jailbreak” no és complicat, però sí delicat, i si el procés no es fa bé, es pot pagar car l’experiment. Els usuaris han de tenir en compte que qualsevol problema o errors que tinguin durant el procés serà sota la seva pròpia responsabilitat i no tindran suport oficial d’Apple ni de l’operador de telecomunicacions contractat per restaurar el dispositiu.

Els usuaris han de tenir en compte que qualsevol problema o errors que tinguin durant el procés serà sota la seva pròpia responsabilitat

D’igual forma, la instal·lació de qualsevol tipus d’aplicació que no ha passat pels controls de seguretat i qualitat d’Apple pot posar en risc la seguretat del dispositiu i la privadesa de l’usuari en el cas d’instal·lar una aplicació que inclogui codi maliciós. A més, els iPhone que han estat abans alliberats del seu operador d’origen no poden ser “jailbreakeados” sense posar en perill la seva estabilitat, per la qual cosa no es recomana executar el procés.

La realització d’un procés “de jailbreak” a un dispositiu no és il·legal, però sí inhabilita el període de garantia del terminal en haver-se violat les bases de la mateixa, ja que s’ha modificat el dispositiu fora d’un servei tècnic autoritzat. D’aquesta forma, els terminals que s’espatllin després no podran ser reparats per Apple dins del període de garantia. En aquest sentit, si “el jailbreak” realitzat fos reversible, el terminal tornaria a estar en garantia sempre que s’instal·lés de nou la versió oficial del sistema operatiu desenvolupada per Apple mitjançant l’opció “restaurar” disponible en l’aplicació “iTunes”.